ਜਦੋਂ ਰਹੱਸ ਸਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਕਲਪਨਾ ਨਾਲ ਜਾਣੂ ਕਰਵਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਮਿਥਿਹਾਸ, ਦੰਤਕਥਾਵਾਂ ਜਾਂ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਮਨੁੱਖ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਅਤਿਵਾਦੀ ਧਾਰਨਾਵਾਂ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਚਿੰਤਾ ਵਿੱਚ ਝੰਜੋੜ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਸਾਹਿਤਕ ਤੋਂ ਪਾਰ ਹੈ। ਮੇਡ-ਇਨ ਥ੍ਰਿਲਰਸ ਦੇ ਖੋਖਲੇ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਦੇ ਨਾਲ Javier Sierra o ਜੂਲੀਆ ਨਵਾਰੋ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਅਭਿਲਾਸ਼ਾ ਦੇ ਨਾਲ ਜੋ ਦੀ ਡੂੰਘਾਈ 'ਤੇ ਬਾਰਡਰ ਹੈ ਅੰਬਰਟੋ ਈਕੋਡੌਨ ਜੀਸਸ ਵੈਲੇਰੋ ਸਾਨੂੰ ਉਸਦੇ ਕੰਮਾਂ ਨਾਲ ਚਿਪਕਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
ਕਲਾਤਮਕ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ 'ਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਇੱਕ ਫੋਕਸ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜਿੱਥੇ ਤੱਕ ਮਨੁੱਖ ਦੀ ਅੰਤਮ ਗਵਾਹੀ ਦਾ ਸਬੰਧ ਹੈ। ਉੱਥੋਂ, ਵੈਲੇਰੋ ਆਪਣੇ ਚੁਸਤ ਪਲਾਟ ਦੀ ਰਚਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਉਹ ਡੂੰਘਾਈ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦੇ ਸਮਰੱਥ ਹਨ ਜੋ ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਨਾਵਲ ਦਾ ਹਰ ਪਾਠਕ ਭਾਲਦਾ ਹੈ।
ਸਸਪੈਂਸ ਦਾ ਸੰਪੂਰਨ ਸੰਤੁਲਨ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹਰੇਕ ਪਲਾਟ ਦੀਆਂ ਗੰਢਾਂ ਦੇ ਹੱਲਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਨ ਨਾਲ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਬੈਸਟ ਸੇਲਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੰਯੁਕਤ ਸੁਆਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹ ਵਾਧੂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਸਾਹਿਤ ਨੂੰ ਹੋਰ ਡੂੰਘਾ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਮਾਰਟਾ ਆਰਬੀਡ ਦੁਆਰਾ ਉਸ ਦੇ ਤਵੀਤ ਦੇ ਕਿਰਦਾਰ ਨਾਲ, ਕੁਝ ਵੀ ਸੰਭਵ ਹੈ.
Jesús Valero ਦੁਆਰਾ ਸਿਖਰ ਦੇ 3 ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤੇ ਨਾਵਲ
ਅਦਿੱਖ ਪ੍ਰਕਾਸ਼
ਲੇਖਕ ਦਾ ਇੱਕ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਵਿਸਫੋਟ ਜਿਸ ਨੇ ਜਲਦੀ ਹੀ ਪਾਠਕਾਂ ਲਈ ਮਹਾਨ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦਾ ਉਹ ਸ਼ਬਦ-ਮੁੱਖ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲਿਆ ਜੋ ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਨਾਵਲਾਂ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜੀਵਨ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਖਾਲੀ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸਾਹਸ।
ਡੋਨੋਸਟੀਆ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣੇ ਚਰਚ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਕਲਾ ਰੀਸਟੋਰਰ ਮਾਰਟਾ ਆਰਬਾਈਡ ਨੂੰ ਸਦੀਆਂ ਤੋਂ ਇੱਕ ਝੂਠੀ ਕੰਧ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਛੁਪਿਆ ਇੱਕ ਖਰੜਾ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਮੱਧਯੁਗੀ ਭਿਕਸ਼ੂ ਜੀਨ ਡੇ ਲਾ ਕ੍ਰੋਇਕਸ ਦੀ ਡਾਇਰੀ ਬਾਰੇ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ, ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ, ਇੱਕ ਮਿਸ਼ਨ ਸੌਂਪਿਆ ਗਿਆ ਸੀ: ਇੱਕ ਰਹੱਸਮਈ ਅਵਸ਼ੇਸ਼ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਲੁਕਣ ਵਾਲੀ ਥਾਂ ਤੇ ਲਿਜਾਣਾ ਅਤੇ ਕਾਤਲਾਂ ਤੋਂ ਭੱਜਣਾ, ਜੋ ਪੋਪ ਇਨੋਸੈਂਟ III ਦੇ ਹੁਕਮ ਦੁਆਰਾ। ਉਸ ਨੂੰ ਖੋਹਣ ਲਈ ਪਿੱਛਾ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ
ਡਾਇਰੀ ਦੀਆਂ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਤੋਂ ਦਿਲਚਸਪ ਹੋ ਕੇ, ਰੀਸਟੋਰਰ ਜੀਨ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਲਈ ਇਹ ਦੇਖਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਉਹਨਾਂ ਪੁਰਾਣੇ ਕਾਗਜ਼ਾਂ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਸੱਚ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। ਜੇ ਅਜਿਹਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਚਰਚ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਦੇ ਲਈ ਉਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਹਨੇਰੇ ਅਤੀਤ ਵਾਲੇ ਪਾਦਰੀ ਇਨਿਗੋ ਐਟਕਸੈਰੀ ਦੀ ਮਦਦ ਮਿਲੇਗੀ।
ਇਕੱਠੇ ਉਹ ਸੁਰਾਗ ਦੀ ਭਾਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਯਾਤਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਗੇ ਜੋ ਸਮੇਂ ਦੀ ਪਰੀਖਿਆ ਦਾ ਸਾਮ੍ਹਣਾ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹਨ, ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੱਖਣੀ ਫਰਾਂਸ ਦੇ ਅਬੇ ਅਤੇ ਜੰਗਲਾਂ ਤੋਂ ਸੈਨ ਮਿਲਨ ਅਤੇ ਸੈਂਟੋ ਡੋਮਿੰਗੋ ਡੇ ਲਾ ਕੈਲਜ਼ਾਦਾ ਦੇ ਮੱਠਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਸੈਨਕਟਸ ਦੇ ਅਸਥਾਨਾਂ ਤੱਕ ਲੈ ਜਾਵੇਗਾ। ਸੇਬੇਸਟਿਅਨਸ.
ਜੀਨ ਕਿਉਂ ਭੱਜ ਰਹੀ ਸੀ? ਅਜੀਬ ਵਸਤੂ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਕੀ ਸੀ ਜੋ ਉਹ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਲੈ ਗਿਆ ਸੀ? ਹਰ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਕੁੰਜੀ ਸਾਡੇ ਯੁੱਗ ਦੇ ਸਾਲ 33 ਤੋਂ, ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਕੁਝ ਘੰਟੇ ਪਹਿਲਾਂ, ਜਦੋਂ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਹੋਇਆ ਸੀ ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਰਸੂਲਾਂ ਨੇ ਛੁਪਾਉਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਇੱਕ ਨੇੜਿਓਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਗੁਪਤ ਵਿੱਚ ਪਿਆ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ...
ਪਰਛਾਵੇਂ ਦੀ ਗੂੰਜ
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸ਼ੰਕਿਆਂ ਦੇ ਜਵਾਬਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਵਿੱਚ ਮਾਰਟਾ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖਦੇ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਦੀ ਇੱਕ ਸੰਵੇਦਨਾ ਦੇ ਅੱਗੇ ਝੁਕ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਵਿਵੇਕ ਅਤੇ ਮੋਹ ਦੀਆਂ ਮਿਸ਼ਰਤ ਸੰਵੇਦਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਜਗਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡੀ ਇਤਿਹਾਸਕ ਹਕੀਕਤ ਦੀ ਨੀਂਹ ਤਿੜਕਦੀ ਜਾਪਦੀ ਹੈ।
ਆਰਟ ਰੀਸਟੋਰਰ ਮਾਰਟਾ ਆਰਬਾਈਡ ਦੁਆਰਾ ਵੈਟੀਕਨ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਰਹੱਸਮਈ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਚੋਰੀ ਹੋ ਗਈ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਉਸਨੂੰ ਇਹ ਖ਼ਬਰ ਮਿਲਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਵਾਪਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਂਚ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਅਦਿੱਖ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ ਉਸਨੂੰ ਸੀਮਾ ਤੱਕ ਧੱਕਣ ਵਾਲਾ ਸਾਹਸ ਅਤੇ ਰਹੱਸ ਅਜੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ: ਉਸੇ ਦਿਨ ਜਦੋਂ ਮਾਰਟਾ ਆਪਣੀ ਜਾਂਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਰੋਮ ਪਹੁੰਚਦੀ ਹੈ, ਪੋਪ ਦੀ ਹੱਤਿਆ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਇਹ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਖ਼ਤਰਿਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਭਿਆਨਕ ਉਤਰਾਧਿਕਾਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੇਗਾ ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਰਹੱਸਮਈ ਆਦੇਸ਼, ਵ੍ਹਾਈਟ ਬ੍ਰਦਰਹੁੱਡ, ਜੋ ਇਨੋਸੈਂਟ III ਦੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਜਾਪਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਪਾਠਕ ਜੀਨ ਡੇ ਲਾ ਕ੍ਰੋਕਸ ਅਤੇ ਬਲੈਕ ਨਾਈਟ ਦੇ ਹੱਥੋਂ XNUMX ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀ ਵਾਪਸੀ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰੇਗਾ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਇਸ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਇਕ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਦੁਸ਼ਮਣ ਨਾਲ ਲੜਨਾ ਪਏਗਾ ਜੋ ਅਵਸ਼ੇਸ਼ ਨੂੰ ਫੜਨ ਲਈ ਲੜ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਦਿ ਅਦਿੱਖ ਰੋਸ਼ਨੀ ਦੀ ਸਫਲਤਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਜੀਸਸ ਵੈਲੇਰੋ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਸਾਨੂੰ ਹਨੇਰੇ ਮਾਰਗਾਂ, ਭਿਆਨਕ ਮੱਠਾਂ ਅਤੇ ਪੁਰਾਣੇ ਕਿਲ੍ਹਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਦਾ ਹੈ, ਤਿੰਨ ਵਾਰ - XNUMXਵੀਂ ਸਦੀ, XNUMXਵੀਂ ਸਦੀ ਅਤੇ ਮੌਜੂਦਾ- ਵਿੱਚ ਵਿਕਸਤ ਇੱਕ ਦਿਲਚਸਪ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ ਦੁਆਰਾ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਮਾਰਗ 'ਤੇ। ਦੁਰਲੱਭ ਅਵਸ਼ੇਸ਼ ਜਿਸਨੂੰ ਹਰ ਕੋਈ ਲੋਚਦਾ ਹੈ।
ਹਨੇਰੇ ਦੀ ਛੋਹ
ਹਰੇਕ ਜੀਸਸ ਵੈਲੇਰੋ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਵਿਰੋਧਾਭਾਸੀ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕਿਉਂਕਿ, ਬਿਲਕੁਲ, ਹਰ ਨਵੀਂ ਖੋਜ ਸਾਨੂੰ ਉਲਝਣ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਵਿੱਚ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਇੱਕ ਸਪੇਸ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ Jesús Valero ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਨਾਲ ਵਾਰ 'ਤੇ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰਨ ਲਈ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਜੇਜੇ ਬੈਨੀਟੇਜ਼ ਜਿਸ ਨੇ ਸਾਡੇ ਲਈ ਸਾਡੇ ਪੱਛਮੀ ਸੰਸਾਰ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਪਵਿੱਤਰ ਇਤਿਹਾਸ ਦੁਬਾਰਾ ਲਿਖਿਆ।
ਇੱਕ ਸਾਲ ਬੀਤ ਗਿਆ ਹੈ ਜਦੋਂ ਮਾਰਟਾ ਆਰਬਾਈਡ ਨੇ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਦੇ ਦੂਜੇ ਅਵਸ਼ੇਸ਼ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਇਆ ਅਤੇ ਸੁਲੇਮਾਨ ਦੀ ਗੰਢ ਅਤੇ ਨੇਮ ਦੇ ਸੰਦੂਕ ਦਾ ਜਨੂੰਨ ਹੋ ਗਿਆ। ਜੀਨ ਡੇ ਲਾ ਕ੍ਰੋਕਸ ਦੇ ਨਕਸ਼ੇ ਕਦਮਾਂ 'ਤੇ ਚੱਲਣ ਅਤੇ ਈਸਾਈਅਤ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਹਨੇਰੇ ਭੇਦਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਕਲਾ ਰੀਸਟੋਰਰ ਕਈ ਵਾਰ ਮੌਤ ਦੇ ਬਹੁਤ ਨੇੜੇ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਹੁਣ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਗੁਆਉਣ ਲਈ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ: ਉਸਦਾ ਸਾਥੀ, ਇਨਿਗੋ, ਗਾਇਬ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਰਹੱਸਮਈ ਸੰਦੇਸ਼, ਜੋ ਸਿਰਫ ਉਹ ਸਮਝ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਸਾਹਸ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੇਗਾ।
ਜਲਦੀ ਹੀ, ਮਾਰਟਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬਲੈਕ ਨਾਈਟ ਅਤੇ ਜੀਨ ਡੇ ਲਾ ਕ੍ਰੋਇਕਸ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੇਗੀ ਜਦੋਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਦਰਸ਼ਨ ਟਕਰਾ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਦੋਸਤੀ ਨੂੰ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਯਰੂਸ਼ਲਮ, ਕੋਰਡੋਬਾ ਅਤੇ ਗ੍ਰੇਨਾਡਾ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਕੁਝ ਅਜਿਹੇ ਸੁਰਾਗ ਹਨ ਜੋ, ਸਦੀਆਂ ਬਾਅਦ, ਮਾਰਟਾ ਨੂੰ ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰੀਆ ਅਤੇ ਹਨੇਰੇ, ਰਹੱਸਾਂ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸਘਾਤ ਦੀ ਇਸ ਕਹਾਣੀ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਲੈ ਜਾਣਗੇ।
ਨੇਮ ਦੇ ਸੰਦੂਕ ਦਾ ਕੀ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਦੇ ਅਵਸ਼ੇਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ਇਸਦਾ ਕੀ ਸਮਾਨ ਹੈ? ਸੱਚਾਈ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ, ਮਾਰਟਾ ਨੂੰ ਭੇਦ ਦੇ ਮੂਲ ਵੱਲ ਵਾਪਸ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ, ਉਹਨਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕ ਔਰਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ. ਇਸ ਕੇਸ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਜਿਸ ਨੂੰ ਚਰਚ ਸਦੀਆਂ ਤੋਂ ਛੁਪਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ: ਮੈਰੀ ਮੈਗਡੇਲੀਨ.
