The Ashes of Innocence, gan Fernando Benzo
Ar y dechrau, mae cyfieithu llenyddiaeth gangster i unrhyw le heblaw am Chicago neu Efrog Newydd yn swnio'n rhodresgar. Ond yn y diwedd, rydw i bob amser yn tueddu i roi sylw i'r beiddgar, i'r anghofrwydd creadigol hwnnw sydd yn yr achos hwn yn ein harwain i fewnforio dychmygol Americanaidd unigryw i'w addasu ...