אפֿשר צו מוראַקאַמי די רייַז פון די נאָבעל ליטעראַטור. אַזוי דער גרויס יאַפּאַניש מחבר קען טראַכטן וועגן שרייבן וועגן וועלכער, וועגן וואָס ער לייקס די מערסט, ווי איז דער פאַל מיט דעם בוך. אָן טראכטן וועגן אַקאַדעמיקס וואָס שטענדיק ויסקומען צו פאַרגעסן וועגן אים אין די לעצטע מאָמענט, ווי די גרופּע פון פרענדז וואָס איז לינקס פֿאַר אַ מיטאָג ...
ווייַל וואָס איז קלאָר איז אַז ווייַטער פון די אַפטערטייסט פון סטאָקכאָלם, מוראַקאַמי לייענער פאַרדינען עס וואוהין עס איז שיפּט. ווייַל זיין ביכער שטענדיק געזונט ווי אַ אַוואַנט-גאַרד פּרעזענטירונג באַלאַנסט מיט די ערלעך גלימז פון די עקסיסטענטיאַליסט דערציילער. הייַנט מיר האָבן צו רעדן וועגן מוזיק, גאָרנישט מער און ניט ווייניקער.
אַלעמען ווייסט אַז Haruki Murakami איז לייַדנשאַפטלעך פֿאַר מאָדערן מוזיק און דזשאַז און קלאַסיש מוזיק. די לייַדנשאַפט האט ניט בלויז געפֿירט אים צו פירן אַ דזשאַז קלוב אין זיין יוגנט, אָבער אויך ינפיוז רובֿ פון זיין ראמאנען און מעשים מיט מוזיקאַליש באַווייַזן און יקספּיריאַנסיז. ביי דער געלעגנהייט, די מערסט באַרימט יאַפּאַניש שרייבער אין דער וועלט שאַרעס מיט זיין לייענער זיין וויל, זיין מיינונגען און, דער עיקר, זיין פאַרלאַנג צו וויסן וועגן אַ קונסט, די מוזיקאַליש, וואָס יונייץ מיליאַנז פון מענטשן אַרום די וועלט.
צו טאָן דאָס, אין צוויי יאָר, Murakami און זיין פרייַנד Seiji Ozawa, געוועזענער אָנפירער פון באָסטאָן סימפאָני אָרטשעסטראַ, האָבן די דאָזיקע געשמאקע שמועסן וועגן באַקאַנטע שטיקלעך פֿון Brahms און Beethoven, Bartok און Mahler, וועגן קאָנדוקטאָרס ווי לעאָנאַרד. בערנשטיין און אויסערגעוויינלעכע סאָלאָיסטן ווי גלען גאָולד, אויף קאמער -שטיקלעך און אויף אפערע.
אזוי, בשעת צוגעהערט צו רעקאָרדס און קאַמענטאַד אויף פאַרשידענע ינטערפּריטיישאַנז, די לייענער אַטענדז זאַפטיק קאַנפאַדאַנסיז און נייַגעריקייט וואָס וועט אָנשטעקן אים מיט דער סאָף ענטוזיאַזם און פאַרגעניגן פון געניסן מוזיק מיט נייַע אויערן.
איר קענט איצט קויפן דעם בוך «מוזיק, בלויז מוזיק» פֿון Haruki Murakami דאָ: