Akubona bonke ababhali abafeza ukungafi komsebenzi wabo. U-Julio Ramón Ribeyro wasePeru uyazi ngalokhu kugunyazwa okuvela kubafundi abavela engxenyeni yomhlaba. Emcabangweni wakhe, izikhathi eziningi eziqhayisa ngokufinyezwa, ngobufushane obumangalisayo obuqhathaniswa no Borges o UCortázar, sithola ubuhlakani obunjengemana ehlukaniswe izingcezu ezanele ukuze zondle imiphefumulo elangazelela ukuthola.
Phakathi kwe-aphorism, indaba kanye nenoveli, u-Ribeyro uthuthukise umsebenzi onezikhathi zokucacelwa, wozibuthe ongaqondakali ofana nephunga elikubuyisela ebuntwaneni noma i-echo ekhumbula ingoma yakho. Iphuzu liwukuthola namuhla njenge-placebo ngokumelene namandla okudala afuna nje ukungezwani okulandisayo njengesizathu esiphelele. Njengenjwayelo, lokhu akuphathelene nokugxeka okusobala kodwa kumayelana nesinxephezelo esidingekayo ukuze kugcinwe izincwadi njengobuciko obukwazi ukuhlalisa yonke into, okukha phezulu nokujulile.
Izincwadi eziphezulu ezi-3 ezinconyiwe ngu-Julio Ramón Ribeyro
Izwi lesimungulu
Ngokungangabazeki igama ekugcineni lenziwe lazwakala. Ngoba lapho izwi lakhe selitholakele, isimungulu, noma kunalokho isimungulu, sinezinto eziningi zokuzisho. Imibono esheshayo esihlasela ngokushuba kwendaba lapho umhlaba omusha wakhiwe ngokuphelele ogcina ususuliwe kuhlaka lwawo noma ushiswe emlilweni ohlengayo noma ongapheli...
IZwi Lomuntu Oyisimungulu, elakhiwe ngezindaba ezicishe zibe yikhulu, linomthwalo wemfanelo wokunikeza izwi kulabo abalingiswa abangalitholi ekuphileni kwansuku zonke: ababandlululwayo, abakhohliwe, labo abagwetshelwe ukuphila okufihliwe. Ukukhiqizwa kwendaba emfushane ka-Ribeyro kudlulisa izifiso, ukuqhuma kanye nokukhathazeka kwabalingiswa bayo nge-prose ehlanzekile nesitayela esikude nobuciko,
enikeza esinye sezibonelo ezinhle kakhulu zezinganekwane ezimfushane emazweni aseNtshonalanga.
Isilingo sokwehluleka
Kuhlale kuyilungelo ukuthola lawo manothi ahambisana nombhali njengedayari. Kulokhu, kwenzelwa umcimbi ngokuqinisekile, owenziwe wapheleliswa ukuqamba izindaba ezimnandi kakhulu, ezombhali ngokwakhe enikeza isimo esingokoqobo, esibhidliza, sigxile ku-anecdotal egcina iyisicupha.
Ngoba izinzwa zombhali osezokhuluma ngendaba yakhe entsha zisisondeza ezintweni ezingokoqobo ezithakazelisa kakhulu kunemibono emaphakathi nemibono yethu yalabo bethu abavele bahlale ngenxa yokuhlala, okungenani ezikhathini ezithile zokuphila kwethu. .
Kusukela ngasekupheleni kwawo-XNUMX, umbhali omkhulu wasePeruvia u-Julio Ramón Ribeyro wayedala idayari yomuntu siqu eyayihambisana naye phakathi nohambo oluningi nokuhlala eSpain, eFrance, eJalimane, eBelgium nasePeru. Umsebenzi omkhulu, ekuqaleni owawungahloselwe ukushicilelwa, uvezwa njengobunye bobufakazi obunamandla nobushukumisayo bohlelo lohambo olubalulekile nolunobuciko lombhali.
iphrozi engenasimo
Umbono uyiqiniso kakhulu ... Alikho izwe lomzwelo noma indaba. Bephucwe ubuciko obukhulu njengomngcele, abantu bachayeka kulokho okutholakala kuphela ngezincwadi nanoma yiluphi olunye uhlobo lobuciko. Isizathu esinqunu sokubhekana nombono ngamunye, umqondo, ibinzana... Ukuthola ukuthi ukudlula kwethu kanye nokudlula kulo mhlaba kungaba njani kusukela ezweni eliseduze kakhulu kuya endaweni eqhele kakhulu, eneqhwa futhi ephazamisayo.
Phakathi kwe-aphorism, i-eseyi yefilosofi kanye nedayari, i-Prosas apátridas iwumsebenzi wamandla ayingqayizivele. Ukufakwa ngakunye kuyingxenye yokuhlakanipha okumnandi ngezihloko ezahlukahlukene njengezincwadi, inkumbulo nokukhohlwa, ukuguga nobuntwana, noma uthando nocansi.
U-Julio Ramón Ribeyro uhlola izindlela ezintsha zokumela iqiniso elibonakala lihlukene ngokungenakulungiseka. Isitayela sakhe esihle nesinembayo, kanye nokubhuqa kwakhe kanye nokucacisa okubabayo kunikeza ubunye kulawa makhasi athwebula isimo somuntu wesimanje kukho konke ukujula kwawo.
I-Stateless Prosas iqukethe, ngamagama ka-Ribeyro uqobo, imibhalo "ngaphandle 'kwezwe lezincwadi'... alukho uhlobo olufuna ukubaphatha... Kwaba yilapho-ke kwafika kimina ukuthi ngibahlanganise futhi ngibanike indawo efanayo. , lapho babengazizwa bephelezelwa futhi bazikhulule emthwalweni wesizungu". Umfundi usezandleni zabo ubufakazi obungokomoya bomunye wababhali abakhulu bezincwadi zeSpanishi zekhulu lama-XNUMX.
