ืฆื ืืืื ืึท ืฉืจืืืืขืจ, ืืืจ ืืืื ืืืื ืืขืืื ื ืืืืขื ืขื ืืื ืืขืืืืื ืืืจื ืื ืคืืืืจ ืคืื ืึทืืจืึธืจืึท ืืืขื ืืืจืื ื. ืืืฒึทื ืื ืืื ืืข ืืขืจืฆืืืืขืจืื, ืืืึธืก ืืึธื ืืื ืึธืคึผืืขืืขืื ืืื ืืืืขืจืึทืืืจ ืืื ืืืจ ืจืึธืืข ืืื ืืืืขืจืืขืฆืขืจืื, ืืึธื ืขื ืืืขื ืืขืฉืจืืื ืืึธืก ืืจืืืกืข ืืืขืจืง ืืืขื ืืืจืข ืืขื ืืขื ืขื ืฉืืื ืืขืืืขื ืืืึทืก. ืืืึธืก ืืืื ืืึทืืืืืื ืขืคึผืขืก ืึทื ืืขืจืฉ; ืื ืืขื ืงืขื ืืืฉืืืกื ืฆื ืืืื ื ืฉืจืืืืขืจ ืืืขื ืืขื ืืืื, ืฆื ืฆืืืื ืฆืื ืืืขืจ ืืื ืคืื ืฃ ืืื ืืืฆืื. ืื ืคืื ื ืืื ืฆื ืืึธืื ืืขืืืืื ืืขื ืื ืจืืืื ืื ืฆื ืืืืกื ืืื ืฆื ืืึธืื ืืืึธืก ืงืืื ืื ืืขื ืกืื ืคืื ืื.
ืื ืกืคึผืืจืึทืฆืืข ืคืื โโืื ืื ืืขืจ ืืึทืจืืื ืืืืจ ืคืื ืืจืืขื ืืื ืข ืืื ืื ืืื ืืึทืจืืึทื ืึท ืขื ืจืืงืืืขื, ืฆื ืืืขืืื ืืื ืืืืื ืืืืขืจ ืืจืืืขืจืืขืืจืืื ืืขื ืขื ืืขืืื ืง ืคืื ืืืืขืจืืืืจ ืืืก ืคืืจืฉืคืจืืืืื ื , ืืืก ื ืคืืจืงืจืืฆื ืืืงืขืจ ืฉืคืืื , ืืืื ืืขืืขืจ ืงืขื ืืื ืืืืขืจืงื ืืื ืืขื ืขืจ ื ืืืืขืจืืืงืืื ืคืื ืืขืคึผืขืจืกืื ืืืืืืฆืืข , ืฉืจืขืง ืืืขืจ ืืขืืขืืืขืจ .
ืึธืืขืจ ืืคืืื ืืื ืืึทืืืืืื ืืื ืึท ืจืึธืืึทื ืืื ืึทืืึท ืฉืคึผืขืื ืขืืืขืจ, ืืื ืืขืจ ืืืช ืึทื ืืืขื ืืืจืื ื ืืึธื ืืื ืฉืืื ืืืื ืืขืืจืึธืื ืืื ืืฒึทื ืข ืืืืืขื ืข ืืืจืืงืก ืืืืกืขืจ ืืืืขืจืืขืฆืื ืืขื. ืขืก ืืื ืืขืืืื ืืขืืืขื ืคืืขืืืข ืืื ืคืื ืื ืืืืืืข ืคืกืืงืื ืคืื ืืืจ ืืืื ื ืืื ืขื ืืืื ืื ืืขืงืืืขื ืื ืื ืืขืจ ืฉืจืืืืขืจืื, ื ืืฉื ืืืื ืื ืขืจืงืขื ื ืืื ืื ืืขืจืข ืืจืืืกืข ืฉืจืืืืขืจ ืืื ืฉืคืื ืืฉ, ื ืืจ ืื ืืขืืืืขื ืข ืืื ืืืืืืืื ื ืืื ืืขืจืฆืืืืขืจืืฉืขืจ ืขืงืกืึทืืึทื ืก.
Top 3 ืจืขืงืึทืืขื ืืื ืจืืืื ืขื ืคืื Aurora Venturini
ืื ืงืืืื ืข
ืืืขื ืืืจ ืืืึทืจืื ืึทืืื ืืึทื ื ืฆื ืฉืจืืึทืื ืืืื ืขืจืฉืืขืจ ืจืึธืืึทื ืืื ืฉืืืึทืจืฅ ืืื ืืืืึทืก, ืื ืคืึทืจืืึทื ืืขื ืืืื ืงืืื ืืืืขืจ ืืืจ ืืื ืึท ืงืืขืคึผืืง ืืืืขืจ ืฉืืืจืขื. ื ืึธืจ ืืึธืก ืืึธื ืึทืืฅ ืืื ืคึฟืึทืจ ืืขืจ ืืขืกืืขืจ. ืืืฒึทื ืืื ืืขื ืืืืืขืจืืืื ืฆืืจืืงืงืขืจ ืฆื ืืขื, ืืืึธืก ืึทืืจืึธืจืึท ืืืขื ืืืจืื ื ืืึธื ืืืืขืจืืขืืึธืื ืืื ืืืจ ืึทืืื ืืืืืืึทื ื, ืงืืืขื ืื ืืืืืขืจ ืืื ืึทื ืืืืืขืจืืืื ืืื ืืขื ืกืืืืข, ืืื ืืืืึธืจ ืืื ืืขืืึทื ืืึธืืืข ืืื ืึท ืืึธืื ืขื ืืึทืคืืืงื ืืื ืืืืืขืจืืืึทืจืื ืงืึธืงืืืื.
ืคึฟืืจ ืคึฟืจืืืขื ืืืึธืก ืฉืืึทืืขื ืืืืฃ ืืืืืืง ืืื ืืขื ืคึผืึธืกื. ืืขืจ ืึทืืืึธืจื-ืืืื ืื ื ืขืจืฉืืขืจ ืจืึธืืึทื ืคืื ืื ืึธืงืืึธืืขื ืึทืจืืึทื ืึทืืจืึธืจืึท ืืืขื ืืืจืื ื. ืื ืืขืฉืืืืข ืคืื โโืื ืึธื ืืืื ืคืื ืื 1940 ืก ืืืึธืก ืึทื ืืืขืงื ืื ืืึธืจืืฉืึทืืืึทืก ืืืขืื ืคืื ืึท ืืืกืคืึทื ืืงืฉืึทื ืึทื ื ืืืขืจืืงืขืจ-ืืืื-ืงืืึทืก ืืฉืคึผืื ืคึฟืื ืืขืจ ืฉืืึธื ืคืื La Plata. ืืึทืื ืฆืืืืฉื ืื ืืืืืืฉืึทื ืึทื ืึทืืืึธืืืึธืืจืึทืคื ืืื ืื ืืืคึผืืืึทื ื ืืขื ืืืื ื ืคืื ืึธื ืืืื ืงืขื ืขืืื ืึธืืจืึทืคื, Las Prima ืืื ืึท ืืื ืฆืืง ืืื ืึธืจืืืื ืขื ืจืึธืืึทื ืืื ืึท ืคึผืจืึธืืข ืืืึธืก ืขื ืืืื ืืืฉืขืจื ืึทืืข ืงืึทื ืืืขื ืฉืึทื ื ืคืื ืืืืขืจืืจืืฉืข ืฉืคึผืจืึทื.
ืืืื ืื ืืขืจืฆืืืืื ื ืืื ืืขื ืฉืึทืงืื ื ืจืึธืืึทื ืคืื ืึทืืจืึธืจืึท ืืืขื ืืืจืื ื ืืืึธืื ืืืื ืฉืืขืื ืืื ืืขืงืกืึทืก, ืขืก ืืืึธืื ืฉืืจืื ืืึธืื ืืขืจืืขืจืึทืก ืกืืืงืึธืืคึผืึทืฅ, ืืึทืฅ ืืื ืืืื. ืืึธืก ืืื ื ืืฉื ืืขืจ ืคืึทื, ืฆืื ืืืืง ืคึฟืึทืจ ืื ืืืืขื ืขืจ, ืืจืึธืฅ ืืขื ืคืึทืงื ืึทื ืืื ืื ืืฉืคึผืื ืืืึธืก ืฉืืขืจื ืงืืืจ ืืื ืขืก ืขืก ืืขื ืขื ืจืืฆืืื -ืืื ืจืฆืืื -, ืคึผืจืึทืกืืึทืืืฅ, ืงืึทืืืขืจืื ืื, ืืขื ืืึทืื ืจืืืึทืจืืื ืืื ืึท ืงืึทืจืืืง. ืืืื ืึท ืคืืื ืงืื ืกื ืืขืจืขืจ, โโืึท ืืึทืืึทื ืืืจื ืชึผืืืื ืืื ืึท ืืืืขืจ ืืขืจืขืจ.
ืึทืืจืึท ืืืขื ืืืจืื ื ืืืกืกืขืงืฅ ืื ืืขืืขืืฉืึทืคื ืคืื ืืืจ ืืืื ื, ืืื ืืึท ืคึผืืึทืืึท (ืืจืืขื ืืื ืข) ืืื ืื ืคืขืจืืื, ืึท ืืฉืคึผืื ืืืึธืก ืืื ืืขืืืขื ืงืึทืืคึผืจืืืื ืคืื ืืืึธืืขื ืืื ืืึธืืืึทืื ืืืกืคืึทื ืืงืฉืึทื ืึทื, ืืืึธืก ืืืืึทืื ืึทื ืึทืืืืืื ื ืคืืืืงืืื ืฆื ืคืึธืจืืืก, ืืื ืื ืคึผืจืึธืืืึทืืึทื ืึทืกื ืืึทื ืืืืฉืื ืฆื ืืืขืจื ืึท ืืึทืจืืื ืืึธืืขืจ. Yuna, ืืขืจ ืืขืจืฆืืืืขืจ, ืืขืจืฆืืืื ืืื ืืขืจ ืขืจืฉืืขืจ ืืขื ืืฉ ืื ืืึธืจื ืคืื ืืจืืื ืื ื ืืื ืืื-ืคึฟืึทืจืืขืกืขืจืื ื, ืืื ืึท ืงืขืจืึธืืกืืื ืืขืคืื ืคืื ืืืืึธืจ ืืื ืึธื ืืืื ืื ื ืืืขืจืืขืจ. ืื ืงืืืื ืข ืขืก ืืขืืืื ื ืื ืืคืืขืงืื ื ืืื ืื ืงืึทื ืกืึทืงืจืืืฉืึทื ืคืื ืืืื ืืืืจ ืืื ืื ืขืืืขืจ ืคืื ืคืื ืฃ ืืื ืึทืืฆืืง ืืึธืจ: ืึทืืืึทืืข, ืขืก ืืื ืงืืื ืืึธื ืฆื ืฉืคึผืขื ืืืื ืืขืจ ืจืึธืืึทื ืืื ืืื. ืืื ืืขื ืคืึทื ืขืก ืืื ืืืกืืขืฆืืืื ื.
ืืขืจืืคืจืขื ืื
ืืืื ืืืจ ืืึธื ืืื ืงืก ืื ืคืึทืจืืึทื ื ืืืจื ืืืืขื ืขื ืื ืคึผืจืขืืืืืก, ืืื ืืขื ื ืืึท ืื ืกืืึธืืืึทื ื ืืืจ ืืืขื ืื ืื ืึท ืงืึทืืขืจ ืคึผืขืจืกืคึผืขืงืืืื ืคืื ืื "ืืขืืขืืืง" ืคืื ืืืึทื ืคึผืจืึธืืืึทืืึทื ืึทืกืก.
ืื ืืื ืืข ืืึธืืขืจ ืืื ืึท ืจืืืืึธืก, ืื ืคึผืจืึธืืืึทืืึทื ืึทืกื ืคืื ืืึทืก ืคึผืจืืืึท, ืงืขืจื ืฆืืจืืง ืืื ืึท ืคืจืื ืคืื ืึผืืขื ืึทืืฆืืง ืืึธืจ ืืืึธืก ืจืืืืึทืืืื ืืื ืืขืจืืึธื ืื ืืขื ืคืื ืึท ืืขืจืึธืื ืคืึทืจืืึทื ืืขื ืืืื ืืื ืืื ืึท ืืึธืื ืืื ืึทืก ืื ืืขืจืึทืคึผืืื ืืืจื ืืืกืึทื ืืขืจืกืืึทื ืืื ืื ืึทื ืื ืงืืืึทืืึทืคืืื ืืื ืคืจืขื ืืฉืืคึผ. ืืื ืืขื ืขื ืื "ืคืจืขื ืื" ืืืึธืก ืงืืึทืคึผื ืืืืฃ ืื ืืืจ ืคืื ืืืจ ืืืืื ืื ื ืืื ืืึท ืคึผืืึทืืึท, ืืื ืืื ืึท ืืืืื ืืื ืืื ืืืึธืก ืื ืืื ืืื ืืืึธืก ืขืก ืคืขืื. ืึธืืขืจ ืืึธืก ืืืขื ืืืื ืฉืืืขืจ ืฆื ืืขืคึฟืื ืขื ืืขืคืืื ืคืื ืคืจืขื ืืฉืืคึผ ืืื ืืขื ืงืึธืจืืึทืืจืึทืคื ืคืื ืขืื ื ืืืึธืืขื ืืึธืืืึทืืืืื ืืืจื ืื ืืืื ืคึฟืึทืจ ืึท ืืืกื ืืืืฉืึทืคื.
"ื ืจืึธืืึทื ืงืขืื ืื ืงืขืจื ืคืื ืืืืข ืื ืืขื ืืฉืึทื ื: ื ืื ืขืืืขืจ ืึธืืขืจ ืกืืกืืขืจืืึธืึธื ืืขื ืขื ืคึผืฉืื ืกืื ืขืจืืึธืื ืฆื ืืึทืืืืื ืขื", ืฉืจืืืื ืืืืืึทื ืึท ืืืืึธืืึท ืืื ืื ืคึผืจืึธืืึธื ืคืื ืืขื ืึทืืืฉืึทื. ืึธืืขืจ, Aurora Venturini, ืืืช ืฆื ืืืจ ืกืืื, ืืึทื ืืืืฉืื ืืืืืขืจ ืฆื ืคืึทืจืฉืืืึทืคื ืื ืฉืืจืืช ืฆืืืืฉื ืืขืืขืืจืืกืืืง ืืื ืืืืืืฉืึทื, ืืื ืืืฆืจืืช ืื ืึทืื ืขืืืขืจ ืคืื ืึท ืคึผืึทืืจืึธื ืืฉ, ืขืืึธืืกืืืฉ ืืื ืึทื ืงืึทื ืืืขื ืฉืึทื ืึทื ืืื ืึท. Las amigas ืืื ืืขืจ ืึทื ืคึผืึทืืืืฉื ืจืึธืืึทื ืคืื Aurora Venturini, ืึท ืืึธื ืึธืืึธื ืืืึธืก ืื ืืืืื ืฆื ืฉืจืืืื ื ืึธื ืื ืืฆืืื ืคืื Las Prima ืืื ืืืืฃ ืืืึธืก ืื ืคืึธืจืืขืฆื ืฆื ืึทืจืืขืื ืคึฟืึทืจ ืืึธืจื. Tusquets Editores ืจืืงืึทืืืขืจื ืื ืืืขืจืง ืคืื ืืืื ืขืจ ืคืื ืื ืคืื ืืึทืืขื ืืึทื ืืขืจืฆืืืืขืจืก ืคืื ืืืึทื ืืฆืืึทืืืง ืืืืขืจืึทืืืจ.
ืื ืจืขืืกื
ืื ืืขืจืฆืืืืื ื ืืื ืึธื ืึทืืืืึทื ืคึฟืึทืจ ืื ืฉืจืืืืขืจ ืึธืืขืจ ืืขืืืขื ืึธืจืืึทืื ืคึฟืึทืจ ืื ืืืืขื ืขืจ. ืืืืึทื ืืขืงืืืื ืฉืืขืคึผื ืืืจ ืืื ืึท ืื ืึทื ืืขืจืืึธืื ืืฉืขืช ืืืจ ืฉืจืืึทืื ืืฉืขืช ืขืก ืจืึทืงืก ืืืจ ืืืืฃ ืืืืืืืขืก ืฆื ืื ืืืขื ืืืจ ืืืืขื ืขื ืขืก. ืื ืืืืืขืจ ืคืื ืึทืืจืึธืจืึท ืืืขื ืืืจืื ื ืืึธืื ืึทื ืืื ืืึธื ื ืื ืืืืกื ืืืึธืก ืงืืืื ืืืึธืจืืึทืืืื ืฆืืืืฉื ืืขืงืึทืืขื ืกืข ืืื ืื ืืืื ืคืื ืืืจ ืขืงืืืกืืขื ืฅ. ืืื ืจืืจื ืฆืืืืฉื ืคืึทื ืืึทืกืืืฉ ืืื ืืจืขืึทืืืืงืข, ืืขืืขืจ ืืขืจืฆืืืืื ื ืืื ืื ืืืขื ืืืืฃ ืืขื ืืจื ืคืื ืึทืืฅ ืืืึธืก ืงืขื ืคึผืึทืกืืจื ืืื ืืขื ืงืืจืฅ ืฆืืื. ืืืืึทื ืืืื ื ืื, ืึทื ืืขืจืฉ, ืคืืจืืืืก ืืืึธืื ืขืก ืืืื ืืขืจืขืื ื?
"ืืืขืจืืืืฉืึทื ื ืืืืฃ Monsieur Le Diable" ืืื ืืขืจ ืืืื ืคืื ืืืื ืขืจ ืคืื ืื ืืฉืึทืคึผืืขืจื ืคืื ืืขื ืืึธืืืื ื ืืื, ืืื ืืืึธืก ืึทืืจืึธืจืึท ืืืขื ืืืจืื ื ืฉืืืื ืคืขืกื ืืืืฃ ืื ืืื ืฉืืจื ืฆืืืืฉื ืฉืืึธืคื ืืื ืืืึทืงืขืคืืื ืขืกืก, ืฆืืืืฉื ืืขืฉืืืึทืก ืืื ืกืืื, ืึธืืขืจ ืืึทื ืฅ, ืฆืืืืฉื ืืขืื ืืื ืืืื, ืฆื ืคืึทืจืืื ืื ืืขื ืข ืึทืืืกืืึทื ืืึธืืืึทื ืฅ ืคืื ืืืื ืืืกืขืจืืขืืืืื ืืขื ืขืงืืืกืืขื ืฅ ืืื ืืืึธืก ืขืจ ืคึผืขืืฅ ืึทื ืืืื ืฆืืื ืฆื ืืึธืื ืื ืืืขืื ืืื ืืขืงืืืขื. ืืื ืืึธื, ืคืืืืื ื, ืืื ืืืขืจืืขืจ ืืื ืื ืืืืคึผื ืืืึธืคื, ืืึธ, ืขืจ ืืื 90 ืืึธืจ ืึทืื, ืืืึธืก ืืขืืึทื ืกืืจืืืฅ ืืืึธืก ืืืื ืฉืจืืืื (ืืืึธืก ืืื ืื ืืขืืืข ืืื ืฆื ืืึธืื ืืืื ืืขืื) ืงืขื ืขื ืคึผื ืื Monsieur Le Diable ืืื ืืขืืืื ืขื ืื ืฉืคึผืื.
ืคึผืืจืืจืึธืคึผืคึผืึธ ืืื ืื ืฉืคึผืื LE CUGINE รจ il solo romanzo di questa strepitosa venturini, tradotto in italiano. ืืื ืขืก ืืขืืืขื ืฆื ืงืืืคื ืึท ืึธืคึผืฆืึธื ืคึฟืึทืจ ืึท ื ืืึท, ืึทืคืคืึทืืึทืื ืืื ืืืืืึธืจืึทื ืื ืื ืงืึธืกืข ืืขืืืข? ืืืื ืง