Diffiniad cywir iawn i ddisgrifio ein gwirionedd dyfnaf. Byddai'r natur agored yn rhywbeth fel troi ein croen i ddatgelu fforwm mewnol pob un gyda'r cymhellion a'r credoau sy'n ffugio croeshoeliad yr ewyllys. Bwriad, fodd bynnag, sy'n cael ei gydymffurfio fel un o'r dirgelion mwyaf: yr hyn ydyn ni mewn gwirionedd.
Ewyllys prif gymeriad y nofel hon yw achub bywydau sy'n croesi ffiniau, fel trosiadau telynegol cymaint o dramwyfeydd gobeithiol yn y dyfodol ansicr.
Yn ei fodolaeth fach, wedi'i leihau ymhellach gan y dirwedd arw y mae wedi'i leoli ynddo yr awdur, mae ein prif gymeriad yn meddiannu'r amser rhydd a gynigir gan y gweithgaredd Sherpa penodol hwn tuag at ryddhad, mewn cerflunio.
Ei gomisiwn olaf yw adfer Crist. Tra ei fod yn meddiannu ei ddwylo yn yr adolygiad o’r gynrychiolaeth honno rhwng y dynol a’r dwyfol (trosiad o drosiadau’r dyn ar fin agosáu at ei lwybr mwyaf trosgynnol olaf), mae’r nofel yn dyfnhau â thelynegiaeth sy’n hedfan dros y rhyddiaith ac sy’n cyrraedd hynny fforwm mewnol lle mae greddf a ffydd yn cydfodoli; lle mae'r angen i aros yn fyw yn cael ei ddigolledu trwy ymddiried y bydd mwy o fywyd, o fath arall, yn gysylltiedig â'r enaid sydd i fod i gyfateb i ni fel etifeddion yr aberth Cristnogol.
Ein natur agored yw'r gwrthddywediad hwnnw, y gyfrinach honno na ellir byth ei datgelu. Rhyw fel yr uchaf ac yn ei dro y mwyaf gwaradwyddus. Os oes rhaid i Grist ddangos gall ei ryw fod yn gyfyng-gyngor i'r artist y mae moesoldeb yn dylanwadu arno ...
Mae'r cerddwyr yn dal i gyrraedd, yn anghofus i gysegriad sylfaenol eu gwaredwr, yn obeithiol mewn bydoedd newydd y tu hwnt i'r ffiniau, fel Cristnogion newydd a roddir i ragluniaeth.
Ffydd a'r bydol. Bywyd mewn byd sydd wedi'i gyfyngu ynddo'i hun ac wedi'i amgáu mewn ffiniau er gwaeth (bwriad pun). Goroesiad greddfol a gobaith hanesyddol yn y trosgynnol. Crefydd fel pedestal i ddod â'r gorau yn ein hunain wrth chwipio ein cydwybodau. Y pagan fel yr hyn yr oeddem yn ei hanfod.
Gwnaeth nofel farddoniaeth ac athroniaeth ar yr un pryd. Arddull lenyddol sydd ar adegau rhwng trwchus a golau yn debyg i Javier Carrasco yn ei nofel awyr agored.
Nawr gallwch chi brynu'r nofel Y natur agored, y llyfr newydd gan Erri De Luca, yma: