Is cosĂșil gur iarmhairt draĂochta Ă an ghairm bheatha agus an litrĂocht taidhleoireachta, dĂorthach a fhĂĄgann go dtĂ©ann leanaĂ taistil na ngairmithe idirnĂĄisiĂșnta, na scĂ©alaithe agus na gcriostalĂłirĂ sin leis an athimirt imirce sin mar cheann scrĂbe go dtĂ aibĂocht. Ă Isabel Allende suas ĂomhĂĄ ĂĄitritheora Carmen Posadas...
I gcĂĄs Elif shafak tarlaĂonn an rud cĂ©anna. Chuaigh sĂ© trĂ leath an domhain agus ghnĂłthaigh sĂ© nĂĄisiĂșntachtaĂ cosĂșil le duine a bhailĂonn cuimhneachĂĄin. Agus sa saol cosmopolitan sin, chun an oiread sin rudaĂ a insint as, tĂĄ an fonn ann i gcĂłnaĂ scrĂobh agus leanĂșint ar aghaidh ag taisteal.
Agus a chĂ©ad fhrĂ©amhacha Turcacha aici, tĂĄ Elif tar Ă©is cumasc insinte freisin le IostanbĂșl, an phrĂomhchathair Ottoman ina chĂĄil mar dhroichead idir an dĂĄ shaol, an t-oirthear agus an t-iarthar. SintĂ©is is ea a chuid litrĂochta agus Ă ĂĄ cur i gcrĂch thar cionn, sa dhaonnacht sin a thosaĂonn Ăł lyric an bhig agus a chrĂochnaĂonn suas ag ardĂș, Ăłna charachtair atĂĄ tumtha i saol laethĂșil a gcultĂșir, go dtĂ na cinn is tarchĂ©imniĂșla.
Na 3 ĂrscĂ©al Molta is Fearr ag Elif Shafak
Mo 10 nóiméad deireanach agus 38 soicind sa saol aisteach seo
NĂ teideal whimsical Ă© ar a fhad. In Elif tĂĄ ciall le gach rud. DĂ©anta na fĂrinne, is dĂłcha go gcaithfimid go lĂ©ir deich nĂłimĂ©ad nĂos mĂł nĂĄ mar a bhĂothas ag sĂșil leis sa saol seo a luaithe a stopfaidh an t-inneall.
Toisc go stopfaidh an croĂ ag bualadh agus, dĂĄ bhrĂ sin, stopann ĂĄr gcomhlacht an tsaoirse chun gothaĂ agus gluaiseachtaĂ a chur in iĂșl, ach fanann ĂĄr n-inchinn amhail is dĂĄ mba dhĂșnadh an seisiĂșn, agus sna 10 nĂłimĂ©ad mistĂ©ireach deiridh sin nĂl aon bhealach ann a insint cad a tharlaĂonn. TĂĄ miotais agus finscĂ©alta Ă©agsĂșla ann chun ĂĄr n-imeacht Ăłn stĂĄitse a chlĂșdach. TĂĄimid go lĂ©ir tar Ă©is labhairt faoi shoilse ag deireadh an tollĂĄin nĂł caillteanas 21 gram a tharlaĂonn inĂĄr gcorp dĂreach tar Ă©is an bhuille croĂ deiridh, meĂĄchan an anam a ardaĂonn...
Is Ă© an pointe gur fĂ©idir linn beagĂĄn nĂos mĂł a bheith ar eolas againn a thugann ar ĂĄr n-intinn dĂriĂș ar an mĂ©id thuas, ar na zillions de bhuille a d'fhĂ©adfadh, le beagĂĄn ĂĄdh, a bheith fĂĄgtha againn... TĂĄ inchinn Leila tar Ă©is dul isteach sna deich nĂłimĂ©ad sin de am breise tar Ă©is buille deiridh an chroĂ.
Le linn na trĂ©imhse sin, cĂ© go luĂonn a chorp i gcoimeĂĄdĂĄn truflais ar imeall IostanbĂșl, sreabhann am agus, nĂłimĂ©ad ar nĂłimĂ©id, tugann sĂ© cuimhne nua dĂł: a Ăłige lena athair agus a bheirt mhĂĄthair i dteach mĂłr, sean i gcathair shĂochĂĄnta. sa Tuirc; gossip na mban nuair a bhĂonn fir ag an mosque; an eitilt go IostanbĂșl chun Ă©alĂș Ăł mhĂ-ĂșsĂĄid teaghlaigh agus brĂ©aga agus pĂłsadh socraithe; an grĂĄ a fhaightear gan choinne i drĂșthlann Mama Amarga... Agus dĂ©anann an cĂșigear cairde a dhĂ©anann sĂ "a fĂor-theaghlach" ar an mbealach agus a bhfuil sĂ ag fĂĄil bhĂĄis, dĂ©anann siad dianiarracht Ă a aimsiĂș.
Bastard IostanbĂșl
Ina shaol fĂochmhar alleys, tĂĄ cathair bharĂĄntĂșil ag IostanbĂșl ina bhfuil sĂ, cathair nach bhfuil fĂłs le congnamh mar gheall ar aonchineĂĄlacht mheĂĄite chathracha an Iarthair.
NĂ haon ionadh Ă© go bhfaigheann duine chomh maith agus a thaistil Elif amach go bhfuil cuid de dhraĂocht na daonnachta nĂĄr cheart a scriosadh as an saol uirbeach Ăł thĂșs deireadh. TĂ©ann scĂ©al mar seo chun cinn i ndĂ©ine a bhuĂochas don suĂomh agus dĂĄ bhrĂ. Tabhair cuairt ar IostanbĂșl! Rud Ă©igin Ă©igeantach. Ă lĂĄmh duine de na hĂșdair Tuircis is mĂł cĂĄil idirnĂĄisiĂșnta a thagann an t-ĂșrscĂ©al seo faoi scĂ©al dhĂĄ theaghlach. Do Armanoush, a thĂĄinig Ăł Arizona le dĂ©anaĂ ar thĂłir a frĂ©amhacha, tĂĄ IostanbĂșl cosĂșil le long mhĂłr ar bhealach Ă©iginnte.
ĂstĂĄil ag teaghlach a leasathair, nochtfaidh an AirmĂ©anach-MeiriceĂĄnach Ăłg seo rĂșin dhĂĄ theaghlach atĂĄ aontaithe ag an tragĂłid a scaradh Turcaigh agus AirmĂ©inigh ag tĂșs an XNUMXĂș haois. Saga corraitheach teaghlaigh faoi cheann de na heachtraĂ is murky i stair an Iarthair: dhiĂșltaigh cinedhĂothĂș AirmĂ©inis go minic.
Ailtire na cruinne
BhĂ dĂșil ag Elif Shafak ag an am le ficsean stairiĂșil. Conas nach bhfuil lena IostanbĂșl idolized paiseanta. Toisc mĂĄs Ă an RĂłimh an chathair shĂoraĂ, le neamhbhĂĄsmhaireacht chomhchosĂșil tĂłgtar an chathair seo idir dhĂĄ shaol.
TĂĄ cathracha ann ina bhfuil stair an domhain uile sna clocha agus paisin a mhaireann ĂłnĂĄr samhlaĂocht. BhĂ a fhios ag Jahan nach bhfĂ©adfaĂ a ghrĂĄ a tharraingt ach san aer, ach nĂor bhain sin leis. BhĂ an fear Ăłg tagtha Ăłn India nuair nach raibh sĂ© ach dhĂĄ bhliain dĂ©ag dâaois, ag tĂșs an XNUMXĂș haois, chun obair i seirbhĂs an ailtire mĂłr Sinan agus chun na palaces agus na moscanna is fearr a thĂłgĂĄil in IostanbĂșl. Thug sĂ© cara dĂlis leis, eilifint bhĂĄn a chuir iontas ar an gcĂșirt, agus i ngairdĂnĂ coimhthĂocha an Ard-MhĂ©ara impiriĂșil bhuail Jahan le Mihrimah, inĂon an tsultĂĄin.
Lean comhairle Sinan, gaisce feasach an eilifint agus an fonn atĂĄ ar an mbean ĂĄlainn an fear ar feadh blianta fada, agus Ă© ag bailiĂș tionscadal agus cuimhnĂ cinn. Anois, go gairid sula bhfuair sĂ© bĂĄs, insĂonn an seanfhear Jahan a scĂ©al dĂșinn faoi dheireadh: beidh a fhios againn conas a mhair sĂ© a ghrĂĄ agus conas a choinnigh sĂ© na rĂșin a foghlaimĂodh Ăłna mhĂșinteoir, cĂșpla focal a thabharfaidh muid go lĂĄr na cruinne, an ĂĄit sin nuair is fĂ©idir gach rud, fiĂș an sonasâŠ
TĂĄ na leabhair go lĂ©ir a chuir amazone ar dĂol i SpĂĄinnis le ELIF SHAFAK trĂ KINDLE lĂ©ite agam Ba mhaith liom nĂos mĂł di a lĂ©amh mar a tugadh le fios go bhfuil nĂos mĂł nĂĄ 30 leabhar aici mar a fhaighim na cinn eile
Tiocfaidh siad, beag ar bheagĂĄn.