Mor doreithiog ag y mae'n anffodus yn y llwyddiant llenyddol mwyaf poblogaidd, Hubert mingarelli gadawodd yn 2020 fod yn addewid tragwyddol llenyddiaeth Ffrangeg. Ond wrth gwrs, mae'r naratif gala hwn wedi cael ei ddominyddu'n rhyngwladol ers blynyddoedd da gan awduron fel holllebecq, y meistr o Fred vargas. Ac felly mae pethau'n mynd yn llawer anoddach i sefyll allan y tu hwnt i'w ffiniau.
Ond nid yw rhywun sy'n awdur allan o argyhoeddiad yn ildio'r ymdrech i ysgrifennu oherwydd yn y bôn ni all wneud hynny. Mae dechrau adrodd straeon yn is pwerus sy'n tanseilio pob ewyllys cyn gynted ag y bydd yr adroddwr yn hoff o ddyfeisio pobl a bydoedd ...
A phan ddaw'r eiliad, mae bob amser yn amser da i wneud eich gwaith yn hysbys, yn enwedig os ydych chi'n dal yn ifanc i adael yr olygfa. Ac os oes gan awduron rywbeth bob amser, dyma'r dyfodol bob amser, i farw hyd yn oed ymledu o flaen y dudalen wag.
Mae'n debyg y byddwn yn darganfod mwy am Mingarelli fesul tipyn. Oherwydd bod ei weithiau'n ei haeddu. Gadewch i ni fynd am y foment i'r hyn sydd wedi dod atom yn Sbaeneg ...
Nofelau a argymhellir orau gan Hubert Mingarelli
Pryd o fwyd yn y gaeaf
Llyfr synthetig yn ei holl agweddau, o'i ychydig dudalennau i'w frawddegau byr. Ond nid oes dim yn gyd-ddigwyddiadol yn Hubert Mingarelli, mae gan bopeth ei esboniad ...
Gall y crynodeb fynd yn gythryblus pan ymchwiliwch yn feistrolgar i naratif tywyll fel hyn. Nid oes angen mynd i fwy o fanylion am y gwaethaf o'r bod dynol. Mae gennym olygfa oer a di-enaid, rhai dynion arfog, arogl marwolaeth sy'n llifo i mewn i geryntau oer gaeaf Gwlad Pwyl yn ystod yr Ail Ryfel Byd. Dienyddwyr a dioddefwyr yn cerdded gyda'i gilydd tuag at gyfiawnder marwolaeth cryno trwy lwgu. Ac nid hyd yn oed oherwydd y cydfodoli eithafol hwnnw y gall iota o ddynoliaeth ffynnu.
Mae casineb yn eu bwydo i gyd, y tri milwr a'r heliwr maen nhw'n gwneud pîn-afal gyda nhw. Ar ochr arall y ffocws, yr Iddew y mae'n rhaid ei drosglwyddo i'w gyrchfan wedi'i ysgrifennu gan yr ateb terfynol a bennir gan y Drydedd Reich.
Adroddir y stori wrthym gan un o'r tri milwr hynny sydd wedi'u hyfforddi mewn casineb. Yn cyd-fynd ag ef Emmerich a Bauer. Mae'r tri wedi cael seibiant o'u tasg galed o dynnu'r sbardun mewn ffordd awtomataidd. Mae'r triawd sinistr sy'n ffurfio grŵp gweithredol o ddienyddiadau teithiol (Fel gwerthwyr stryd sy'n cyrraedd wedi'u rhybuddio gan eu saethu yn lle megaffon), yn mynd i chwilio a dal ysglyfaeth byw newydd er balchder eu harweinydd macabre.
Ac yn fuan maen nhw'n dod o hyd i'w targed. Dim ond bod y ffordd yn dod yn galed ac mae angen gorffwys arnyn nhw mewn hen gaban gyda heliwr sy'n teimlo'r un elyniaeth tuag at yr Iddewon ag y maen nhw eu hunain.
Ond mae amser yn mynd heibio ac mae'r gaeaf caled yn eu cadw dan glo yn y caban, gyda'r pangs o newyn yn ymgripian fel rhithwelediad dybryd. Ac mae'n ymddangos bod yr amser a rennir rhwng pawb yn deffro rhyw awgrym o gydwybod sy'n gysylltiedig â sefyllfa benodol pob cymeriad.
Ond newyn yw newyn. Mae goroesi yn dechrau gyda'r cynhaliaeth fwyaf corfforol. Ac mae'n rhaid i'r bwyd fod yn fyrfyfyr. Mae dyfodiad yr heliwr gyda'i gynnig o alcohol i ddofi'r stumog a'r gydwybod ychydig yn cynyddu'r tensiwn. Mae'r milwyr yn gweithredu yn erbyn yr Iddewon trwy orchymyn a gorchymyn. Efallai nad ydyn nhw hyd yn oed yn teimlo unrhyw empathi. Ond yr heliwr..., mae ei gipolwg syml ar y sawl sy'n cael ei gadw yn datgelu monstrosity casineb.
Ymhlith y cymeriadau sydd wedi'u lleoli mewn lleoliad eithafol, y darllenydd yw'r un sy'n gyfrifol am ddadansoddi a cheisio dod o hyd i'r rhesymau dros bob gweithred wrth baratoi ar gyfer pryd byrfyfyr. Ni chyrhaeddodd unrhyw wahoddiad yng nghanol lle unig ni gyda’r achosion creulon o ymwybyddiaeth, gan beri inni amau ​​a all y bod dynol goleddu’r hyn y gall ei amlygu mewn unrhyw ryfel. Deall hefyd, yn y lle hwnnw nad oes rhyfel, na ffosydd ..., mae'n ymwneud â phobl sy'n casáu uffern dad-ddyneiddio a anogir gan bŵer yn unig, gyda'r unig obaith o fflachiadau cydwybod.
Y tir anweledig
Nofel fach am embers y ddynoliaeth pan mae'r erchyllterau i'w gweld wedi'u trechu. Cân i felancholy eneidiau coll dynion a merched ar ôl y rhyfel. Bodau dynol i gyd yn analluog i atgyweirio'r syllu mil o lathenni nad yw'n gweld dim oherwydd ei fod wedi'i drochi mewn cysgodion annileadwy sinistr ...
Ym 1945, yn Dinslaken, dinas yn yr Almaen a feddiannwyd gan y cynghreiriaid, gwrthododd ffotograffydd rhyfel o Loegr ddychwelyd adref: wrth orchuddio ergydion olaf cwymp y Drydedd Reich, gwelodd ryddhad un o'r gwersylloedd marwolaeth. Nawr, yn methu ailddechrau "bywyd normal", i feichiogi hyd yn oed y gallai rhywbeth fel hyn fodoli eto ar ôl yr hyn a ddigwyddodd, mae'n penderfynu teithio'r wlad yn tynnu lluniau pobl o flaen eu cartrefi, a thrwy hynny geisio deall, i bersonoli'r bobl a gydsyniodd Barbariaeth Natsïaidd.
Mae'r cyrnol sydd â rheolaeth dros y gatrawd a ryddhaodd y lager yn darparu cerbyd a gyrrwr iddo, recriwt ifanc sydd newydd lanio ar y tir mawr. Y gweddill fydd distawrwydd, dynoliaeth a daearyddiaeth fanwl uffern ar y ddaear.
