Rrethi është përsosmëria, udhëtimi pa kthim, pafundësia përfundimisht e mbyllur. Sheshi është më besnik ndaj jetës reale. Gjeometria ende mjaft pranë përsosmërisë së dëshiruar, por në fund të ditës me këndet dhe skajet e saj të pashmangshme. Soledad Puertolas Ai na çon në këtë kuartet, me tela unazash, në mënyrë që të mund të luftojmë në një duel me zgjerime të tjera të forcës simetrike. Katër histori ku secili goditje gjen të njëjtin reagim, duke zgjuar atë mësim jehonë midis fabulës ose realizmit më të vrazhdë.
Princesha e një mbretërie vuan nga një sëmundje e çuditshme; asnjë nga mjekët, burrat e mençur dhe shëruesit të konsultuar nga babai i tij nuk del me ilaçin, dhe kjo do të vijë në një mënyrë të papritur ... Burri i pasur i një qyteti punëson një mësues për fëmijët e tij dhe lejon djemtë e tjerë të ndjekin mësimet; njëri prej tyre bie në dashuri me mësuesen dhe më vonë përpiqet ta gjejë ... Një e re ngre një dhomë çaji në qytet dhe takon një klient i cili misteriozisht zhduket ... Gruaja e një mjeku e lë të shkojë në veri për të punë; Një ditë i vjen lajmi se ajo është shumë e sëmurë dhe ai niset për një udhëtim për ta parë për herë të fundit ...
Katër tregime në mënyrë klasike me një kthesë moderne, secila prej të cilave titullohet një frazë latine -horror vacui, ceteris paribus, festina lens, noli me tangere- rreth kuptimit të të cilit sillet komploti.
Tani mund të blini librin «Cuarteto», nga Soledad Puértolas, këtu:
