Thug Leonardo Padura, iriseoir agus scrĂbhneoir as CĂșba cosĂșil le mĂłrĂĄn daoine eile an t-oileĂĄn beag mĂłr sin. mar gheall ar Leonard Padura is gairm agus gairme i saol na litreacha Ă©. TraenĂĄladh i litrĂocht MheiriceĂĄ Laidineach agus dĂrithe ar an iriseoireacht mar bhealach as an ngrĂĄ sin do litreacha, fuair Padura scĂ©alta maithe le hinsint de rĂ©ir a chĂ©ile agus bâĂ©igean don lucht fĂ©achana iad a lĂ©amh.
Is gnĂĄch linn na SeĂĄnra pĂłilĂnĂ nĂł dubh go tĂortha nĂos fuaire, dĂĄ fhaide Ăł thuaidh a bheidh an dĂșnbhĂĄsĂș is inchreidte is cosĂșil. Sin Ă© an rud atĂĄ ag an gcĂșpla uair an chloig solais, an ceo idir na srĂĄideanna agus cuimhne na ndaoine ina dtithe trĂĄthnĂłna.
Ach meabhraĂonn Ășdair cosĂșil le Leonardo Padura dĂșinn go bhfuil an t-olc, go hĂĄirithe ina ghnĂ© dĂșnbhĂĄsaithe, i ngach ĂĄit. CibĂ© ĂĄit a bhfuil spĂ©is ann, intinn suaite nĂł cĂșis suibiachtĂșil leis an dĂoltas is mĂł, is fĂ©idir seĂĄnra dubh a mheas i gcĂłnaĂ mar lĂ©iriĂș ar an rud is gĂ©ire inĂĄr saol.
NĂ Ășdar eisiach Ă© den seĂĄnra dubh, ach domsa is Ă© an gnĂ© is ĂĄbhartha dĂł. ĂitĂm, is imprisean suibiachtĂșla iad seo. BâfhĂ©idir go dteastaĂonn uait airgead a chur chugam sa chearnĂłg phoiblĂ as an mĂ©id a deirim, ach baineann sĂ© le measĂșnuithe prĂobhĂĄideacha. I measc an oiread sin saothar liteartha a thugann aghaidh ar thaighde, aistĂ, lĂ©irmheastĂłireacht liteartha, agus scĂ©alaĂocht fhicseanĂșil, tĂĄ neart le roghnĂș i gcĂłnaĂ. Gach ceann acu chun a gcuid cĂĄch a chinneadh.
3 ĂșrscĂ©al molta le Leonardo Padura
Measca
TĂĄ an t-ĂșrscĂ©al seo cĂșpla bliain dâaois cheana fĂ©in, ach bhĂ sĂ© sĂĄraitheach ag an am agus is cuimhin liom fĂłs Ă© le plĂ©isiĂșr (mĂĄ bhaineann lĂ©amh an t-iarmhar sin amach le blianta, beidh sĂ© an-mhaith) San ĂșrscĂ©al seo, glacann a leifteanant pĂłilĂnĂ cĂĄiliĂșil Conde leis cĂĄs an-ĂĄirithe.
Is cosĂșil go bhfuil trasfheiste marbh ar imeall Havana. Nuair a nochtar gurb Ă© seo Alexis ArayĂĄn, mac taidhleora CĂșba, faigheann an bĂĄs an pointe tarchĂ©imnitheach sin a bhaineann le cumhacht, rĂ©imsĂ polaitiĂșla agus fiĂș lĂonraĂ idirnĂĄisiĂșnta. NĂł dĂreach homafĂłibe simplĂ.
Is fĂ©idir le gnĂ©asacht ina foirmeacha Ă©agsĂșla, gnĂ© atĂĄ oscailte de rĂ©ir dealraimh ar an oileĂĄn (chomh fada agus atĂĄ sĂ© dĂreach), a bheith sa chĂĄs seo ina chĂșis fealltach le bĂĄs. TĂ©ann an Ăireamh idir boinn tuisceana Ă©agsĂșla chun fĂrinne an chĂĄis a thuiscint. DĂ©anfar Havana a chlaochlĂș ina cathair maisc ina mbeidh an ceol, an oĂche agus na bunchaighdeĂĄin dhĂșbailte ag cumadh pictiĂșr cliathĂĄnach.
Trédhearcacht an ama
Ag dul isteach sa dubh, tugann an ceann is dĂ©anaĂ Ăł Padura lĂ©argas uathĂșil dĂșinn ar a ChĂșba. Athbhreithnithe agusa sa spĂĄs seo. Rinne mĂ© athbhreithniĂș ar an ĂșrscĂ©al le dĂ©anaĂ NĂl Dia ina chĂłnaĂ i Havanale Yasmina Khadra.
Sa lĂĄ atĂĄ inniu tugaim leabhar chun an spĂĄis seo a bhfuil analaĂ ĂĄirithe leis an gceann a ndearnadh tagairt dĂł cheana, ar a laghad i dtĂ©armaĂ phriosma suibiachtĂșla an scĂ©il. Tugann Leonardo Padura fĂs dhifriĂșil dĂșinn faoi phrĂomhchathair ChĂșba freisin.
TrĂna charachtar Mario Conde (is comhtharlĂș Ăon Ă© aon chosĂșlacht le rĂ©altacht na SpĂĄinne), taistilimid trĂ Havana na scĂĄthanna i measc an oiread sin solais Ăłn Mhuir Chairib. AthraĂonn cĂșlra na scĂ©alta go mĂłr, ĂĄfach. Sa chĂĄs seo bogaimid i plota noir, leis an gcodarsnacht nĂĄdĂșrtha sin den suĂomh paradisiacal.
Agus fĂłs fĂ©in, bogann an scĂ©al ar fad go han-mhaith idir mac ChĂșba agus cantinas. I ngach cathair tĂĄ domhan thĂos i gcĂłnaĂ a ghluaiseann laistigh d'fhearas is doimhne na cathrach fĂ©in. Bogfaidh Mario Conde trĂd an domhan thĂos, sa tĂłir ar shaothar goidte ealaĂne meĂĄnaoiseach. Ach tĂĄ imeachtaĂ ag titim amach go doilĂ©ir timpeall orthu...
Ag an am cĂ©anna agus muid ag iarraidh a fhĂĄil amach cad atĂĄ ag tarlĂș thart ar an maighdean dubh goidte sin, tĂĄimid ag cur muid fĂ©in in aithne do thodhchaĂ na snoĂodĂłireachta fĂ©in. Conas a chuaigh sĂ© Ăłn SpĂĄinn go CĂșba? I measc na plota dorcha, osclaĂonn scĂ©al suimiĂșil eachtraĂochta dĂșinn le teagmhĂĄil stairiĂșil an chogaidh chathartha SpĂĄinneach, na deoraithe, agus i bhfad Ăł shin, na blianta fada, na cĂ©adta bliain, inar chuaigh an snoĂodĂłireacht trĂ gach cineĂĄl. imthoscaâŠ
Mar sin, agus an leabhar seo å léamh againn, bainimid taitneamh as na himpleachtaà sin a bhfuil baint acu le måistreacht, amhail is då mba rud é go raibh an t-am i låthair agus an t-am atå thart mar mhachnaimh san am i låthair agus san am a chuaigh thart, agus muid ag smaoineamh ar a marthain tåmh ag an maighdean dubh.
Heretics
BhrĂșigh NaitsĂochas ar na GiĂșdaigh tearmann a lorg ĂĄit ar bith ar domhan. BhĂ Havana i 1939 ar tĂ fĂĄilte a chur roimh na cĂ©adta GiĂșdach a raibh fonn orthu Ă©alĂș Ăłn buile dhĂșnmharaithe. Theip ar an smaoineamh ar chĂșiseanna polaitiĂșla unfathomable agus cinniĂșint na GiĂșdaigh ar ais go dtĂ liath na campaĂ dĂothaithe.
TosaĂonn Padura Ăłn turas seo go dtĂ ĂĄit ar bith chun plota iontach a mholadh ina mbeidh pĂ©intĂ©ireacht luachmhar le Rembrandt ina mhĂłitĂf deiridh den phlota. Dâiompair an long sin saothar ealaĂne, cineĂĄl luaĂochta a dâfhĂ©adfadh rialtas ChĂșba a fhĂĄil mar chĂșiteamh ar thearmann polaitiĂșil. DĂ©anann Daniel Kaminsky, leanbh sna laethanta sin den tuirlingthe frustrachais, atĂĄ anois ina fhear i 2007, iarracht an phĂ©intĂ©ireacht sin a aimsiĂș. TĂĄ an Leifteanant Conde rĂ©idh chun cabhrĂș leis. Ach nĂor inis Daniel dĂł gach rud a bhĂ riachtanach chun brĂ na pĂ©intĂ©ireachta sin a chur i gcomhthĂ©acs...
ĂrscĂ©alta molta eile le Leonardo Padura
daoine rĂ©asĂșnta
TĂĄ nĂos mĂł nĂĄ 20 bliain caite Ăł cuireadh an chĂ©ad Mario Conde disillusioned ar domhan a cuireadh i lĂĄthair dĂșinn i «Past Perfect». Is Ă© seo an rud go maith faoi laochra pĂĄipĂ©ir, is fĂ©idir leo Ă©irĂ as a luaithreach i gcĂłnaĂ chun an aoibhnis dĂłibh siĂșd againn a ligeann dĂșinn fĂ©in a iompar ar shiĂșl ag a gcuid cosĂĄin nĂos mĂł nĂł nĂos lĂș domhan. NĂ gĂĄ gur laochra iad a thuilleadh, dĂreach marthanĂłirĂ Ăłn taobh neamhchairdiĂșil den domhan. Is Ă© sin go beacht cinniĂșint Mario Conde de Leonard Padura.
Havana, 2016. Cuireann imeacht stairiĂșil crith ar ChĂșba: cuairt Barack Obama i rud ar a dtugtar an "Cuban Thaw" - an chĂ©ad chuairt oifigiĂșil Ăł uachtarĂĄn SAM Ăł 1928â, in Ă©ineacht le himeachtaĂ ar nĂłs ceolchoirm Rolling Stones agus Chanel seĂł faisin rithim an oileĂĄin bun os cionn.
Mar sin, nuair a aimsĂtear iar-cheannaire de chuid Rialtas ChĂșba a dĂșnmharaĂodh ina ĂĄrasĂĄn, tĂ©ann na pĂłilĂnĂ, agus iad faoi lĂ©igear ag cuairt na huachtarĂĄnachta, ar Mario Conde chun lĂĄmh a chur san imscrĂșdĂș. Gheobhaidh Conde amach go raibh go leor naimhde ag an bhfear marbh, mar san am a chuaigh thart bhĂ sĂ© ag gnĂomhĂș mar chinseoir ionas nach n-imeoidh ealaĂontĂłirĂ Ăł manaĂ na RĂ©abhlĂłide, agus go raibh sĂ© ina fhear dĂomhaoin agus Ă©adrĂłcaireach a chuir deireadh le gairmeacha na RĂ©abhlĂłide. go leor ealaĂontĂłirĂ a NĂ raibh siad ag iarraidh a thabhairt i do sracaireacht.
Nuair a aimsĂtear an dara corp a maraĂodh leis an modh cĂ©anna cĂșpla lĂĄ ina dhiaidh sin, caithfidh Conde fĂĄil amach an bhfuil gaol idir an dĂĄ bhĂĄs agus cad atĂĄ taobh thiar de na dĂșnmharuithe sin.
I dteannta leis an plota sin tĂĄ scĂ©al a scrĂobh an prĂomhcharachtar, a leagadh sĂos cĂ©ad bliain roimhe sin, nuair a bhĂ Havana mar Nice an Mhuir Chairib agus mhair daoine ag smaoineamh ar an athrĂș a bhĂ le teacht ar CĂłimĂ©ad Halley. Nochtann cĂĄs dĂșnmharaithe beirt bhan i Old Havana an troid oscailte idir fear cumhachtach, Alberto Yarini, atĂĄ scagtha agus Ăł theaghlach maith, ceann de na gnĂłlachtaĂ cearrbhachais agus striapachais, agus a rival Lotot, Francach, a dhĂ©anann dĂospĂłid faoi cheannas. Beidh forbairt na n-imeachtaĂ stairiĂșla seo ceangailte le stair an lae inniu ar bhealach nach bhfuil fiĂș amhras ar Mario Conde.
Go raibh maith agat as do mholtaĂ.
Fuair ââmĂ© amach dĂreach mr. Padura, trĂd an ĂșrscĂ©al The Transparency of Time, agus is maith liom Ă©. NĂ mugshot simplĂ Ă© seo - i bhfad uaidh. ForbraĂonn na carachtair, an bleachtaire prĂobhĂĄideach araon (gairm a chuireann in iĂșl dĂșinn nach bhfuil sĂ© i gCĂșba) Mario Conde agus carachtair a chairde agus a chomhphĂĄirtithe eile, ar bhealach as cuimse a thugann gar dĂșinn. TĂĄ gnĂ©ithe cultĂșrtha ann atĂĄ barĂĄntĂșil agus go hĂĄirithe do ChĂșba. Cinnte, is gnĂ© rĂșndiamhair riachtanach Ă an neamhchinnteacht ama a luaitear sa teideal. TĂĄ eispĂ©iris mistĂ©ireach nĂł spioradĂĄlta (dearfach agus diĂșltach) ann a chuirtear i lĂĄthair ar bhealach inchreidte, gan aon rĂșn go dtĂłgfaĂ go liteartha iad - ach dâfhĂ©adfaĂ iad a lĂ©irmhĂniĂș ar an mbealach sin freisin.
Is Ă© an rud is doimhne domsa sa leabhar seo, agus an rud a shĂĄbhĂĄlann Ăł bheith ina scĂ©al ach ainnise agus cruĂĄlacht an duine, nĂĄ cairdeas. An tUasal. Is duine an-mhaith Ă© Conde go deimhin, agus leagann sĂ© tĂĄbhacht mhĂłr ar a chairde. TĂĄ ionbhĂĄ aige, agus breathnaĂtear ar gach rud atĂĄ uafĂĄsach sa scĂ©al Ăłn bpeirspictĂocht atruach sin. Go domhain, mĂĄ tĂĄ teachtaireacht ann ar a laghad de rĂ©ir mar a lĂ©irmhĂnĂonn mĂ© Ă, is Ă© grĂĄ an chomharsa Ă©. Ah! agus nĂĄ dĂ©anaimis dearmad air; TĂĄ an Bleachtaire Conde cumasach ag a chruthaitheoir Leonardo Padura le mothĂș iontach greann.
Go raibh mĂle maith agat as do chuidiĂș iontach.
BeannachtaĂ!
Is Ă© an fear a raibh grĂĄ agam do mhadraĂ dom ceann de na hĂșrscĂ©alta is fearr leis an MĂĄistir. AthdhearbhaĂm »ceann de na cinn is fearr ..»
Maidir liom fĂ©in, is Ă© Leonardo Padura an scrĂbhneoir CĂșba is fearr atĂĄ beo agus tĂĄ sĂ© i measc na ndaoine is mĂł riamh agus creidim go mbuafaidh sĂ© an Duais Nobel don LitrĂocht sna blianta beaga amach romhainn.
Is Ă© an fear a raibh grĂĄ aige do mhadraĂ, ScĂ©al mo shaol agus CosĂșil le deannach sa ghaoth na saothair is mĂł a thaitin liom.
NĂ fĂ©idir liom aontĂș nĂos mĂł le gach rud a deir tĂș
An fear a raibh grĂĄ aige do mhadraĂ.
ĂrscĂ©al mo shaol.
NĂos costasaĂ.
TĂĄ a chuid oibre go hiontach ar fad, lĂ©irĂonn sĂ© an dochreidte agus an fĂor atĂĄ ann dĂĄr saol daonna agus dĂĄr nĂĄisiĂșn.
An fear a raibh grĂĄ aige do mhadraĂ, gan amhras an leabhar is fearr le PaduraâŠ.