Sili tusitala fiafia Saramago O latou ia e faʻatumauina a latou galuega i taimi uma i taimi uma. Aua a i ai se galuega o loʻo i ai le tagata soifua faʻasolosolo agai i tusitusiga alchemy, o le sublimation o le ola e ausia. O le autu o le sili atu o le atisi poʻo le talatuu talatuu ona oʻo atu lea i le moni talafeagai e mafua ai ona leai se taimi.
O le 25-tausaga le matua o José Saramago o le na tauaaoina lenei tusi i le lalolagi na vaʻaia lona taua i le lagi ma lena manaʻoga taua e molimau. Se mea e tupu i tusitala uma o loʻo taofia loloto, i lalo o le afe ma le tasi o faʻamalosiʻau e faʻafoliga ai lena faʻamoemoe, o le faʻamoemoe silisili e lafoina le vaega o tagata soifua e tatau ona ia faʻamatalaina. O le sitaili e faʻalelei i taimi uma i le mea silisili, o lalaga laupapa e mafai ona otootoina ma sili atu le alualu i luma. O le toafilemu o se matua tausaga faʻatagaina mai isi sili atu atoatoa nuances aemaise lava i le fomu. Ae o le pito i lalo o le atamai, o le palapala, na iʻu lava ina maua sili atu i se talavou galuega e pei o lenei.
Ina ua mavae le maliu o lona toalua, Maria Leonor, tina o le fanau e toalua, lagona le lofituina i faigata i le puleaina o lona esetete i Alentejo, o le faamoemoe o le sosaiete ma le puleaina o lona siosiomaga. Ina ua mavae ni nai masina i le loloto o le atuatuvale, na ia filifili ai e iu lava ona feagai ma lana matafaioi o le e ona le fanua, ae o lona fatu ua tigaina e se agasala faalilolilo: e ui lava i le faanoanoa, lona manao e lei tineia.
I le lotolotoi o le mafaufau loloto e uiga i le fatu o le alofa, le alualu i luma o taimi ma suiga pupula o le natura, na faaalu ai e le teine talavou ua oti lana tane ona po ala, sipai i le alofa o ana auauna teine ma mafatia mai lona lava tuua toatasi. Seia oʻo i ni tamaloloa eseʻese se lua ona malepe i lona olaga ma lona faʻamoemoe e faʻafuaseʻi ona paʻu.
Tusia i le 1947, Le fafine ua oti lana tane o le tusi muamua a le tusitala, lea na lolomiina i Potukale i lalo o le ulutala o le Terra fai agasala e le faaiuga a le faatonu. O aso nei, pe a faʻamanatuina le selau tausaga o le tusitala, na faʻasalalauina mo le taimi muamua i le Sipaniolo, faʻatauaina lona uluaʻi ulutala, lenei tala na tusia e se talavou José Saramago, o le na vaʻai i le tusitala maoaʻe ua tatou iloa uma. O lana lava auala o tilotilo i le lalolagi ma nisi o uiga o ana tusi taʻutaʻua ua uma ona i ai: o le uiga ese faʻamalosi malosiʻaga ma le faʻagaloina fafine amio.
Oe mafai nei faʻatau le tusi «La viuda», saunia e José Saramago, iinei:
