3-da buug ee ugu wanaagsan ee uu qoray Niccolò Ammaniti

Qisadii Ammaaniti Waxay leedahay wax sheeko-sheeko ah, oo had iyo jeer raadinaysa akhlaaqda xaalad kasta, jilayaal, ficilladeeda.

Ma aha in ay cusub tahay Paulo Coelho, maxaa yeelay sheekooyinkoodu aad bay ugu kala duwan yihiin khiyaaliga iyo waaqaca dhabta ah ee rusheeya dhinacyo ka mid ah waaqicayaga dhinacaas ka sheekeynta sheekooyinka xiisaha badan. Laakiin waxaa xusid mudan in dhadhaminta maahmaahdu ay tahay waxbarid ama muujinta bani -aadamnimada si uu si qoto dheer uga fiirsado akhristaha.

Iyada oo leh xirfado suugaaneed oo la isku daray, in kasta oo aan joogto ahayn daabacaadeeda, Ammaniti waa mid ka mid ah codadkii Talyaaniga ee qarnigan XNUMXaad, hoggaamiyaha jiilka u heellan suugaanta oo ka dhacda talyaaniis ahaan goobteeda.

Isaga oo ka tashanaaya Talyaanigu wuxuu sameeyay shiraac hal -abuur leh aqoontaas dhammaystiran ee dembiyadiisa iyo wanaaggiisa, qoraakani wuxuu u kala duwanaan karaa qaab -dhismeedkiisa hal -abuurka xagga noocyada ku dhex milmay masawirkiisa oo ka tarjumaysa astaanta sheekadii asalka ahayd.

Buugga 3 ee ugu sarreeya ee lagu taliyay Niccolò Ammaniti

anigu ma cabsanayo

In kasta oo wax walba, carruurnimada waa janno. Xataa duruufaha ugu daran iyo dhibta soo harta, qof walba wixii uu soo maray waagii carruurnimada ayaa ah jannada keliya ee suurtogalka ah.

Sababtoo ah madadaalada adduunka laga bilaabo kan ugu fiican ilaa daqiiqadaha ugu xun ayaa soo mara shaandhada mala -awaalka ee carruurnimada, halkaas oo bahallada iyo farxaddu ku wada noolaan karaan, iyo halka kan labaad si la yaab leh u cuno kii hore. Sidani waa muddo, ugu yaraan Xagaagii ugu kululaa qarnigii. Afar guri ayaa ku lumay beeraha qamadiga. Lix carruur ah, oo ku socda baaskiiladohooda, ayaa ku soo qulqulaya beeraha. Badweyntaas dhexdeeda, waxaa ku jira sir qarsoodi ah oo weligeed beddeli doonta nolosha midkood, Michele.

Si loo wajaho, waa inuu xoog ku helaa riyooyinkii carruurnimadiisa, halka akhristaha uu daawanayo sheeko laba -laab ah: mid lagu arko Michele indhaha, iyo mid kale, oo naxdin leh, oo saameeya odayaasha Acqua Traverse, oo ah tuulo murugo leh beeraha sarreenka. Natiijadu waa sheeko xoog badan oo ah sheeko qosol leh, halkaas oo jawiyada la xiriira The Adventures of Tom Sawyer ama Sheekooyinka Sheekooyinka Talyaaniga ee Italo Calvino lagu neefsado, oo waqtigaas u qalmay abaalmarinta Viareggio iyo Strega. Riwaayad ku saabsan daahfurka naftiisa iyada oo loo marayo halista ugu daran, iyo baahida loo qabo in la wajaho, kama baqayo inay tahay nabadgelyo -xumada da'da ciyaaraha.

Adiga iyo aniga

Tan iyo markii salinger wuxuu qoray shaqadiisa "The Catcher in the Rye", iyada oo furfurnaanteeda xagjirka ah ee waxa maskaxda ku jirta tababarka ay noqon karto, qaan-gaarnimada iyo dhinacyada ayaa looga hadlay suugaan ahaan laga soo bilaabo fantastik ilaa jiritaanka keli ah.

Shaqadan waxaan ka heleynaa qiyaaso cusub oo naxariis leh oo leh waqtiga ay caruurtu ka soo baxaan qoyska raaxada leh ee chrysalis si ay isugu furaan adduun xoog leh oo ay dib u soo kaban karaan, iyagoo diidaya in adduun cusub. Fasaxa ka fog qof kasta, afar iyo toban jir dhalinyaro ah oo gudaha ah ayaa isu diyaarinaya inuu ku noolaado riyadiisii ​​​​laxaadka lahayd ee farxadda: iyada oo aan khilaafyo, iyada oo aan ardaydu iskuulka dhibin, iyada oo aan lahayn majaajillo ama sheekooyin.

Adduunyadu, oo leh xeerarkeeda aan la fahmi karin, waxay ku hadhay dhinaca kale ee albaabka. Illaa maalin walaashiis, oo sagaal sano ka weyn, waxay ku soo booddaa bakhaarkiisa oo ay ka buuxdo firfircooni waxayna ku qasbeysaa inuu iska saaro maaskarada dhallinta adag oo uu aqbalo ciyaarta qasan ee nolosha bannaanka. Riwaayad tabobar oo gaar ah oo noo soo bandhigaysa aragti naxdin leh oo ka mid ah dunidan qaangaarka ah oo ay dabooshay aamusnaan aad u foolxun oo ay jiri karto xanuun, ismaandhaaf iyo cabsida xad dhaafka ah. Kaliya marka la eego dareenkaas ugu horreeya ee guuldarrada bini'aadamka, dhaldhalaalka walaalaha ayaa had iyo jeer u kori kara inay u noqdaan kaalmo iyo hage koowaad.

Anna

Ku soo dhowaanshaha dariiqa xun ee dhabta ah ee hadda jirta ee 'Covid-19', tusaalahan fayraska ee baabi'iya dadka waaweyni wuxuu tilmaamayaa waddooyin aad u kala duwan, isagoo dhammaystiraya inuu na tuso dhinaca muhiimka ah ee gaaritaanka qaangaarnimada, helitaanka kalinnimada marka carruurnimadu dib u dhacdo .

Fayras, oo bilaabay inuu ka soo muuqdo Belgium, ayaa ku faafay adduunka oo dhan sida cudur faafa. Waxay leedahay wax u gaar ah: kaliya waxay dishaa dadka waaweyn. Carruurtu waxay hindisaan, laakiin ma saamaynayso iyaga ilaa ay weynaadaan. Sicily mustaqbalka dhow. Wax walba waa burbursan yihiin. Waxay ugu yeeraan cudurka uu fayrasku soo saaro La Roja, iyo aragtiyo yaab leh ayaa ku wareegaaya siyaabaha loo malaynayo tallaalka. Anna, oo saddex iyo toban jir ah, waa inay samatabbixisaa walaalkeed ka yar Astor oo ay isaga raacdaa safar u kaxayn doona Palermo kadibna Messina. Ujeeddada: in laga gudbo marinka oo la gaaro qaaradda, halkaas oo laga yaabee Anna, oo markii horeba ku gabbatay, inay hesho hab ay isku badbaadiso.

Waxaa weheliya eey, waxayna u haystaan ​​sida buugga buug yar oo dabool leh oo hooyadood ka tagtay intii aysan dhiman. Wuxuu cinwaan uga dhigay WAXYAABAHA MUHIIMKA ah wuxuuna qoray tilmaamo waxtar u leh badbaadada. Niccolò Ammaniti, oo hore uga hadlay carruurnimadii iyo qaangaarnimadii dhowr buug oo hore oo aad u fiican, ayaa ku adkaysanaya dulucda, oo sidaas sameeya iyada oo la isku darayo sheekooyinka sayniska dystopian, sheekada xiisaha leh, iyo sheekada bilowga. Waxaan halkaan ka heli karnaa codadka Golding's Lord of the Flies, ama Walkabout, filimkii 1971 -kii oo uu sameeyay Nicolas Roeg oo ku saabsanaa gabar kuray ah iyo walaalkeed ka yar oo ku lumay saxaraha Australia. Xaaladaha oo dhan waxaan leenahay koonni ay si gaar ah u deggan yihiin carruurtu. Sidee bay u badbaadaan? Sidee bay u dhexgalaan iyadoon joogitaanka dadka waaweyn iyo caburinta? Sidee ula tacaashaa cabsida iyo hubin la'aanta?