Kadhangkala butuh jinis perantara kanggo nyedhaki budaya liya kanthi payung etnosentris imajinasi sing dituduhake. simon leys (jeneng samaran saka panulis Belgia Pierre Ryckmans) nggawa kita luwih cedhak karo jagad raya Tionghoa sastra sing wiwit saka politik dadi seni, ing sawetara jembaré minangka motivasi panulis dhewe kanthi akeh sudhut.
Amarga saliyane narasi sing ana gandhengane karo statuse minangka sinolog terkenal, Leys dadi janjine literatur dhewe ing antarane romantis lan realistis, njupuk karakter universal kanggo ngluncurake sesambungan silang, persilangan antara fakta lan fiksi, skenario sugestif sing isih dinikmati saiki minangka latihan maca sing beda.
Ora kabeh karya Leys diterjemahake menyang basa Spanyol lan mesthine kita bakal kliwat akeh buku hebat liyane. Nanging ing babagan basa kita, kita duwe conto sing apik babagan keutamaan total panulis sing bisa ngirim ing karya sing padha turahan karangan lan dinamisme plot novel. Mesthi dadi penulis sing seneng banget.
3 Buku Paling Disaranake dening Simon Leys
Gugatan Ketua Mao
Crita kekuwatan, kiasan kuat saka setelan anyar kaisar, kaya mewah amarga pungkasane ora bisa dideleng karo bocah sing "sederhana", cocog banget karo analisis tokoh Mao Tse Tung iki.
Simon Leys nyathet kedadeyan sing kedadeyan ing Tiongkok, miturut Mao, nuduhake praktik kriminal rezim lan aspek totaliter sing ditindakake komunisme Tionghoa.
Taun-taun, Leys ngrampungake maneuver Maoisme ing Revolusi Budaya sing diarani, perselisihan lan khayalan ideologi sing nyebabake China dadi kegilaan totaliter. Reaksi kanggo publikasi buku kasebut ing Prancis ora sopan, nyerang Leys minangka agen CIA utawa reaksi reaksi.
Pati Napoleon
Mbok iku ora uchronia kang alternatif kanggo Sajarah sing ngajokaken. Bisa uga mung minangka titik wiwitan kanthi mekanik kanggo ngatasi aspek sing luwih transenden babagan kahanan manungsa. Amarga ya, ing pose lan apa sing dikenal babagan sikap narsis Napoleon ana akeh esensi manungsa sing sombong lan mitologi dhewe ...
Kanggo misi iki, Leys temtunipun uwal saka Napoleon saka pulo Elba ing 1815. Lan kanthi pedoman kasebut, upaya pisanan, yen sukses, kabeh dadi luwih dipercaya ...
Warta kasebut nyebar ing saindenging Eropa kaya geni, nanging Napoleon isih urip. Sawise uwal saka Santa Elena sing cerdas, sing wis tilar donya ora liya yaiku impostor apes sing ngganteni dheweke ing kunjara.
Kangge, Napoleon nyoba bali kanthi kapal menyang Prancis kanggo njupuk maneh tahta sing dadi Eugène Lenormand, sanajan kru pungkasane ngarani Napoleon kanggo ngolok-oloki dheweke. Ing anonimitas sing ora kepenak nanging bisa dileksanakake, kahanan bakal ngadhepi kesalahan, kesalahpahaman lan kemunduran sing ora ana enteke, sing bakal nyebabake dheweke nyelehake mitos dhewe. Nanging apa dheweke bakal bisa entuk identitase maneh? Sapa dheweke, saiki kaisar wis seda?
Castaways ing Batavia
Buku sing bisa uga ora ana. Ora ana rasa pikirane panulis enom jenenge Mike Dash sing ndhisiki dheweke babagan karya babagan kanyatan kapal karam iki.
Nanging Leys, sawise nesu, pungkasane wani menehi versi acara kasebut. Lan ngerti karyane, kabeh wong bisa mbayangno yen ora ana sing wis katon ing literatur babagan acara kasebut bakal akeh utawa diulang. Odyssey of survival diusulake maneh, wektu iki ing versi sing luwih cilik.
Ing wayah wengi tanggal 3-4 Juni 1629, Batavia, bangga karo Perusahaan Hindia Belanda Walanda, karusakan saka jarak sing adoh saka daratan Australia, sawise tabrakan karo kapuloan karang. Kecelakaan kasebut mengerikan. Nalika Pelsaert, perwakilan saka pemilik kapal, lan kapten nyoba nyoba tekan Jawa ing prau dawa kanggo njaluk pitulung, luwih saka rong atus wong sing nylametake weruh Cornelisz, mantan apoteker sing dianiaya karo keadilan, mbuwang dheweke menyang sumur teror lan kekerasan.
