Si Chekhov Mae'n un o feistri diamheuol y stori fer, pan fyddwch chi'n darganfod Askildsen rydych chi'n gofyn i chi'ch hun nad oedd yr athrylith Norwyaidd hwn ymhell ar ei hôl hi chwaith. Oherwydd o ddychmygol Askildsen gallwn ddarganfod y grefft o grynodeb fel ei hanfod. Gallai popeth a ysgrifennwyd gan Askildsen fod mewn dwylo eraill yn nofel helaeth. Ond roedd yn well ganddo ei adrodd mewn strociau, gyda strociau aflonydd, o'r disgrifiad gofodol i'r agwedd emosiynol.
Mwy nag adnodd a bwriad. Yn fwy na ffurf, ewyllys i asio â chymeriadau prin eu hwynebau, yn llawn ystumiau lle mae pob darllenydd yn trawsnewid eu bodolaeth i edrych ar syniadau am fywyd a marwolaeth fel esblygiad theatraidd o amgylch y byd. Heb anghofio'r hanner amser pan fydd pethau pwysig yn digwydd, lle rydych chi'n cwympo mewn cariad neu'n gwneud y penderfyniad hwnnw a fydd yn nodi'ch tynged.
Y canlyniad yw darlleniad gwahanol, cynfas gwag a rennir rhwng yr awdur a'r darllenydd. Prin y mae ei law yn arwain, mae'r golygfeydd yn gallu trosglwyddo'r oerfel neu'r gwres hwnnw o fyw dim ond i gwrdd â'r emosiwn mwyaf cyfleus sy'n gallu cynnig ei hun fel blaguryn y gall pob un arsylwi ohono sut y caiff stori ei hun ei eni.
Y 3 Llyfr Gorau a Argymhellir gan Kjell Askildsen
Thomas F. Nodiadau Diweddaf i Ddynolryw
Dychmygwch Ignatius Reilly o “A Confederacy of Dunces”, gyda’i ysbryd anghymdeithasol ystyfnig ac anobeithiol. Math o henaint cynnar lle mae popeth yn gwynion o'r ffisiolegol i'r gwleidyddol ac ysbrydol. Mae'r llyfr hwn yn ymwneud â sut rydych chi'n dod yn Ignatius. Pa mor Ignatius y byddwn ni i gyd pan fydd y dyddiau olaf yn ymddangos rhwng ansicrwydd ac anobaith...
Darllenydd Thomas F. Nodiadau Diweddaf i Ddynolryw (a enillodd Wobr y Beirniaid yn Norwy) yn dechrau trwy gasáu prif gymeriad ac adroddwr y straeon hyn, hen gromliwd a misanthrope sy'n wynebu'r byd sydd ohoni. Yn ddiweddarach, bydd y darllenydd yn cofio am yr hen bobl annwyl, ac yn dechrau darganfod o dan waed drwg Thomas F. ei hiwmor da pefriog, arwydd o radd uchel o ddoethineb ac eglurdeb. Yn olaf, bydd y darllenydd yn deall, nid heb emosiwn, eu bod yn sôn amdano'i hun, fod Thomas F. yn gynrychiolydd llenyddol o'r Robinson Crusoe yr ydym i fod i fod pan gyrhaeddwn yr hyn y mae rhagrith diweddaraf yn ei alw'n drydedd oes.
Dydw i ddim felly. Straeon. 1983 – 2008
Fel pe bai'n ysgrifennu awtomatig, mae llawer o straeon Askildsen yn ymddangos i ni fel ysgogiadau rhwng yr emosiwn visceral a heb ei hidlo. Y canlyniad yw cyfansoddiad, cysylltiad clir iawn rhyngddynt i gyd o amgylch crynoder a dwyster. Nid oes addurniadau na chyflwyniad meddylgar iawn wedi'u haddasu i ofynion ffurfiol. Math o chwydu naratif lle mae'r hyn sy'n cael ei ddiarddel yn gymysgedd o weddillion enaid a gyriannau hanfodol.
Mae arddull lenyddol Askildsen a nodweddir gan ataliaeth, crynoder, a chrynoder ffurfiol. Artist adrodd straeon sydd wedi creu arddull annileadwy. Gall draethu pob peth ac yn y modd goreu gyda chymeriadau heb wynebau na nodweddion mwy anianyddol na'r manylyn anhebgorol, ag enwau a anghofir ar unwaith, heb dônau llais ; gwneud deialogau yn finimalaidd ac yn aml iawn heb doriadau paragraff neu ddyfynodau; ag emosiynau a drosglwyddir gan air neu gan ysgogiad i weithredu, gyda hinsoddau a thymhorau wedi'u dynodi gan olau yn unig neu gan arwyddion bach iawn o'r corff neu'r gofod naturiol; gyda thrasiedïau wedi'u crynhoi gan atgof syml delwedd weledol ac uchafbwynt erotig a gyflawnwyd gan symudiad bach llaw.
Pris cyfeillgarwch
Am bris bargen am y tu allan i'r tymor. Arweiniodd geiriau mawr fel cyfeillgarwch at beidio â chael eu defnyddio neu eu gadael. Y teimlad byw a drosglwyddir gan y cymeriadau sy'n mynd trwy'r straeon hyn nad yw'n ymwneud yn gymaint â barnu'r profiadau a rennir. Ond gwybod y gall cwestiwn goroesi ddinistrio'r bwriadau mwyaf bonheddig.
Mae seithfed casgliad straeon byrion Askildsen yn cynnwys deuddeg stori fer, y rhan fwyaf ohonynt wedi’u hysgrifennu rhwng y blynyddoedd 1998 a 2004. Mae’r awdur yn archwilio ei themâu a’i syniadau mewn amrywiaeth o ffyrdd newydd, a nodweddir y straeon gan fewnwelediadau craff ac eglurder mawr. Mae Kjell askildsen yn rhoi llais i'r aflonyddwch mewnol a heb ei ddatrys mewn cyfarfodydd pobl-i-bobl fel dim awdur arall.
Mae'r cymeriadau yn y straeon hyn yn aml yn symud o fewn patrymau sefydlog, fel arsylwyr neu a arsylwyd gan eraill, wedi'u dal mewn sefyllfaoedd annioddefol neu ansefydlog, sgyrsiau anghyflawn, ac eiliadau sydyn o eglurdeb, distawrwydd, neu wrthdaro. Bedair mlynedd ar bymtheg ar ôl ei nofel olaf, roedd cyhoeddi The Price of Friendship yn ddigwyddiad gwych yn llenyddiaeth Norwy.
