An sònraichte gnè cruthachail de Pòl auster, capaz de deslizarse en todas sus propuestas literarias, se extiendió de manera singular por toda su obra. Hasta tal punto es así, que no resulta fácil determinar ese podium de obras irrenunciables de este escritor ya desaparecido, galardonado entre otros, con el Duais Prionnsa Asturias 2006.
Ach iomadh uair, ged a tha thu a ’gabhail ris a’ ghàirdeachas sònraichte sin de gach aon de dh ’obair ùghdar, bidh thu a’ tighinn gu crìch ann an dòigh nas motha leis an fheadhainn a tha comasach air buannachadh dhut anns a ’chuspair, anns a’ chuilbheart sin far an robh am ficsean agus do chuid fhèin. tha fìrinn a ’nochdadh tonnan coltach.
Eso o simplemente te dejas llevar por la fascinación ante un pretidigitador de las letras como fue Auster. Porque pocos autores son capaces de moverse por ese paradójico lirismo suyo, transformado en una prosa hecha repertorio exclusivo. Una suerte de equilibrio narrativo entre la sofisticación y la sencillez, entre la hondura de la imagen y la excelencia formal. La mezcla perfecta en la que Auster era maestro.
Le eadhon streapan cinematografach a bhios uaireannan a ’dùsgadh Woody Allen (por aquello del punto surrealista y del escenario de un Nueva York alienante o extasiante a necesidad creativa), Auster descubre en sus personajes ese pedazo de alma que nos pertenece a todos y cada uno de sus lectores.
Na 3 nobhailean as fheàrr a mhol Paul Auster
Ann an dùthaich nan Rudan mu dheireadh
Tha Anna Blume ag innse ann an litir gu a bràmair, a chaidh a chuir bho bhaile-mòr gun ainm, dè thachras ann an The Land of Last Things. Tha Anna ann airson a bràthair Uilleam a shireadh, a’ toirt cunntas air dùthaich far a bheil an tòir bàis air a dhol an àite àrdachadh is crìonadh na beatha: bidh clionaigean euthanasia agus clubaichean murt a’ soirbheachadh, fhad ‘s nach stad lùth-chleasaichean agus luchd-ruith gus an tuit iad gu litireil marbh bho shàrachadh, agus bidh geansaidhean gan tilgeadh fhèin far mullaich.
Ach feuchaidh Anna ri bhith beò anns an dùthaich sgriosail sin, far a bheil a h-uile rud a th' ann 's dòcha mar an eisimpleir mu dheireadh de a sheòrsa... Is dòcha gur e seo aon de na tiotalan as adhartaiche aig an ùghdair, agus tha a leasachadh an cois dearbhachd na h-obrach. Bidh dystopia a’ fosgladh cho luath ‘s a thòisicheas sinn a’ faighinn a-mach an sgeulachd. Tha ficsean saidheans sònraichte air a shleamhnadh eadar àrainneachd teachdail a’ toirt dhuinn na smuaintean mòra bith-eòlach a tha a’ leantainn bho bhàsmhorachd gu deàrrsadh sònraichte den naidheachd a tha nar beatha.
Oidhche an oracle
Tha Sidney Orr na sgrìobhadair, a ’faighinn seachad air galair nach robh dùil aig duine gum maireadh e beò. Agus a h-uile madainn nuair a dh ’fhàgas a bhean Grace airson obair, tha e fhathast lag agus fo eagal, a’ coiseachd tron bhaile.
Aon latha bidh e a’ ceannach leabhar notaichean gorm aig El Palacio de Papel, stòr leabhraichean an dìomhair Mgr Chang, a tha ga mhealladh, agus tha e a’ faighinn a-mach gun urrainn dha sgrìobhadh a-rithist. Tha a charaid John Trause, a tha cuideachd na sgrìobhadair, cuideachd tinn, cuideachd leis an robh fear eile de na leabhraichean notaichean gorm Portuguese annasach, air innse dha mu Flitcraft, caractar a thàinig beò, mar Sydney, fo bhruis dlùth le bàs.
Seans, cothrom mar phàirt a thig gu crìch le cinn-uidhe teannachaidh, an fheadhainn againn uile. Draoidheachd gach latha air fhaicinn leis an t-sealladh cheart. Eacarsaich ann an hypnosis a tha gar dèanamh nan luchd-leigheis airson caractaran a tha beò le daonnachd.
Baumgartner
Mar a chanadh Sabina, "Chan eil cianalas nas miosa na miann airson rud nach do thachair a-riamh." Agus is e an duilgheadas le ùine a th 'ann gu bheil monotony an latha an-dè air a dhèanamh ficseanail agus air leth freagarrach, mar gum biodh e rudeigin draoidheil, air a ghoid le mì-fhortan. Is e cuimhneachain an uairsin am film as fheàrr, an nobhail as motha a chaidh a sgrìobhadh a-riamh. Leis gu bheil adhbhar agus mac-meanmna ag aontachadh sgeulachd ar beatha ath-sgrìobhadh anns an dòigh as bòidhche as urrainn dhuinn a dhèanamh.
Tha Baumgartner na sgrìobhadair cliùiteach agus na àrd-ollamh oilthigh, cho annasach ‘s a tha e air leth tairgse, a chaill a bhean o chionn naoi bliadhna. Bha a bheatha air a mhìneachadh leis a 'ghaol domhainn agus leantainneach a bha e a' faireachdainn dha Anna agus a-nis, aig 71, tha e fhathast a 'strì ri bhith beò às aonais.
Tha an sgeulachd chumanta aca a’ tòiseachadh ann an 1968, nuair a choinnicheas iad mar oileanaich gun sgillinn ann an New York agus a dh’ aindeoin a bhith cha mhòr eadar-dhealaichte ann an iomadh taobh, bidh iad a’ tòiseachadh dàimh dìoghrasach a mhaireas dà fhichead bliadhna. Tha faighinn thairis air bròn mu chall Anna air a chuartachadh le sgeulachdan mìorbhaileach - bho a h-òige ann an Newark gu beatha a h-athar mar ar-a-mach a dh’ fhàillig air taobh an ear na Roinn Eòrpa - agus le meòrachadh cumhachdach air an dòigh anns a bheil gaol againn aig diofar ìrean de ar beatha.
A ’beachdachadh air cho sònraichte sa tha an raon farsaing Leabhar-chlàr Pòl Auster, faodaidh blas aon de na h-obraichean aige a bhith gu math eadar-dhealaichte bho aon leughadair gu fear eile. Anns an aithris dhomhainn agus uaireannan seòlta aige; anns na h-ailtirean gluasadach far a bheil na seallaidhean a ’tighinn agus a’ falbh mar obair àrd-ùrlair ris nach robh dùil; tha seo uile a ’fuireach anns an taghadh a dh’ fhaodadh a bhith gu math eadar-dhealaichte anns gach leughadair. Ach thig air adhart, tha mi air co-dhùnadh mu thràth ...
Leabhraichean eile air am moladh le Paul Auster ...
Fear anns an dorchadas
Tha August Brill air a bhith ann an tubaist càr agus tha e a' faighinn seachad air aig dachaigh na h-ìghne aige ann am Vermont. Chan urrainn dha cadal, agus bidh e a’ dèanamh suas sgeulachdan anns an dorchadas. Ann am fear dhiubh, tha Owen Brick, draoidh òg a tha air gabhail ris an ainm àrd-ùrlar "The Great Zavello", a 'dùsgadh aig bonn sloc le ballachan glè rèidh nach urrainn dha a dhìreadh. Chan eil fios aige càite a bheil e no ciamar a fhuair e ann, ach cluinnidh e fuaim blàir.
Gus an nochd an Seàirdeant Serge, a chuidicheas e a-mach às an tobar gus an urrainn dha Brick a mhisean a choileanadh. Tha Ameireagaidh air a bhogadh ann an cogadh catharra dorcha. Cha do thachair ionnsaighean XNUMX Sultain, agus cha do chuir cogadh Iorac an dàrna cuid.
Chan eil breige a ’tuigsinn dad. Ach tha e ag ionnsachadh gur e an rùn aige a bhith a ’toirt ionnsaigh air Blake, no Block, no Black, fear nach urrainn cadal, agus mar dhia, tha e ag innleachadh air an oidhche an cogadh sin nach tig gu crìch gu bràth mura bàsaich e. Ged nach e Blake no Block no Black an t-ainm a th ’air, ach August Brill, agus tha e na neach-breithneachaidh litreachais a dh’ fhuiling tubaist, tha e a ’faighinn seachad air aig taigh a nighean ann am Vermont, agus chan eil cumhachdan neo-chrìochnach Dhè aige gus innleachd a chruthachadh gun chrìoch. shaoghal, ach is urrainn dha innse dhuinn sgeul meallta agus fìrinneach ar làithean.
Dùthaich a bha a 'snàmh ann am fuil
Tha sinn uile airson sgeulachd ar beatha a sgrìobhadh. Ach chan urrainn ach Paul Auster a dhol còmhla ris le ìomhaighean mionaideach a tha comasach air na làithean sin co-cheangailte riutha fhaighinn air ais agus mu dheireadh air an riochdachadh ann an amannan. Tha an sgeulachd aige fhèin làn fala aig Auster a tha a’ dol a-steach gu dìreach gu freumhan aon de na còmhstri as searbh anns na Stàitean Aonaichte a chaidh a thoirt seachad gu armachd mar inneal gus a dhachaigh agus a theaghlach a dhìon.
Dh'fhàs Paul Auster, mar a 'mhòr-chuid de chlann Ameireaganach, suas a' cluich le gunnaichean dèideagan agus a 'dèanamh atharrais air buachaillean ann an Westerns. Ach dh’ ionnsaich i cuideachd gum faod teaghlaichean a bhith air an reubadh às a chèile le fòirneart: loisg a seanmhair agus mharbh i a seanair nuair a bha a h-athair dìreach sia bliadhna a dh’aois, rud a thug buaidh air beatha an teaghlaich gu lèir airson deicheadan.
Chan eil cùis sam bith a 'sgaradh Ameireaganaich nas motha na an deasbad mu ghunnaichean, agus a h-uile latha bidh còrr is XNUMX neach a' bàsachadh le gunnaichean. Tha na h-àireamhan sin cho fada bho na thachras ann an dùthchannan eile is nach urrainn ach iongnadh carson. “Carson a tha na Stàitean Aonaichte cho eadar-dhealaichte, agus dè a tha gar fàgail mar an dùthaich as fòirneart san t-saoghal an Iar?” Tha Auster a’ sgrìobhadh.
Bidh maighstireachd aithris Paul Auster a’ coinneachadh ri dealbhan drùidhteach Spencer Ostrander ann an leabhar a tha a’ measgachadh eachdraidh-beatha, naidheachdan eachdraidheil, agus mion-sgrùdadh dàta ceart. Dùthaich a bha a 'snàmh ann am fuil tha e a’ dol bho thùs nan Stàitean Aonaichte, air a chomharrachadh leis a’ chòmhstri armaichte an aghaidh an t-sluaigh dhùthchasach agus an tràilleachd aig milleanan de dhaoine, gu na mòr-sheilg a tha os cionn na naidheachdan, ann an cearcall borb a bhios ag ithe air fhèin.
4 3 2 1
San seo leabhar, tha an t-ùghdar sgoinneil a ’caoidh air a bòidhchead sònraichte air a phlàstadh le metaphors a h-uile latha, comasach air àrdachadh a dhèanamh air an àbhaist gus a thoirt gu ifrinn an ath mhionaid. Nam bheachd-sa tha e na ùghdar eadar-dhealaichte, is dòcha nach eil gu tur àbhaisteach, ach ma tha e comasach dhut faighinn a-steach don tonn-tonn aige, tha e a ’còrdadh riut mar troich.
Tha an aithris ginealach tro na caractaran aige mar rud a chithear mar-thà ann an cuid de na h-obraichean a rinn e roimhe, ged a tha an dòigh-obrach aig an àm seo gu math fada. Anns a ’chùis seo, tha an goireas aois a tha mar as trice air a chleachdadh gus ar stiùireadh ann an mean-fhàs sealach caractar air a sgaradh ann am plèanaichean eadar-dhealaichte, leis na cothroman sin uile as urrainn co-dhùnaidhean deatamach a thabhann. Cha leig mi leas a ràdh gu bheil seo mu dheidhinn fantasachd, Auster a bhith na sgrìobhadair 100% reusanta. Ach tha, co-dhiù, bidh e a ’gluasad ann an saoghal mac-meanmnach mu bhith ann, roghainnean eile, an dàn agus a h-uile càil a thig gu crìch a’ cumadh ar tiodhlac an-dràsta no tiodhlac eile a tha sinn a ’smaoineachadh a dh’ fhaodadh sinn a bhith air suathadh.
Tha an sgeulachd a ’tòiseachadh bho Newark, New Jersey, an sgàil sin de Manhattan aig a bheil 8 mìle air falbh a’ coimhead coltach ri dubh-aigeann. Sin far a bheil Gilleasbaig Isaac Fearghasdan, prìomh-neach na nobhail, prìomh neach fortanach a rugadh air 3 Màrt, 1947 agus aig a bheil 4 plèanaichean airson a bheatha a leasachadh. Bidh na roghainnean ag iomadachadh mar a bhios Gilleasbaig a ’fàs, agus chan eil ach an gaol airson Amy Scheniderman air ath-aithris aig gach ìre, ged a tha e fo chumhachan eadar-dhealaichte.
Ach, chan urrainn dha aon ghille bho Fearghasdan 1, no an 2 no an 3 no an 4 teicheadh bhon aon bhuil airson na sgeulachd aige, agus tha an leughadair gu tur mothachail air an sin mar a thèid an leughadh air adhart.
Sgeulachd airson do ad a thoirt air falbh, airson a stiùireadh eireachdail agus airson an seòrsa seallaidhean caochlaideach sin tro bheil an aon phrìomh charactar a ’dol seachad, eadar-dhealaichte aig gach mionaid ùr. Is e Paul Auster an sgrìobhadair sin a tha comasach air na sgeulachdan aige a thaisbeanadh dhuinn mar theatar far am bi beatha nan caractaran aige a ’dol seachad, ìre as urrainn dhuinn a dhol suas gu transmute mar a bhios sinn a’ leughadh agus a ’leughadh.
Beatha a-staigh Màrtainn Frost
Chuir an taigh foillseachaidh Planeta air bhog, tron leubail Booket aige, aon de na leabhraichean sin dhaibhsan a tha airson faighinn nas fhaisge air saoghal an sgrìobhadair no dhaibhsan a tha a ’bruadar a bhith comasach air iad fhèin a choisrigeadh gu sgrìobhadh proifeasanta. Tha mu dheidhinn Beatha a-staigh Màrtainn Frost. Is fheàrr leam gu pearsanta an leabhar de Stephen King, Fhad ‘s a sgrìobhas mi, obair eadar an didactic agus an fèin-eachdraidh.
Ach chan eil mi am beachd toirt air falbh bhon nobhail seo le Pòl austerTha iad dìreach eadar-dhealaichte bhon dòigh-obrach sin ann an saoghal an sgeulaiche. Beatha a-staigh Màrtainn Frost Chaidh fhoillseachadh anns an Spàinn o chionn deich bliadhna, ùine a bharrachd air ùine gu leòr airson sgrìobhadair traidiseanta a bhith a ’sgrìobhadh mu fhìrinn sgrìobhaidh, a’ fuireach bho bhith a ’sgrìobhadh agus a’ tighinn beò gus innse mu dheidhinn.
Agus nuair as urrainn don sgrìobhadair e fhèin a choisrigeadh gu bhith na shuidhe gu neo-chùramach ag aithris air an t-saoghal anns an robh e a’ fuireach, tha e a’ tionndadh a-mach gur e an rud a tha nas motha na tha riatanach a dhol a-steach do dhòigh-smaoineachaidh an sgrìobhadair, a-steach don dòigh aige air an saoghal fhaicinn mar easgaid de dh’ fhàsach. neo-riaghailteachdan. , de naidheachdan, mì-thuigse agus soilleireachd obann, beachd cuid a bhios a’ gàireachdainn ris an sgrìobhadair bhochd mì-chinnteach. Chan eil a bhith nad sgrìobhadair an-còmhnaidh cho milis sa tha e coltach... Leabhar air a dhèanamh na fhilm, air eagal ’s gum b’ fheàrr leat an seachdamh dreach ealain, air a stiùireadh le Paul Auster fhèin:
Tha Martin Frost air na beagan bhliadhnaichean a chuir seachad a ’sgrìobhadh nobhail agus tha e feumach air beagan fois. Tha a charaidean Jack agus Anne Restaurant air a dhol air turas agus air an taigh dùthchail aca a thabhann dha. Ach anns an t-sàmhchair tha beachd a ’tòiseachadh a’ snìomh na cheann agus tha Màrtainn a ’tòiseachadh a’ sgrìobhadh. Cha bhi e na sgeulachd fhada agus fuirichidh e còmhla ri a charaidean gus am bi e deiseil. Bidh e a ’dùsgadh an ath latha gu nighean leth-rùisgte na leabaidh a tha ag ràdh gur e Claire an t-ainm a th’ oirre, a tha na nighean aig Anna, a ’gabhail leisgeul agus mu dheireadh tha Màrtainn a’ gabhail ris.
Ach tha an sgeulachd a tha e a ’sgrìobhadh agus am miann airson Claire a’ fàs aig an aon àm. Agus nuair a thig sgrìobhadh na sgeòil gu crìch, chan eil nithichean aig Claire dìomhair agus feòil - an Taigh-bìdh - a ’tòiseachadh a’ fàs tinn ... Tha eachdraidh thoinnte aig beatha a-staigh Martin Frost. An toiseach b ’e sgriobt trithead mionaid a bh’ ann.
Chaidh am pròiseact air tìr. Thàinig e an uairsin gu bhith mar aon de na filmichean mu dheireadh aig Hector Mann, prìomh-charactar The Book of Illusions. Agus a-nis is e an sgriobt film seo a tha Paul Auster air a sgrìobhadh agus a stiùireadh. «Tha na caractaran aige nan luchd-rannsachaidh gun sgur agus nuair nach eil iad a’ siubhal an t-saoghail, bidh iad a ’dol air turas a-staigh. Ach an-còmhnaidh tha an odyssey, mòr no beag-inntinneach, aig cridhe na h-obrach aige ”(Garan Holcombe, California Literary Review).
4 beachdan air “Na 3 leabhraichean as fheàrr leis an sgoinneil Paul Auster”