Hermann Ungar, Giúdach in iar-Seicslóvaic, scríbhneoir faoi thionchar Thomas Mann agus diongbháilte scríobh faoi na tiomántáin nach féidir a chosc a ghluaiseann an duine. Idir aislingí agus ghnéas, idir dí-áitiú, tragóid agus greannán an duine féin a mhaireann. Cuardach ar an duine ó rud ar bith, ó easpa gach fachtóir aeroiriúnaithe mothúchánach nó morálta.
Is féidir a rá, ina scéal rófhada, Chuaigh Hermann Ungar as a bhealach níos mó ná scríbhneoir ar bith eile. Tá an chuma air nach ceist na scríbhneoireachta a bhí ann mar chuardach ar thrádáil nó ar shiamsaíocht intleachtúil, ach is éard atá i gceist le hintinn a fhógairt toisc go bhfuil sé gairid sa sainmhíniú ar ár mbeatha, agus an t-inneall á chuardach, don spréach den saol a fhágann cé muid féin.
I ruaig tá fear ag tabhairt aghaidh ar dhomhan gan cheilt. Faigheann Hermann an carachtar idéalach sa fhear caillte na himeartha. Sa té nach dtugtar aon rud dó, sa té a leanann nocht agus é ag fánaíocht ar fud an domhain, bainistíonn sé sinn go léir a tharraingt anuas, maslach mar atáimid d’aon déantúsán nuair a bhíonn géire ár n-éirim linn.
Údar existentialist. Nó an t-údar existentialist. Is féidir croílár gach rud, fiú existentialism, a chur i láthair dúinn sa sintéiseach, sa laghdaithe, sa mhéid is féidir linn cuimhneamh air mar mhacallaí de cheoldráma Wagner i bhfad i gcéin.
Achoimre: B’fhéidir gurb é Discover Hermann Ungar, fíor-mháistir scéalaíochta Lár na hEorpa sa XNUMXú haois, an t-eispéireas is iontaí agus is suaití ar féidir leis an léitheoir go léir aghaidh a thabhairt air. Foréigneach agus néareolaíoch, le brón ríofa, caitheann a phrós léiritheach sracfhéachaint éadrócaireach ar na carachtair - iad siúd a ruaigeadh i gcónaí, iomarcach agus anodyne, táirge steiriúil Mitteleuropa a bhfuil drochmheas air - ag iompú an rud atá i Kafka ina pharabal ina ghréithe delirium, i dánlann infernal, i gcomh-aireachta de scátháin shaobhadh agus, ar an gcúis sin, iontach cruinn.
Tugann an t-imleabhar seo den chéad uair do léitheoirí a labhraíonn Spáinnis a scéal iomlán - a bhfuil cuid mhór díobh neamhfhoilsithe go dtí seo - ina bhfuil dhá úrscéal agus sraith ghearrscéalta agus nouvelles.
Is féidir leat an toirt a cheannach anois Scéal iomlán Hermann Ungar, anseo: