Ég fór nýlega yfir skáldsöguna Af nautgripum og mönnum eftir brasilíska rithöfundinn Ana Paula Maia. Það er forvitnilegt að skömmu síðar hætti ég við aðra nýjung eftir annan höfund frá Brasilíu. Í þessu tilfelli er það Nélida Piñon og hún bók Epík hjartans.
Það er rétt að alþjóðleg viðurkenning samsvarar meira þeirri seinni, en það er líka rétt að í báðum má finna Amazon -yfirgnæfandi tungu og samræður, eins konar landfræðileg og málvísindaleg samskipti.
Sennilega Nelida Pinon vera vísun í Ana Paula. Nélida öldungur, vitur og virtur rithöfundur sem er rúmlega áttræður miðað við ungan höfund frá 1977. En auðvitað er þetta ókeypis túlkun, afleiðing auðveldrar tengingar hugmynda ...
En það væri svona því án efa er Nélida meistari í því sem hún gerir. Frá verkefni bókmenntalegrar sjálfskoðunar er hann alltaf fær um að vekja upp almennar ógöngur, siðferðilega, stjórnmálalega og félagslega. Rekstur samfélagsins er þema par excellence.
Epík hjartans byrjar frá næsta umhverfi til Nélida, frá Rio de Janeiro hennar, frá Rómönsku Ameríku, frá gömlum siðum og nýjum straumum, frá ómögulegum misskilningum og frá uppsögnum og gleymsku þeirra jákvæðu gilda sem hægt hefði verið að setja inn í fortíðin. ný núverandi gildi, greiðvikin, framhjá, bráðfyndin.
Skáldsaga sem er greining, framsetning í átt að rólegri hugleiðslu. Gleði til að endurheimta hugsunina sem lífsnauðsynlega íhugun en ekki bara eitthvað einstakt, næstum alltaf efnislegt, auglýsing. Og í því felst epískt hjartans, í því að geta fundið fyrir hjartastoppi eða með stjórnlausri hvatningu hins sanna í ljósi svo mikillar villu. Án efa áhugaverð skáldsaga og uppbyggilegur lestur á þessum tímum.
Þú getur keypt bókina Epík hjartans, eftir brasilíska rithöfundinn Nélida Piñon, sigurvegara 2005 prinsins frá Asturias, hér: