Tha am beairteas as motha na laighe ann an co-chĂČrdalachd. Agus tha litreachas gnĂ thach Coloimbia a âtabhann, ann an cĂčisean gu math sĂČnraichte, an sgaradh draoidheil cuspaireil sin a tha aâ dĂšanamh an obair maniacal de bhileagan duilich a thaobh fĂ bhar a dhĂšanamh nas cruinne, Ă s aonais stiogmaichean no fiachan.
DĂš tha mi a âtighinn suas a-nis? DĂŹreach airson a bhith a âsoilleireachadh coimeas inntinneach de dhithis Ăčghdaran co-aimsireil Coloimbia a bhios aâ lorg na slighean aithris sĂČnraichte aca.
Air an aon lĂ imh Laura Restrepo, leis a âghairm aice mar neach-cronachaidh agus, air an lĂ imh eile, Ăngela Becerra, oighre air an fhĂŹor-dhraoidheachd draoidheil sin a tha, ann an da-rĂŹribh, aâ cumail a-mach gu bheil a h-uile dad eadar na thachras agus na tha sinn a âcomharrachadh bho ar cuspair, prĂŹomh loidhne a tha an t-Ăčghdar Coloimbia fhĂšin aâ sgrĂŹobhadh Gabriel GarcĂa MĂĄrquez lorg e gu sĂ r-mhath gus gabhail ri rĂčn aithriseach sam bith air ais is air adhart bho thachartasan amas ar beatha gu mĂŹneachadh pearsanta gach fear.
Ach a-mhĂ in sin Tha Ăngela Becerra a âtoirt cuireadh dhuinn don phoit-leaghaidh Ăčr aice de fhĂŹorachas agus mac-meanmna far a bheil e a âceangal dĂČigh-beatha gnĂ thach agus beachdan cuid de charactaran air an teasairginn bho eacarsaich spionnadh co-fhaireachdainn le co-phĂ irt boireannach cudromach agus an-cĂČmhnaidh aâ cuimseachadh air an taobh sin den t-saoghal dhealbhach, a chithear bhon bheachd air faireachdainnean daonna a dh âfhaodas leasachadh aig an aon Ă m ri adhbhar no comharraich slighean aimhreit thairis air a âcheann-uidhe ris a bheil dĂčil.
Sgeulachdan gaoil mar an fheadhainn as motha de fhaireachdainnean air an sgeadachadh leis an dĂŹomhaireachd sin de dhraoidheachd beatha.
Plocan a bhios a âdol a-steach do fhaireachdainnean nan caractaran ann an Ă rainneachdan aithnichte ach a bhios uaireannan aâ falmhachadh ro chomas mac-meanmna dhaoine, an tiodhlac cruth-atharrachail mĂČr sin a tha comasach air utopias a dhealbhadh airson an anam no a bhith a âdĂčsgadh uilebheistean millteach a chaidh a thogail bho adhbhar a chaidh a dhealbhadh gu iarrtasan nan gnĂ thasan. Gun teagamh tha Ăčghdar den fheadhainn a chaidh a ghairm riatanach airson litreachas uaine mar eileamaid bheairteach ann an rud a tha dha-rĂŹribh daonna.
Na 3 leabhraichean a chaidh a mholadh le Angela Becerra
An aisling mu dheireadh
Gu h-iongantach, faodaidh a âbheatha as coileanta a bhith mar aon a tha aâ coimhead ris an fhĂŹor romansach den neo-chrĂŹochnach. Tha faireachdainn daonna air a mheudachadh an aghaidh chĂŹsean neo-choileanadh.
Leis gu bheil na tha mu Joan agus Soledad a âcomharrachadh aâ mhiann do-dhĂšanta sin de cheimigeachd riatanach dithis dhaoine ĂČga aig a bheil an cridheachan a âbualadh gu h-aonaranach ri buille notaichean piĂ na. Bidh Seonag a âcluich aâ phiĂ na gus aoighean an taigh-ĂČsta a bhrosnachadh far am bi i ag obair. Bidh Soledad a âfaighinn a-mach na lĂ mhan rudeigin a bharrachd air an spionnadh leis a bheil i aâ bualadh nan iuchraichean.
Tha amannan dona ann fhathast airson gaol eadar clasaichean ann an Roinn EĂČrpa a âtighinn am bĂ rr bho aon chogadh agus aâ ruith a-steach do chogadh eile. Bidh an Ă m ri teachd a âsgrĂŹobhadh na tha e ag iarraidh mun dĂŹoghras aca, ach an-drĂ sta a bha aâ tasgadh na h-amannan as dian nam beatha.
Ach an Ă m ri teachd sin a bha dĂŹreach a âro-innse an dealachaidh gheibh iad anns aâ chloinn aca an fheadhainn a tha a âtoirt fianais mu na tha faireachdainnean dĂ anam, gun teagamh, aon uairâ s gun toir iad itealaich bhon t-saoghal seo gu bhith a âcur Ă s do aislingean.
Is i aig an robh e gu lĂšir
Ăr-sgeul a bhios a âcluich leis aâ mheĂČrachadh gun chrĂŹoch sin den neach-aithris a bhios a âsgrĂŹobhadh mu sgrĂŹobhadair a tha e fhĂšin aâ coimhead airson caractar air am bu chĂČir a sgeulachd innse.
Bidh an goireas seo den sgrĂŹobhadair a bhios a âsgrĂŹobhadh mu sgrĂŹobhadair an-cĂČmhnaidh aâ toirt cuireadh do mheĂČrachadh air an obair sgrĂŹobhaidh a tha gach neach a âfulang san fheĂČil aca. Agus anns an sgeulachd seo, tha Angela gu tur ag aontachadh ris a âbhoireannach a tha aâ sireadh a brosnachadh letheach slighe eadar an sgeulachd a dh âfhaodadh a bhith ag innse agus na faireachdainnean beĂČthail as doimhne aice fhĂšin.
Tha La Donna di Lacrima, leis an ainm rimbonbant aice, a âriochdachadh boireannach nas ciallaiche san fharsaingeachd, fosgailte do ghrĂ dh mĂČr agus aâ sireadh fasgadh Ă s deidh dhi a bhith beĂČ bho latha gu latha.
De na leannanan air an diĂčltadh
Ăs deidh dhut an leabhar seo a leughadh, faodar a thoirt a-mach gu bheil barrachd gaol air na tha neo-aithnichte agus beul-aithris. Faodaidh an neach sin tuiteam gu h-obann ann an gaol (agus cuideachd aon) leis na tha a âdĂčsgadh anns aâ chothlamadh sin de chorporra agus eadhon an spioradail ann am frith le craiceann nach eil fios fhathast mun Ă ite.
Tha Fiamma agus MartĂn nan dĂ anam soirbheachail ann an gaol. Is ann dĂŹreach Ă s deidh na faireachdainnean as Ă irde, chan eil air fhĂ gail ach a bhith a âcoimhead a-steach don bheĂ rn bho shuas. Sgeulachd le puing erotic nach gabh Ă icheadh, leis a âbhlas bhiorach sin de ghaol feĂČil air a bhrath fhĂšin.
Coltach ris a âmhuir fhĂšin a tha aâ bualadh na sgeĂČil seo, tha beatha an dithis leannan a âoscilladh mar foam nan tonn. GrĂ dh mar ghluasad air ais is a-mach, hypnotic ach gu duilich ath-aithris gu sĂŹorraidheachd. Agus tha fios aig Fiamma agus MartĂn mun Ăčine cuibhrichte aca a dh âfhalbh.
Bidh an seann dileab eadar draoidheachd an-drĂ sta agus dĂŹteadh aotromachd a âcaitheamh an dĂ chridhe, mar chreagan a tha fosgailte do bhuillean ceudan, milleanan de tonnan.
An aisling mu dheireadh: SĂNRAICHTE !!!