ʻO nā puke maikaʻi loa 3 na Paul Auster nui

Ka mea kikoʻī genius hana o Paul auster, capaz de deslizarse en todas sus propuestas literarias, se extiendió de manera singular por toda su obra. Hasta tal punto es así, que no resulta fácil determinar ese podium de obras irrenunciables de este escritor ya desaparecido, galardonado entre otros, con el ʻO ka makana ʻo Prince of Asturias 2006.

Akā i nā manawa he nui, ʻoiai ke kuhi nei i kēlā ʻālohilohi kūikawā o kēlā me kēia o nā hana a kahi mea kākau, hoʻopau ʻoe i ke ʻano ʻoi aku me nā mea hiki ke lanakila ma luna ou ma ke kumumanaʻo, ma kēlā wahi kahi i kū ai ka kaʻao a me kāu. ʻike pono maoli ke ʻano nalu like.

Eso o simplemente te dejas llevar por la fascinación ante un pretidigitador de las letras como fue Auster. Porque pocos autores son capaces de moverse por ese paradójico lirismo suyo, transformado en una prosa hecha repertorio exclusivo. Una suerte de equilibrio narrativo entre la sofisticación y la sencillez, entre la hondura de la imagen y la excelencia formal. La mezcla perfecta en la que Auster era maestro.

Me nā kaha kiʻi cinematographic i hoʻāla ʻia i kekahi manawa Woody Allen (por aquello del punto surrealista y del escenario de un Nueva York alienante o extasiante a necesidad creativa), Auster descubre en sus personajes ese pedazo de alma que nos pertenece a todos y cada uno de sus lectores.

ʻO nā mea kākau moʻolelo kiʻekiʻe e 3 na Paul Auster

I ka ʻāina o nā Mea Hope

Ua haʻi ʻo Anna Blume i kahi leka i kāna keikikāne, i hoʻouna ʻia mai kahi kūlanakauhale i kapa ʻole ʻia, ka mea i hana ʻia ma The Land of Last Things. Aia ʻo Anna ma laila e ʻimi ai i kona kaikunāne ʻo William, e wehewehe ana i kahi ʻāina kahi i hoʻololi ai ka ʻimi ʻana i ka make i nā piʻi a me nā haʻahaʻa o ke ola: e ulu aʻe nā keʻena euthanasia a me nā hui pepehi kanaka, ʻoiai ʻaʻole hoʻomaha ka poʻe haʻuki a me nā Runners a hiki i ka wā e hāʻule maoli ai lākou i ka make mai ka luhi. a kiola nā mea lele mai luna o nā hale.

Akā, e hoʻāʻo ʻo Anna e ola i kēlā ʻāina i luku ʻia, kahi i loaʻa ai nā mea a pau ke ʻano hope loa o kāna ʻano... ʻO kēia paha kekahi o nā poʻo inoa manaʻo nui a ka mea kākau, a ʻo kona hoʻomohala ʻana e pili ana i ka ʻoiaʻiʻo o ka hana. Wehe ʻo Dystopia i ka wā e hoʻomaka ai mākou e ʻike i ka moʻolelo. ʻO kahi moʻolelo ʻepekema i paheʻe ma waena o kahi kaiapuni futuristic e hāʻawi iā mākou i nā manaʻo existentialist nui e alakaʻi ana mai ka fatalism a i kekahi ʻano o ka anecdote ʻo ko mākou ola.

ʻO ka pō o ka oracle

ʻO Sidney Orr kahi mea kākau, e ola nei mai kahi maʻi ʻaʻohe mea i manaʻo e ola ʻo ia. A i kēlā me kēia kakahiaka i ka wā e haʻalele ai kāna wahine ʻo Grace no ka hana, ua nāwaliwali ʻo ia a pīhoihoi hoʻi, hele i loko o ke kaona.

I kekahi lā kūʻai ʻo ia ma El Palacio de Papel, ka hale kūʻai puke o ka mea pohihihi ʻo Mr. Chang, he puke puke polū e hoʻowalewale iā ia, a ʻike ʻo ia hiki iā ia ke kākau hou. ʻO kāna hoaaloha ʻo John Trause, he mea kākau hoʻi, maʻi hoʻi, ʻo ia hoʻi ka mea nona kekahi o nā puke polū Pukiki ʻē aʻe, ua haʻi iā ia e pili ana iā Flitcraft, kahi ʻano, e like me Sydney, i ola i kahi pulupulu pili me ka make.

ʻO ka manawa kūpono, he manawa kūpono ma ke ʻano he mea e hopena i nā hopena hopena, nā mea o mākou āpau. ʻO ka hoʻokalakupua o nā lā a pau i ʻike ʻia me ke kuanaʻike kūpono. Hoʻohana i ka hypnosis e hoʻolilo iā mākou i poʻe therapist no nā huapalapala i piha me ke kanaka.

Baumgartner

E like me kā Sabina e ʻōlelo ai, "ʻAʻohe nostalgia ʻoi aku ka maikaʻi ma mua o ka makemake i ka mea ʻaʻole i hana ʻia." A ʻo ka pilikia me ka holo ʻana o ka manawa, ʻo ia ka monotony o ka wā kahiko i hoʻopono ʻia a hoʻohālikelike ʻia, me he mea lā he mea kupua, i ʻaihue ʻia e ka pōʻino. ʻO nā hoʻomanaʻo ka kiʻiʻoniʻoni maikaʻi loa, ka moʻolelo nui loa i kākau ʻia. No ka mea, ʻae ka noʻonoʻo a me ka noʻonoʻo e haku hou i ka moʻolelo o ko mākou ola ma ke ʻano melancholic nani loa e hiki ke hana.

He mea kākau koʻikoʻi ʻo Baumgartner a he kumu aʻoaʻo o ke kulanui, e like me ka eccentric e like me kona ʻano palupalu, a ua nalowale kāna wahine i ʻeiwa mau makahiki i hala. Ua wehewehe ʻia kona ola e ke aloha hohonu a mau loa āna i manaʻo ai iā Anna a i kēia manawa, i ka makahiki 71, ke hoʻomau nei ʻo ia i ka hakakā ʻana e noho i kona haʻalele ʻana.
Hoʻomaka kā lākou moʻolelo maʻamau i ka makahiki 1968, i ka wā e hui ai lākou ma ke ʻano he mau haumāna penikala ma New York a ʻoiai ke ʻano kūʻē i nā ʻano he nui, hoʻomaka lākou i kahi pilina aloha e mau ana no nā makahiki he kanahā. ʻO ka lanakila ʻana o ke kaumaha no ka nalowale ʻana o Anna e hoʻopili ʻia me nā moʻolelo kupaianaha - mai kona wā ʻōpio ma Newark a hiki i ke ola o kona makuakāne ma ke ʻano he kipi i hāʻule ʻole ma ʻEulopa Hikina - a me ka noʻonoʻo ikaika i ke ala a mākou e aloha ai i nā pae like ʻole o ke ola.

Ke noʻonoʻo nei i ka kikoʻī o ka mea nui Paul Auster bibliography, ʻokoʻa ka ʻono o kekahi o kāna mau hana paha mai kahi mea heluhelu i kahi ʻē aʻe. I kāna moʻolelo hohonu a i kekahi manawa pupule; i kāna mau hale hoʻolālā hiki ke hoʻololi ʻia kahi e hele ai nā hiʻohiʻona e like me ke stagehand i manaʻo ʻole ʻia; i kēia mau mea āpau e noho ana i hiki ke koho ʻokoʻa loa i kēlā me kēia mea heluhelu. Akā, e, ua hoʻoholo ʻē ...

Nā puke ʻē aʻe i kauoha ʻia na Paul Auster ...

He kāne i ka pouli

Ua loaʻa ʻo August Brill i kahi ulia kaʻa a ke hoʻōla nei ma ka home o kāna kaikamahine ma Vermont. ʻAʻole hiki iā ia ke hiamoe, a hana ʻo ia i nā moʻolelo i ka pōʻeleʻele. I loko o kekahi o lākou, ʻo Owen Brick, he kanaka kilokilo ʻōpio nāna i hāpai i ka inoa o ke kahua ʻo "The Great Zavello", ala ʻo ia ma lalo o kahi lua me nā paia ʻoluʻolu ʻaʻole hiki iā ia ke piʻi. ʻAʻole ʻike ʻo ia i hea ʻo ia a pehea i hiki ai i laila, akā lohe ʻo ia i ka leo o ke kaua.

Aia a kū ʻo Sergeant Serge, nāna e kōkua iā ia ma waho o ka luawai e hiki ai iā Brick ke hoʻokō i kāna nuʻukia. Ua bapetizo ʻia ʻo ʻAmelika i loko o kahi kaua kīwī pouli. ʻAʻole i hoʻokō ʻia nā hoʻouka kaua ʻana o Kepakemapa XNUMX, a ʻaʻole nō hoʻi ke kaua Iraq.

ʻAʻole maopopo ʻo Brick i kekahi mea. Akā ua aʻo ʻo ia i kāna misiona e pepehi i kekahi Blake, a i ʻole Block, a i ʻole ʻEleʻele, kahi kanaka i hiki ʻole ke hiamoe, a e like me ke akua, hana ʻo ia i ka pō i kēlā kaua e pau ʻole inā ʻaʻole ʻo ia e make. ʻOiai ʻaʻole ʻo Blake a i ʻole Block a ʻEleʻele kona inoa, akā ʻo August Brill, a he loio kākau ia i loaʻa i kahi ulia, ke hoʻi nei ʻo ia i ka hale o kāna kaikamahine ma Vermont, a ʻaʻohe ona mana palena ʻole o ke Akua e hana i nā mea pau ʻole. honua, akā hiki iā ia ke haʻi iā mākou i kahi kaʻao kūwahi a ʻoiaʻiʻo hoʻi o ko mākou mau lā.

He ʻāina ʻauʻau i ke koko

Makemake mākou a pau e kākau i ka moʻolelo o ko mākou ola. Akā ʻo Paul Auster wale nō ka mea hiki ke hele pū me ia me nā kiʻi kikoʻī hiki ke hoʻihoʻi i kēlā mau lā pili a hōʻike hope ʻia i nā manawa. Aia ʻo Auster i kāna moʻolelo ponoʻī i hoʻoheheʻe ʻia i ke koko e ʻimi pono ana i nā aʻa o kekahi o nā hakakā ʻino loa ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa i hāʻawi ʻia i nā mea kaua i mea hana e pale ai i kona ʻāina hānau a me kona ʻohana.

Ua ulu ʻo Paul Auster, e like me ka hapa nui o nā keiki ʻAmelika, e pāʻani ana me nā pū mea pāʻani a hoʻohālike i nā paniolo ma ke Komohana. Akā, ua aʻo pū ʻo ia e hiki ke hoʻokaʻawale ʻia nā ʻohana e ka hana ʻino: ua pana kona kupuna wahine a pepehi i kona kupuna kāne i ka wā ʻeono makahiki o kona makuakāne, kahi mea i hoʻopilikia i ke ola o ka ʻohana holoʻokoʻa no nā makahiki he mau makahiki.

ʻAʻohe pilikia e hoʻokaʻawale i nā ʻAmelika ma mua o ka hoʻopaʻapaʻa pū, a i kēlā me kēia lā ʻoi aku ma mua o XNUMX poʻe e make i nā pū. He mamao loa kēia mau helu mai ka mea i hana ʻia ma nā ʻāina ʻē aʻe a hiki i kekahi ke noʻonoʻo i ke kumu. "No ke aha i ʻokoʻa ai ʻo ʻAmelika Hui Pū ʻIa, a he aha ka mea e lilo ai mākou i ʻāina ʻino loa ma ke ao Komohana?" kākau ʻo Auster.

Ua hui ko Paul Auster narrative mastery me ko Spencer Ostrander kiʻi kiʻi i loko o kahi puke e hui pū ana i nā moʻolelo biography, nā moʻolelo moʻolelo, a me ka hōʻiliʻili ʻikepili pololei. He ʻāina ʻauʻau i ke koko mai ka hoʻomaka ʻana o ʻAmelika Hui Pū ʻIa, i hōʻailona ʻia e ka hakakā kaua kūʻē i ka heluna kanaka maoli a me ka hoʻoluhi ʻia ʻana o nā miliona o nā kānaka, a hiki i nā pana nui e hoʻomalu nei i ka nūhou, i loko o kahi pōʻai ʻino e hānai iā ia iho.

4 3 2 1

Ma kēia puke, hoʻonani ka mea kākau ʻoi loa i kāna mea hoʻonani kū hoʻokahi i hoʻopili ʻia me nā hiʻohiʻona o kēlā me kēia lā, hiki ke hāpai i ka hana maʻamau e lawe iā ia i gehena i ka manawa aʻe. I koʻu manaʻo he mea kākau ʻē aʻe ia, malia paha ʻaʻole maʻa mau, akā inā hiki iā ʻoe ke komo i loko o kona lōʻihi lōʻihi, ʻoluʻolu ʻoe e like me ka dwarf.

ʻO ka moʻolelo moʻokūʻauhau ma o kāna mau huapalapala kahi mea i ʻike maka ʻia i loko o kekahi o kāna mau hana ma mua, ʻoiai ke ʻano lōʻihi loa o kēia hana. I kēia hihia, ʻo ka hiki ʻana mai o nā kumuwaiwai makahiki e hoʻohana mau ʻia e alakaʻi iā mākou i ka wā kūlohelohe o kahi kanaka i māhele ʻia i nā mokulele ʻokoʻa, me kēlā mau hiki āpau i hiki i nā hoʻoholo koʻikoʻi ke hāʻawi. ʻAʻole wau e ʻaʻa e ʻōlelo e pili ana kēia i ka moemoeā, ʻo Auster kahi mea kākau 100% kūpono. Akā, ʻae, ma ka liʻiliʻi, neʻe ia i loko o kahi honua noʻonoʻo e pili ana i ke ola, nā koho ʻē aʻe, nā hopena a me nā mea āpau e pau i ke kālai ʻana i kā mākou makana a i ʻole kahi makana ʻē aʻe a mākou e manaʻo nei ua hiki iā mākou ke hoʻopā.

Hoʻomaka ka moʻolelo mai Newark, New Jersey, kēlā aka o Manhattan nona nā mile he 8 e like me ka hohonu. Mai laila mai ia ʻO Archibald Isaac Ferguson, ka protagonist o ka puke moʻolelo, kahi protagonist laki i hānau ʻia ma Malaki 3, 1947 a he 4 kāna mau kī e hoʻomohala ai i kona ola. Hoʻonui nā koho i ka ulu ʻana o Archibald, a ʻo ke aloha wale nō iā Amy Scheniderman e hana hou ʻia ma nā pae āpau, ʻoiai ma lalo o nā kūlana ʻokoʻa.

Eia nō naʻe, ʻaʻole hiki i ke keikikāne mai Ferguson 1, a me ka 2 a me ka 3 a me ka 4 ke pakele i ka hopena like no kāna moʻolelo, a ʻike piha ka mea heluhelu i ka holo ʻana o ka heluhelu.

He moʻolelo e hemo ai i kou pāpale, no kāna alakaʻi alakaʻi ʻana a no kēlā ʻano ʻano loli i kahi e hele ai ka mea kikowaena waena like ʻole, ʻokoʻa i kēlā me kēia manawa hou. ʻO Paul Auster kēlā mea kākau i hiki ke hōʻike i kāna mau moʻolelo iā mākou ma ke ʻano he hale keaka kahi e hala ai ke ola o kāna mau mea, kahi pae a mākou e aneane hiki ai i ka transmute ke heluhelu a heluhelu.

ʻO ke ola o loko o Martin Frost

Ua hoʻokumu ʻia ka hale paʻi Planeta, ma o ka inoa Booket, kekahi o kēlā mau puke no ka poʻe e makemake e hoʻokokoke i ka honua o ka mea kākau a i ʻole no ka poʻe e moemoeā e hiki ke hoʻolaʻa iā lākou iho i ke kākau ʻoihana. Aia e pili ana ʻO ke ola o loko o Martin Frost. Makemake au i ka puke o Stephen King, ʻOiai kākau wau, kahi hana ma waena o ka didactic a me ka autobiography.

Akā ʻaʻole wau e manaʻo e hōʻemi i kēia puke na Paul austerʻOkoʻa wale lākou mai kēlā ala i ka honua o ka mea haʻi moʻolelo.  ʻO ke ola o loko o Martin Frost Ua paʻi ʻia ma Sepania he ʻumi mau makahiki i hala aku nei, ʻoi aku ka manawa kūpono no kahi mea kākau kuʻuna e kākau e pili ana i ka ʻoiaʻiʻo o ke kākau ʻana, e ola ana mai ke kākau ʻana a ola e haʻi e pili ana iā ia.

A hiki i ka mea kākau ke hoʻolaʻa iā ia iho i ka noho ʻole ʻana i ka moʻolelo e pili ana i ke ao āna i noho ai, ʻike ʻia ka mea ʻoi aku ma mua o ka mea e pono ai ʻo ka ʻimi ʻana i ke ʻano o ka noʻonoʻo o ka mea kākau, i kona ʻano e ʻike ai i ka honua me he cascade o ka honua. anomalies. , o nā moʻolelo, ka hoʻomaopopo ʻole a me ka ʻike maopopo ʻole, ʻo ia o kekahi mau muses e ʻakaʻaka ana i ka mea kākau hewa hewa. ʻAʻole ʻoluʻolu mau ka lilo ʻana i mea kākau e like me ka mea i ʻike ʻia... He puke i hana ʻia i kiʻiʻoniʻoni, inā makemake ʻoe i ka ʻehiku o nā kiʻi noʻeau, i alakaʻi ʻia e Paul Auster ponoʻī:

Ua lilo ʻo Martin Frost i mau makahiki i hala iho nei i ke kākau ʻana i kahi puke a pono ʻo ia i kahi hoʻomaha. Ua hele aku kāna mau hoaaloha ʻo Jack a me Anne Restau i kahi huakaʻi a hāʻawi aku iā ia i ko lākou hale ʻāina. Akā i waenakonu o ka hāmau hoʻomaka kahi manaʻo e wili i kona poʻo a hoʻomaka ʻo Martin e kākau. ʻAʻole ia he moʻolelo lōʻihi a noho ʻo ia me kona mau hoaaloha a hiki i kona pau ʻana. Ala ʻo ia i ka lā aʻe i kahi kaikamahine hapa ʻole i kona moena e ʻōlelo ana ʻo Claire kona inoa, ʻo ia ke kaikamahine a Anne, e kala aku a ʻae ʻia e Martin.

Akā ʻo ka moʻolelo e kākau nei a me ka makemake no Claire e ulu i ka manawa like. A i ka pau ʻana o ke kākau ʻana o ka moʻolelo, ʻo Claire ka mea pohihihi a kino ʻole hoʻi - ʻaʻohe kaikamahine a ka Restau - hoʻomaka ʻo ia e maʻi ... he moʻolelo paʻakikī kā Martin Frost i loko. I ka manawa mua he kanakolu minuke script.

Ua holo ka papahana. Ua lilo ia i kekahi o nā kiʻi ʻoniʻoni hope loa a Hector Mann, ka protagonist o The Book of Illusions. A ʻo kēia ke kiʻi ʻoniʻoni a Paul Auster i kākau ai a kuhikuhi ai. «ʻO kāna mau huapalapala he poʻe mākaʻikaʻi luhi ʻole a ke hele ʻole lākou i ka honua, hoʻomaka lākou i kahi huakaʻi o loko. Akā ʻo ka odyssey mau, nui a mea ʻole paha, aia ma waenakonu o kāna hana ”(Garan Holcombe, California Literary Review).