ਕਿਵੇਂ ਹੋਵੇਗਾ ਸਬੀਨਾ, "ਜੋ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ, ਉਸ ਦੀ ਤਾਂਘ ਨਾਲੋਂ ਕੋਈ ਪੁਰਾਣੀ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।" ਹਕੀਕਤ ਦੇ ਪਰਦੇ ਦੇ ਪਿੱਛੇ, ਦੰਤਕਥਾਵਾਂ ਉਸ ਕਿਸਮ ਦਾ ਪੁਰਾਣਾ ਮਹਾਂਕਾਵਿ ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਤੱਥਾਂ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੁਰਲੱਭ ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਤੱਥਾਂ ਦੇ ਦੋਵਾਂ ਪਾਸਿਆਂ ਦਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਹੈ। ਕ੍ਰਿਸਟੀਨਾ ਦਾ ਸਾਹਿਤ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਉਸ ਜਾਦੂਈ ਅੰਤਮ ਸੰਵੇਦਨਾ ਨਾਲ ਭਰਨ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਇੰਚਾਰਜ ਹੈ ਜੋ ਇਹ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿ ਸਭ ਕੁਝ ਸੱਚ ਹੈ, ਦੁਖਦਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੱਚ ਹੈ।
ਬੁੱਢੀ ਔਰਤ ਲੂਚਾ ਆਪਣੀ ਪੋਤੀ ਦੀ ਹੈਰਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਨਜ਼ਰ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਦੁਆਰਾ ਮਾਰੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਹੈ. ਦਹਾਕਿਆਂ ਤੋਂ ਇਕੱਠੀ ਹੋਈ ਰੰਜਿਸ਼ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ 2 ਜਨਵਰੀ, 1921 ਦੀ ਸਵੇਰ ਤੋਂ ਹੋਈ। ਨੌਜਵਾਨ ਲੂਚਾ ਨੇ ਭਾਫ਼ ਦੇ ਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਟੁੱਟਣ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ। ਸੰਤਾ ਇਜ਼ਾਬੇਲ ਅਰੋਸਾ ਮੁਹਾਨੇ ਦੇ ਮੂੰਹ 'ਤੇ, ਸਲਵੋਰਾ ਟਾਪੂ ਦੇ ਉਲਟ। ਜਿੱਥੇ ਮਰਦਾਂ ਨੇ ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਦੀ ਆਮਦ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਇਆ, ਉੱਥੇ ਔਰਤਾਂ ਨੇ ਇਕੱਲਿਆਂ ਹੀ ਆਪਣੇ ਡੋਰਨਾ ਨਾਲ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟ ਕੇ ਜਾਸੂਸਾਂ ਦੇ ਬਚਾਅ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕੀਤਾ।
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹੀਰੋਇਨਾਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ, ਪਰ ਅਫਵਾਹਾਂ ਵੀ ਨਾ-ਮਹਾਕਾਤਮਕ ਵਿਵਹਾਰਾਂ ਬਾਰੇ ਸੁਣੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਸਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਲਾਲਚ ਅਤੇ ਲੁੱਟ-ਖਸੁੱਟ ਇਕੱਠੇ ਹੁੰਦੇ ਸਨ। ਉਸ ਰਾਤ ਲੂਚਾ ਇੱਕ ਦੁਲਹਨ ਦੇ ਕੱਪੜੇ ਪਾ ਕੇ ਬੀਚ 'ਤੇ ਗਈ: ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਲੰਬੇ ਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਖਿੱਚ ਲਿਆ, ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਉਲਝਣ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨੰਗੀ ਕਾਸਟਵੇਅ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਲੈ ਜਾਣ ਦਿੱਤਾ ਪਰ ਇੱਕ ਚੋਟੀ ਦੀ ਟੋਪੀ ਪਹਿਨੀ। ਕੌਣ ਸੀ? ਇੱਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਜਾਂ ਸ਼ੈਤਾਨ ਅਵਤਾਰ? ਲੂਚਾ ਉਸ ਵਾਂਗ ਨੰਗਾ ਕਿਉਂ ਹੋ ਗਿਆ? ਉਸ ਦਿਨ ਜੋ ਹੋਇਆ ਉਹ ਉਸਦੀ, ਉਸਦੀ ਧੀ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਪੋਤੀ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕਰੇਗਾ।
ਕਲਪਨਾ ਦੇ ਨਾਲ, ਇਸਦੇ ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਭਾਰੀ ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ ਦੇ ਇੱਕ ਇਤਿਹਾਸਕ ਤੱਥ ਦਾ ਸੁਮੇਲ ਕ੍ਰਿਸਟੀਨਾ ਸਾਂਚੇਜ਼-ਐਂਡਰੇਡ ਯਾਦਗਾਰੀ ਕਿਰਦਾਰਾਂ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਰਹੱਸਮਈ ਹਿੱਪੀ ਸਟਾਰਡਸਟ, ਜਾਂ ਪ੍ਰੂਡਿਸ਼ ਜੀਸਾ) ਨਾਲ ਭਰੇ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਮੱਛੀ ਫੜਨ ਵਾਲੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਦੀਆਂ ਤਿੰਨ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਯਾਤਰਾ ਕਰੋ।
ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ, ਲੇਖਕ ਨੇ ਬੇਮਿਸਾਲ ਯਥਾਰਥਵਾਦ ਨੂੰ ਅਤਿਅੰਤ ਵਿਅੰਜਨ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲਾਇਆ ਹੈ, ਜਬਰਦਸਤ ਦੀਆਂ ਸਹੀ ਖੁਸ਼ਬੂਆਂ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਹੈ ਇਸ ਨੂੰ, Cunqueiro ਦਾ ਜਾਦੂਈ ਯਥਾਰਥਵਾਦ ਅਤੇ ਦਾ ਵਿਅੰਗਾਤਮਕ ਵੈਲੇ-ਇਨਕਲੇਨ. ਨਤੀਜਾ ਇੱਕ ਦਿਲਚਸਪ ਨਾਵਲ ਹੈ: ਭੇਦ ਅਤੇ ਈਰਖਾ, ਸਮੂਹਿਕ ਦੋਸ਼ ਅਤੇ ਔਰਤ ਦੀ ਇੱਛਾ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਯਾਦਦਾਸ਼ਤ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ; ਪਾਠਕ ਲਈ ਇੱਕ ਚੁਣੌਤੀ, ਤਕਨੀਕੀ ਹੁਨਰ ਅਤੇ ਬੇਮਿਸਾਲ ਗੱਦ ਨਾਲ ਲਿਖੀ ਗਈ, ਇੱਕ ਹਿਪਨੋਟਿਕ ਗੇਮ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਸਮਰੱਥ ਜੋ ਆਖਰੀ ਪੰਨੇ ਤੱਕ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।
ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਕ੍ਰਿਸਟੀਨਾ ਸਾਂਚੇਜ਼ ਐਂਡਰੇਡ ਦਾ ਨਾਵਲ "ਦ ਨੋਸਟਾਲਜੀਆ ਆਫ਼ ਦ ਐਂਫੀਬੀਅਨ ਵੂਮੈਨ" ਖਰੀਦ ਸਕਦੇ ਹੋ:
