ื‘ืจืึทื“ืœื™ื™ ืงื•ืคึผืขืจ ืก 3 ื‘ืขืกื˜ืขืจ ืงื™ื ืึธ

ืึท ืคึผื ื™ื ืคื•ืŸ ืึท ื”ืึธืจื ืขืจ ื‘ื—ื•ืจ, ืคื•ืŸ ืึท ืงืึธืœืขื’ืข ืžื™ื˜ ื•ื•ืขืžืขืŸ ืžืขืŸ ื–ืึธืœ ืึทืจื•ื™ืกื’ื™ื™ืŸ ืึท ื‘ื™ืกืœ ื˜ืจื™ื ืงืขืŸ ืื•ืŸ ืคืึทืจืขื ื“ื™ืงืŸ ื—ืฆื•ืช. ืื™ืŸ ื–ืฒึทืŸ ืคึฟืจืฒึทื ื˜ืœืขื›ืŸ ืื•ื™ืกื–ืขืŸ ื“ืขืจืžืึธื ื˜ ืขืจ ืžื™ืจ ืึท ื‘ื™ืกืœ ืจื™ื™ืึทืŸ ืจื™ื™ื ืึธืœื“ืก, ืžื™ื˜ ื•ื•ืขืžืขืŸ ืื™ืš ื”ืึธื‘ืŸ ืึท ืžืึธื“ื ืข ืฉื™ื™ื›ื•ืช ื•ื•ื™ ืึท ืฆื•ืงื•ืงืขืจ ื•ื•ื™ื™ึทืœ ืขืจ ื“ืขืจืžืื ื˜ ืžื™ืจ ืคื•ืŸ ืึท ืคืจื™ื™ึทื ื“ ืคื•ืŸ ื™ื•ื’ื ื˜ืœืขืš ืžื™ื“ืงื™ื™ึทื˜ ....

ืึธื‘ืขืจ ืงื•ืžืขืŸ ืื•ื™ืฃ, ื•ื•ื™ื™ึทืœ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื’ื•ื˜ืข ื•ื•ื™ื™ื‘ื– ื•ื•ืึธืก ืงื•ืคึผืขืจ ื˜ืจืึทื ืกืžื™ื˜ื˜ืขื“, ืื•ืŸ ืฉื•ื™ืŸ ืงืึทื ืกืึทื ื˜ืจื™ื™ื˜ืึทื“ ืื•ื™ืฃ ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ืฉื˜ืจืขื ื’ ื™ื ื˜ืขืจืคึผืจื™ื˜ืึทื˜ื™ื•ื•, ื“ืขืจ ืึทืงื˜ื™ืึธืจ ืงืขืŸ ืคืึทืœืŸ ืื™ืŸ ืขื˜ืœืขื›ืข ื™ื ื˜ืขืจืคึผืจื™ื˜ื™ื™ืฉืึทื ื– ืคื•ืŸ ื˜ื•ื ืงืœ ื›ืึทืจืึทืงื˜ืขืจ ื•ื•ืึธืก ื–ืขื ืขืŸ ืึทื–ื•ื™ ืคืึธืœืงืก ืื™ืŸ ื“ืขื ืงืจืึทื ื˜ ืงื™ื ืึธ ืื•ืŸ ื•ื•ืึธืก ืขืจ ื”ืื˜ ื’ืขืคืจื•ื•ื•ื˜ ืื™ืŸ ืขื˜ืœืขื›ืข ืžืึธืœ.

ืึทื–ื•ื™ ื‘ืขืกืขืจ ื•ื•ืขืŸ ืขืจ ืฉืคึผื™ืœื˜ ื’ื•ื˜, ื•ื•ืขืŸ ืขืจ ืึทื“ืจืขืกื˜ ืงืึธืžืขื“ื™ืข ืึธื“ืขืจ ืคืึทื ื˜ืึทื–ื™ืข ืื•ืŸ ืื•ื™ืš ื•ื•ืขืŸ ืขืจ ืœื™ื™ื’ื˜ ืึท ื“ืจืึทืžืข, ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ืงื™ื™ืŸ ืงืœื™ื™ืŸ ื–ืึทืš ... ื•ื•ื™ื™ึทืœ ื–ื™ื™ ื•ื•ืึธืœื˜ ื•ื•ื™ ืฆื• ื™ื‘ืขืจื’ืขื‘ืŸ ื•ื•ื™ ืคื™ืœ ื•ื•ื™ ื“ื™ ืงื•ืคึผืขืจ ืœื•ื–ืขืจ ืคื•ืŸ ืขื˜ืœืขื›ืข ืคื•ืŸ โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ื–ื™ื™ืŸ ืžืขืจืกื˜ ืžืขืžืขืจืึทื‘ืึทืœ ื›ืึทืจืึทืงื˜ืขืจ.

ื‘ืจืึทื“ืœื™ื™ ืงื•ืคึผืขืจ ืื™ื– ื’ืขื‘ื•ื™ืจืŸ ืื•ื™ืฃ 5 ื™ืื ื•ืืจ 1975 ืื™ืŸ ืคื™ืœืื“ืขืœืคื™ืข, ืคึผืขื ื ืกื™ืœื•ื•ืึทื ื™ืึท, ืคืึทืจื™ื™ื ื™ืงื˜ืข ืฉื˜ืึทื˜ืŸ. ืขืจ ืื™ื– ืึทืŸ ืืžืขืจื™ืงืื ืขืจ ืึทืงื˜ื™ืึธืจ, ื“ื™ืจืขืงื˜ืึธืจ, ืคึผืจืึธื“ื•ืฆื™ืจืขืจ ืื•ืŸ ืกืงืจื™ื ืจื™ื™ื˜ืขืจ.

ืงื•ืคึผืขืจ ื”ืึธื˜ ืึธื ื’ืขื”ื•ื™ื‘ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืึทืงื˜ื™ื ื’ ืงืึทืจื™ืขืจืข ืื•ื™ืฃ ื˜ืขืœืขื•ื•ื™ื–ื™ืข, ืขืจ ื”ืึธื˜ ื–ื™ืš ื‘ืึทื•ื•ื™ื–ืŸ ืื™ืŸ ืกืขืจื™ืข ืึทื–ืึท ื•ื•ื™ "ืกืขืงืก ืื•ืŸ ื“ื™ ืกื™ื˜ื™" ืื•ืŸ "ืึทืœื™ืึทืก." ืื™ืŸ 2001, ื–ื™ ืœืึทื ื“ื™ื“ ืื™ืจ ืขืจืฉื˜ืขืจ ื”ื•ื™ืคึผื˜ ืจืึธืœืข ืื™ืŸ ื“ืขื ืคื™ืœื "ื ืึทืก ื”ื™ื™ืก ืืžืขืจื™ืงืื ืขืจ ื–ื•ืžืขืจ."

ืื™ืŸ 2004, ืงื•ืคึผืขืจ ื”ืึธื˜ ื‘ืึทืงื•ืžืขืŸ ืึท ืฉื˜ื™ืฆืŸ ืจืึธืœืข ืื™ืŸ ื“ืขื ืคื™ืœื "ื“ื™ ื—ืชื•ื ื” ืงืจืึทืฉืขืจื–". ื“ืขืจ ืคื™ืœื ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ืึท ืงืขืกื˜ืœ ืึธืคื™ืก ื”ืฆืœื—ื” ืื•ืŸ ื’ืขื”ืึธืœืคึฟืŸ ืงื•ืคึผืขืจ ื‘ืึทืงื•ืžืขืŸ ื“ืขืจืงืขื ื•ื ื’ ืคึฟืึทืจ ื–ื™ื™ืŸ ืึทืจื‘ืขื˜.

ืื™ื‘ืขืจ ื–ื™ื™ืŸ ืงืึทืจื™ืขืจืข, ืงื•ืคึผืขืจ ืื™ื– ืืจื•ื™ืก ืื™ืŸ ืึท ื ื•ืžืขืจ ืคื•ืŸ ืฉืœืึธื’ืŸ ืคื™ืœืžืก, ืึทืจื™ื™ึทื ื’ืขืจืขื›ื ื˜ "ื“ื™ ื›ืึทื ื’ืึธื•ื•ื•ืขืจ" (2009), "ื–ื™ืœื‘ืขืจ ืœื™ื ื™ื ื’ืก ืคึผืœื™ื™ึทื‘ืึธืึธืง" (2012), "ืืžืขืจื™ืงืื ืขืจ ืกื ื™ื™ืคึผืขืจ" (2014) ืื•ืŸ "ื ืฉื˜ืขืจืŸ ืื™ื– ื’ืขื‘ื•ื™ืจืŸ" (2018).

ืงื•ืคึผืขืจ ื”ืึธื˜ ืื•ื™ืš ืจืขื–ืฉื™ืกื™ืจื˜ ืฆื•ื•ื™ื™ ืคื™ืœืžืขืŸ: "ื ืฉื˜ืขืจืŸ ืื™ื– ื’ืขื‘ื•ื™ืจืŸ" (2018) ืื•ืŸ "ื ื™ื™ื˜ืžืขืจ ืึทืœื™" (2021).

Top 3 ืจืขืงืึทืžืขื ื“ื™ื“ ื‘ืจืึทื“ืœื™ื™ ืงื•ืคึผืขืจ ืงื™ื ืึธ

ื“ื™ ื’ืขืกืœ ืคื•ืŸ ืคืึทืจืคืึทืœืŸ ื ืฉืžื•ืช

ื‘ื ื™ืžืฆื ื“ืึธ:

ืื™ืš ื•ื•ื™ื™ืก ื ื™ืฉื˜ ืคืืจื•ื•ืืก. ืื‘ืขืจ ื“ืึธืก ืื™ื– ืึท ื˜ื™ื˜ืœ ื•ื•ืึธืก ื™ื•ื•ืึธื•ืงืก ืžื™ืจ ืจื•ื™ื– ื–ืืคื•ืŸ. ืขืก ื•ื•ืขื˜ ื–ื™ื™ืŸ ื•ื•ื™ื™ึทืœ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื•ื•ืึธื’ ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ื“ื™ ืžืึทืžืึธืฉืขืกื“ื™ืง ืื•ืŸ ื“ื™ ืึทื ืึทื˜ื™ื™ื ืึทื‘ืึทืœ ืžื™ื˜ ืžืขืœืึทื ื›ืึธืœื™ืฉ ืึธื•ื•ื•ืขืจื˜ืึธื•ื ื–. ื“ื™ ืคื•ื ื˜ ืื™ื– ืึทื– ืื•ื™ืš ืื™ืŸ ื“ืขื ื’ืขืฉื™ื›ื˜ืข ืžื™ืจ ื’ื™ื™ืŸ ืฆื•ืจื™ืง ืฆื• ืึท ืคืึทืจื’ืึทื ื’ืขื ื”ื™ื™ื˜ ืึธื‘ืขืจ ื›ึผืžืขื˜ ืึทื˜ืฉื™ื•ื•ืึทื‘ืึทืœ ืคื•ืŸ ืขื˜ืœืขื›ืข ืึทืœื˜ ืคืึธื˜ืึธ ืึธื“ืขืจ ืฆื™ื™ื˜ื•ื ื’. ื“ืขืจ ืคืึทืจื’ืึทื ื’ืขื ื”ื™ื™ื˜ ืื™ื– ื“ืขืจื’ืจื™ื™ื›ื˜ ื“ื•ืจืš ื“ืขืจ ื–ื›ึผืจื•ืŸ ืคื•ืŸ ืื•ื ื“ื–ืขืจ ื–ื™ื™ื“ืข-ื‘ืึธื‘ืข ื•ื•ื• ืึทืœืฅ ืื™ื– ื ืขืคึผืœ ืื•ืŸ ืึท ืงืœื™ื™ืŸ ืคืึทืจื‘ื™ื ื“ืŸ ืคื•ืŸ ืงืึธืœื™ืจ ืงื•ื™ื ื‘ืืžืขืจืงื˜ ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ื“ื™ ื ืขืคึผืœ ืื•ืŸ ื’ืจื•ื™ ืคื•ืŸ ื™ืขื ืข ื”ืึทืจื‘ ืื•ืŸ ื”ืึทืจื‘ ื˜ืขื’.

Guillermo del Toro ื“ืึทื– ื“ืึธืก ืžืึธืœ ืžื™ื˜ ืึท ืจื™ืžื™ื™ืง. ื‘ืœื•ื™ื– ืื™ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืœืึทื ื’ ืงืึทืจื™ืขืจืข, ืขืจ ื•ื•ื™ื™ืกื˜ ื•ื•ื™ ืฆื• ื ื•ืฆืŸ ื ื™ื™ึทืข ืจืขืกื•ืจืกืŸ ืฆื• ื‘ืึทืงื•ืžืขืŸ ืžืขืจ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืึธืจื™ื’ื™ื ืขืœ ื’ืขื“ืึทื ืง. ืขืก ืื™ื– ืคื™ืœ ืคื•ืŸ Robin Hood ืฆื• ืขืžืคึผืึทื˜ื™ื™ื– ืžื™ื˜ ืื™ืŸ ื“ื™ ืคึผืึทืกื™ืจื•ื ื’ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื–ืฉื•ืœื™ืง ื•ื•ืึธืก ื–ืขื ืขืŸ ืงื•ืงืŸ ืคึฟืึทืจ ื–ื™ื™ืขืจ ืœืขื‘ืŸ ื˜ืจื™ื™ื ื’ ืฆื• ื’ืึทื ื•ื•ืขื ืขืŸ ืขื˜ืœืขื›ืข ืคื•ืŸ โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹ื“ื™ ื’ื•ื˜ ืฉื˜ืขืจืŸ ื•ื•ืึธืก ืฉื˜ืขื ื“ื™ืง ืึทืงืึทืžืคึผืึทื ื™ื– ื“ื™ ืจื™ื™ึทืš.

ื“ื™ ืคื•ื ื˜ ืื™ื– ืึทื– ื“ื™ ืึทืจื•ื™ืกื’ืขื‘ืŸ ืงืขื ืขืŸ ืฉื˜ืขื ื“ื™ืง ื–ื™ื™ืŸ ื˜ื•ื•ื™ืกื˜ื™ื“ ื•ื•ืขืŸ ืึทืžืึธืœ ืขืก ื’ื™ื™ื˜ ื’ื•ื˜ ืื•ืŸ ื‘ืœื™ื™ึทื‘ื˜ ืื™ืŸ ื ื™ื™ึทืข ืคืจื•ื•ื•ืŸ. ื‘ื™ื– ื“ืขืจ ืขื ื™ืŸ ืื™ื– ืคื™ื ืฆื˜ืขืจ ื“ื•ืจืš ืึทืžื‘ื™ืฆื™ืข, ืึธืคึผื ืึทืจ ... ื“ื™ ืฉืœื™ื™ืžืขืกื“ื™ืง ื‘ืึทืฉื˜ืขื˜ื™ืงืŸ ืคึฟืึทืจ ื“ืขืจ ื“ื™ืจืขืงื˜ืึธืจ ืฆื• ืฆื•ืฉื˜ืขืœืŸ ื“ื™ ืขืงืกื˜ืจืข ื“ื™ืกื˜ื•ืจื‘ื™ื ื’ ื“ืจื™ืคื˜. ื ืคื™ืœื ื’ืขื‘ื•ื™ืจืŸ ืกืœืึธื•ืœื™ ืจืขื›ื˜ ืฆื• ืขื ื“ืขืจื•ื ื’ืขืŸ ืคื•ืŸ ืื•ืชื™ื•ืช ืื™ืŸ ื“ื™ ื’ืขืฉื˜ืึทืœื˜ ืคื•ืŸ ืึทืงื˜ืขืจื– (ื˜ืึธืžืขืจ ืึทื– ืื™ื– ื•ื•ืึธืก ืฆื•ื•ื™ื™ Guillermo del Toro ืคื™ืœืžืก ื–ืขื ืขืŸ ื’ืขื‘ืจืื›ื˜ ืฆื•ื–ืึทืžืขืŸ ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ 2021 ืื•ืŸ 2022.

ืžื™ื˜ ื‘ืจืึทื“ืœื™ื™ ืงื•ืคึผืขืจ ืœื™ื“ื™ื ื’ ื“ื™ ื’ืขืฉื˜ืึทืœื˜ ืื•ืŸ ืžื™ื˜ ื“ื™ ื–ื™ื™ืขืจ ื’ืœื™ื™ื‘ืŸ ื™ืžืึธื•ืฉืึทื ื– ื•ื•ืึธืก ื“ื™ ื’ื•ื˜ ืึทืœื˜ ื‘ืจืึทื“ืœื™ื™ ื˜ืจืึทื ืกืžื™ื˜ื˜ืขื“ ืฆื• ื‘ืึทืฉื•ืœื“ื™ืงืŸ ื“ื™ ืคืึทื ื˜ืึทื–ื™ืข ืคื•ืŸ โ€‹โ€‹ื“ืขื ืคึฟื™ืœื ืžื™ื˜ ืขืคึผืขืก ืžืขืจ, ื“ื™ ืคึผืœืึทื ืขื•ื•ืขืŸ ืื™ื– ื’ืื ืฅ.

ื ืฉื˜ืขืจืŸ ืื™ื– ื’ืขื‘ื•ื™ืจืŸ

ื‘ื ื™ืžืฆื ื“ืึธ:

ื™ืžื‘ืขืจืึทืกื™ื ื’ ืขืคึผืึธืก ืžืึธื•ืžืึทื ืฅ ื•ื•ื™ ื•ื•ืขืŸ ื–ืฉืขืงืกืืŸ ืžื™ื™ืŸ (ืงื•ืคึผืขืจ ืื•ื ื˜ืขืจ ื–ื™ื™ืŸ ื”ื•ื™ื˜) ืคึผื™ืกืขืก ืื•ื™ืฃ ื“ืขืจ ื‘ื™ื ืข ื•ื•ื™ื™ึทืœ ืขืจ ื–ื™ื ื’ื˜. ื ื”ื•ืžืึทื ื™ื–ื™ื™ืฉืึทืŸ ืคื•ืŸ ืึท ืœืขื›ืขืจืœืขืš ืคื•ื ื˜ ื•ื•ืึธืก ืงืขืŸ ื ืึธืจ ื–ื™ื™ืŸ ื™ืงื•ื•ื™ื™ื˜ื™ื“ ืฆื• ื“ื™ ืคึผืึทื˜ืฉ ืคื•ืŸ ื•ื•ื™ืœ ืกืžื™ื˜ ืื™ืŸ ื“ื™ ืึธืกืงืึทืจืก ...

ื•ื•ื™ ืื™ื™ืŸ ืฉื˜ืขืจืŸ ื’ื™ื™ื˜ ืื•ื™ืก ืงื•ืžื˜ ืืŸ ืื ื“ืขืจืŸ. ื“ืึธืก ืื™ื– ืืžืช ืื™ืŸ ื“ื™ ื•ื•ืึธื’ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื•ื ื™ื•ื•ืขืจืกืข ืื•ืŸ ืื™ืŸ ืึทืœืข ื’ืขื‘ื™ื˜ืŸ. ื‘ืœื•ื™ื– ืื™ืŸ ื“ืขื ืคึฟื™ืœื ื“ื™ ืคืึทืœื™ื ื’ ืฉื˜ืขืจืŸ (ื•ื•ื™ ื“ืขืจ ื’ืขืคืืœืŸ ืžืœืืš) ืงืึธื•ื™ื ืกื™ื™ื“ื– ืื™ืŸ ืฆื™ื™ื˜, ืคืึธืจืขื ืื•ืŸ ืฉื™ื™ื›ื•ืช ืžื™ื˜ ื“ื™ ืจื™ื™ื–ื™ื ื’ ืฉื˜ืขืจืŸ ื•ื•ื™ ื“ื™ ื”ืขืœืกื˜ืข ืคื•ืŸ โ€‹โ€‹ืึทืœืข. ื˜ื™ื™ืœ ืžืึธืœ ืขืคึผืขืก ืขื ืœืขืš ืฆื• ื“ืขืจ ืึธื ืฆื•ื”ืขืจืขื ื™ืฉ ืคื•ืŸ ืžืขืœืึทื ื›ืึธืœื™ืฉ ืื™ืŸ ื“ื™ ืกื•ืฃ ืคื•ืŸ ืœืึท ืœืึท ืœืึทื ื“ ...

ื“ื™ ื’ื•ื˜ ื–ื™ื™ึทื˜ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื–ืื›ืŸ

ื‘ื ื™ืžืฆื ื“ืึธ:

ืคึผืึทื˜ ืกืึธืœื™ื˜ืึทื ืึธ ืื™ื– ืึท ืžืขื ื˜ืฉ ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ืคึผื•ื ืงื˜ ื‘ืืคืจื™ื™ื˜ ืคื•ืŸ ืึท ืกื™ื™ืงื™ืึทื˜ืจื™ืง ืฉืคึผื™ื˜ืึธืœ. ืคึผืึทื˜ ืื™ื– ื‘ืืฉืœืืกืŸ ืฆื• ื‘ืึทืงื•ืžืขืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืคืจื•ื™ ืฆื•ืจื™ืง, ืึธื‘ืขืจ ื–ื™ ืื™ื– ืฉื•ื™ืŸ ื“ื™ื™ื˜ื™ื ื’ ืžื™ื˜ ืืŸ ืื ื“ืขืจ ืžืขื ื˜ืฉ. ืคึผืึทื˜ ืื™ื– ืคืจื™ื™ื ื“ื– ืžื™ื˜ ื˜ื™ืคืคืึทื ื™ ืžืึทืงืกื•ื•ืขืœ, ืึท ืคืจื•ื™ ืžื™ื˜ ื’ื™ื™ึทืกื˜ื™ืง ื’ืขื–ื•ื ื˜ ื™ืฉื•ื–. ื˜ื™ืคืคืึทื ื™ ื”ืขืœืคึผืก ืคึผืึทื˜ ื‘ืึทืงื•ืžืขืŸ ืื™ืจ ืœืขื‘ืŸ ืฆื•ืจื™ืง.

ื“ื™ ื‘ืึทื’ืขื’ืขื ื™ืฉ ืื™ื– ื™ืงืกืคึผืœืึธื•ืกื™ื•ื• ืื•ืŸ ื™ืžืคึผืœืึธื•ืกื™ื•ื•. ื•ื•ื™ื™ึทืœ ืึทืœืฅ ืื™ื– ืจื™ืกื˜ืจืึทืงื˜ืฉืขืจื“ ืื™ืŸ ื“ื™ ื›ืึทืจืึทืงื˜ืขืจ 'ืก ืกื•ื•ื™ื•ื•ืข ืึธื‘ืขืจ ืื•ื™ืš ืื™ืŸ ื–ื™ื™ืขืจ ื™ื ืขืจ ื”ืึทืจืฅ. ื›ืึทืึธืก ืจื™ืึธืจื’ืึทื ื™ื™ื–ื™ื ื’ ื–ื™ืš ื ืึธืš ื“ื™ ื’ืจื•ื™ืก ืงืœืึทืคึผ ืื™ืŸ ื–ื•ื›ืŸ ืคื•ืŸ ืขืžืึธืฆื™ืึธื ืขืœ ืกื“ืจ. ืžื™ ื˜ ื–ืฒืข ืจ ืคืจืขื ืขื˜ื™ืฉืข ืจ ืงื•ืžืขืŸ , ืคื• ืœ ืžื™ ื˜ ื”ื•ืžืืจ , ืื‘ืข ืจ ืื•ื™ ืš ื ื’ืขืฐื™ืก ืข ื–ื•ื™ืขืจืงืฒื˜ , ื‘ืื’ืœืฒื˜ืข ืŸ ืžื™ ืจ ืคื ื˜ ืื• ืŸ ื˜ื™ืคืคืื ื™ , ืื™ ืŸ ื ื˜ืจืื’ื™ืงืืžืขื“ื™ ืข ืคื• ืŸ ืžืื“ืขืจื ืข ื ื˜ืื’ึพื˜ืขื’ืœืขื› ืŸ ืœืขื‘ืŸ .

ืงื•ืจืก ืคึผืึธืกื˜ืŸ

ืœืึธื–ืŸ ืึท ื‘ืึทืžืขืจืงื•ื ื’

ื“ืขื ืคึผืœืึทืฅ ื ื™ืฆื˜ ืึทืงื™ืกืžืขื˜ ืฆื• ืจืขื“ื•ืฆื™ืจืŸ ืกืคึผืึทื. ืœืขืจืŸ ื•ื•ื™ ื“ื™ื™ืŸ ืงืึธืžืขื ื˜ืึทืจ ื“ืึทื˜ืข ืื™ื– ืคึผืจืึทืกืขืกื˜.