Izincwadi zaseColombia zivuna isivuno ezandleni zababalisi besifazane be-oda lokuqala ekulandiseni kweSpanishi. Kusuka ku- ULaura Restrepo up UPilar Quintana, ukuhamba U-Angela Becerra noma ungumnikazi UMargarita Garcia Robayo ehamba phakathi kwemvelaphi yayo yaseColombia kanye nezimpande zayo ezikhulayo e-Argentina. Ibhala wonke ngalobo buqotho obuqinile bababhali abakhokhiswe umsebenzi wezandla odingeka kakhulu, lowo ochichima ukuzibophezela ekwenzeni umlando wezincwadi noma ukuqagela, ukuhlanganisa imizwa noma ukwesekwa kobuhlakani...
UMargarita ekubeni umncane kunabo bonke kubalobi engibacacisayo, lokhu akusho ukuthi ukhipha emibhalweni yezincwadi esevele isiningi. Ngoba ezincwadini zakhe sithola leso sipho esiyinqaba sombono ovuthiwe futhi ocacile olingana namandla obusha. Kukhona ababhali ababonakala kungukuzalwa kabusha kwabanye asebevele bahlakaniphile ngoba banzima empilweni. Futhi-ke kubonakala sengathi uMargarita wenza abalingiswa bakhe bakhulume ngolwazi lokuthi ngubani owazi i-farce elinde ekugcineni.
Iqiniso likwenza ukhululeke njengoba lilahla. Iphuzu liwukuba intuit kuleyo lucidity ebabayo yezizathu zezindaba ezidlulayo ezishiya okumnyama kumhlophe, ngenani kanye nengqikithi, nokubalulekile uma kwenzeka kufanele zifundwe eminye imiphefumulo noma okungase kuvele kweminye imihlaba. Lokho uMargarita akubhalayo kuwubufakazi bokunqotshwa okulindelekile, besamba esincane sezinhlekelele lapho umuzwa ekugcineni ubusa ukuthi ukungafi kumane nje kuyisimangaliso samanje.
Izincwadi ezinconyiwe ezi-3 eziphezulu nguMargarita García Robayo
Umsindo wamaza
UMargarita García Robayo ubheka umhlaba ngokunakekela okunonya kodwa futhi nangokwemvelo eyedlulele: akakaze abe ngaphandle ngokuphelele kwalokho akubonayo noma akubiza ngakho, futhi ukuzivocavoca esibukweni akumkhubazi, kunalokho.
Akunakwenzeka ukuchaza ukungahloniphi okuluhlaza nokufudumele kokubhalwa kwakhe. Abalingiswa bakhe bayafana kodwa mhlawumbe abangavumelani, ngoba abafuni ukufana nanoma ngubani futhi ngasikhathi sinye bafuna ngobuqotho - kwesinye isikhathi nganoma iyiphi indlela - ukubamba iqhaza emhlabeni.
Umsindo wamagagasi uletha ndawonye amanoveli amathathu amahle futhi aphazamisayo akha okuthile okufana nokuphikisana okusha, ngoba umbhali unezinkolelo zakhe mayelana namahlaya, isizotha, isibindi, ukuvukela, ubuqili, ubudlova, isifiso, umsebenzi, ukwethembana, ukuhlukunyezwa, ukusondelana nesizungu, yingakho amandla angavamile ale ncwadi eyingqayizivele.
Umuntu wokuqala
Yizwi eliqondile lomlingiswa oyinhloko okuthi, uma kungumbhali, libe yizwi nokushaya kwenhliziyo okubhalayo, ukuxhumana ngogesi kwezinhlamvu ezithayishwe ngomjuluko wogqozi kanye nokungahloniphi komqondo olwela ukuzalwa kuze kufike inkululeko ebuyela emuva nalokho okulotshiweyo futhi nendodana iphonswe emhlabeni.
Kuleliqoqo lezindaba ezikhuluma ngokuphila kwakhe, njengoba uLeila Guerriero esho, "akukho okuhle nokubi, kepha abantu abaphakathi kokuwa okusondele kakhulu, inhlekelele enkulu." Ukwesaba kolwandle; ukwesaba ukuba ngumama; ukuqala ngokocansi; ukuheha kwakhe amadoda amadala, ukusangana ... KuMuntu Wokuqala azikho iziza ezinkulu noma iziqiniseko. Umbhali uphonsa iso lasendle kwimvelo yomuntu futhi uhlala ezibuza yena. Ngokugxeka okumuncu nangendida yokubhoboza, uGarcía Robayo uvula amanxeba akhe lapha, okungenzeka ukuthi angawo wonke umuntu wesifazane.
Isikhathi siphelile
Ukuhlukana komshado noma kwezithandani. Usizi lwesikhathi sethu lwaphenduka lwaba yilokho, ngokuhamba kwesikhathi ngemuva kwemizuzu kadoti engaholeli ndawo ngaphandle kokunezela ekwehlulweni. Ngaphandle kokuthi lolu daba lunenhlekelele yokuthi kufanele uphinde ubheke umhlaba uphinde ufune omazisi abasha noma ama-horizons. Ngaphambi kokufika kulokho, kukhona labo abafuna imbuzi enhle yokuthwala umthwalo wesono sesikhathi esenziwe ngaphandle kwezimpawu zesixazululo. Ngoba yena, isikhathi esifile sicindezela ngokusondela kokuphela okungasenangqondo, uma kungaba khona kude.
Isikhathi siphelile Kungumfanekiso wenhlekelele uLucia noPablo ababhekana nayo, umbhangqwana onemishado yawo ifinyelele ekugcineni kokuthatheka. "Kuqala njengophawu lokungabi nantshisekelo, into encane kamuva eba yinto evamile futhi bobabili bayayeka ukuzibuza ukuthi basekhona kanjani, ukunganaki phambi komunye, bevumelana nalokho akushoyo njengenqubo ..."
Umshado kaLucia noPablo uyisibuko sefomu ecashile ubudlova obungathatha lapho ukuphela kothando kufika. Le yindaba ecacile yaleso sikhathi sokufa, salesi sikhala esibanzi nesibuhlungu esivuleka, kaningi ngokungachazeki, phakathi kwabantu ababili abathandanayo.
