An cumhachd le Naomi Alderman

Tha sluagh-ghairm boireann mar: boireannaich gu cumhachd, a ’toirt làn neart ann an seo novela An cumhachd. Ach chan e tagradh sòisealta a th ’ann, no gairm dùisg gus co-ionannachd a choileanadh. Anns a ’chùis seo, tha cumhachd a’ tachairt mar leasachadh mean-fhàsach de bhoireannaich, seòrsa de thionndadh a tha an dàn don àm ri teachd, gu h-obann, a bhith air a dhearbhadh le cumhachd ùr ann an làmhan boireannaich. Is e seo am beachd a tha a ’leasachadh Fear-èildear Naomi.

Tha puing tar-ghnèitheach aig ficsean saidheans an-còmhnaidh. Fo thogalaichean fanciful, air cùl mac-meanmna a dh ’ionnsaigh barailean innleachdach saidheansail, teicneòlasach no bith-eòlasach tha an-còmhnaidh ceist bhunasach, dragh, dòigh-obrach iongantach a tha beò.

Tha a bhith a ’leughadh an nobhail seo a’ toirt dhuinn sealladh farsaing san àm ri teachd, far am bi diofar bhoireannaich bho àiteachan fada air falbh a ’fulang le suidheachaidhean a tha aithnichte mar-thà anns an latha an-diugh. Mì-ghnàthachadh, droch làimhseachadh no eadhon murt.

Ach tha rudeigin a ’tachairt aig àm sònraichte, cliog san leughadh a dh’ atharraicheas an suidheachadh sin gu rudeigin gu math eadar-dhealaichte. Anns a ghliocas, anns an oidhirp aige a bhith beò, faodaidh gnè buaidh ginteil ùr a leasachadh. Bidh cuid de bhoireannaich, ceathrar gu sònraichte, a ’tòiseachadh a’ lorg cumhachd airson an dìon. Bhiodh saoghal às aonais bhoireannaich air a dhol à bith. A dh ’aindeoin bagairt, tha mean-fhàs a’ toirt cumhachd don bhoireannach.

Boireannaich a tha comasach air dealan a sgaoileadh, mar a tha cuid de ghnèithean mara. Seòrsa de shiostam dìon a chaidh a bhuileachadh gu h-obann gus beatha bhoireannaich a ghlèidheadh, às aonais an comas gestation bhiodh an saoghal air a dhol à bith. Is e an dileab a bhith a ’faighinn a-mach an tèid an cumhachd seo a chleachdadh gus an co-ionannachd a tha thu ag iarraidh a choileanadh no ma thèid, air an làimh eile, a chleachdadh mar dhìoghaltas mìle bliadhna.

Ann an ùine ghoirid, is ann mar seo a thèid an nobhail seo ainmeachadh, obair ficsean saidheans boireann singilte, utopia no dystopia, a rèir a bheil an deireadh a ’toirt oirnn comann-sòisealta nas fheàrr no, air an làimh eile, a dh’ atharraicheas an saoghal gu fìor chaos. Agus gu ruige seo is urrainn dhomh a ràdh ...

Faodaidh tu a-nis an leabhar The Power, an nobhail le Naomi Alderman, a cheannach an seo: