TĂĄ a bheith i do scrĂbhneoir ag cumadh do shaol chun an coincheap suibiachtĂșil sin de mhĂłsĂĄic ĂĄr rĂ©altachta a tharchur. MĂłsĂĄic i bhfad Ăł fhĂrinnĂ iomlĂĄna agus a oibiachtĂșlacht fhorchurtha. TĂĄ an eolaĂocht go lĂ©ir coibhneasta in ainneoin ĂĄr n-iarrachtaĂ chun Ă a dhĂ©anamh iomlĂĄn, ciorclach, gan aon Ă©alĂș fĂ©ideartha Ăł na prionsabail a thugtar mar gheall ar chĂșis.
Chun sin a dhĂ©anamh Edmund DeWaal is scrĂbhneoir Ă©, toisc go n-insĂonn sĂ© a shaol mionchruinn agus mionsonraĂ luachmhara ĂĄit a ndĂ©antar adamh ar an saol lĂșide os comhair dearcaĂ nĂos mĂł eile. Is cosĂșil leis an bhfilleadh sĂoraĂ i gcluiche scĂĄthĂĄin nach bhfuil ach litrĂocht, ceol nĂł ealaĂn i gcoitinne in ann a chur in iĂșl ar a laghad.
Bunaithe ar an mĂ©id a dĂșradh, is fĂ©idir leat a thuiscint cheana fĂ©in gur rud eile Ă© lĂ©amh Edmund de Waal, eispĂ©ireas Ăostach mĂĄ fhanann tĂș leis an ngnĂomh ach go hiontach beo nuair a bhĂonn tĂș in ann a fheiceĂĄil cad a tharlĂłidh. CosĂșil le duine atĂĄ ag smaoineamh ar lĂ©aslĂne a bhfuil cuma shĂoraĂ uirthi, go gceapfĂĄ beagnach gur fĂ©idir leat stad ar feadh nĂłimĂ©id ina neamhbhuan doshĂĄraithe. RĂ©alachas meĂĄite luchtaithe le existentialism fĂłillĂochta ach Ă©ifeachtach mĂłide cĂșpla dĂĄileog antraipeolaĂoch agus fiĂș eitneolaĂoch dĂĄ bhfĂ©adfaĂ peann Waal a shainiĂș mar a ghnĂĄth-chisel ceirmeach.
Caithfidh gach scrĂbhneoir foghlaim a bheith ina ailceimiceoir, ina ghabha Ăłir. I gcĂĄs Edmund de Waal bhĂ na bronntanais seo ann roimh an scrĂbhneoireacht. Mar sin nĂor fhĂĄg sĂ© ach, mar a gheobhaidh tĂș amach faoi dheireadh, iarracht a dhĂ©anamh an domhan a athscrĂobh Ăłna phriosma de na sonraĂ a Ă©alaĂonn an radharc gasta gan anam ar rudaĂ an lae inniu.
ĂrscĂ©alta molta le Edmund de Waal
An giorria le sĂșile Ăłmra
An leabhar a spreag fiosracht gach duine. Ba bhreĂĄ le daring Waal cuid den Stair a athscrĂobh trĂd an tĂĄmh. Amhail is dĂĄ bhfĂ©adfadh rudaĂ eispĂ©iris a bhailiĂș, amhail is go bhfĂ©adfadh figiĂșirĂ simplĂ nĂos mĂł a rĂĄ faoinĂĄr dtodhchaĂ ar domhan nĂĄ na croinicĂ oifigiĂșla ..., nĂł bâfhĂ©idir go bhfĂ©adfaidĂs.
TĂĄ nĂos mĂł nĂĄ dhĂĄ chĂ©ad figurines adhmaid agus eabhair, nach bhfuil aon cheann acu nĂos mĂł nĂĄ bosca lasĂĄin, mar bhunĂșs leis an leabhar iontach seo ina ndĂ©anann Edmund de Waal cur sĂos ar an turas a rinne siad thar na blianta. Turas lĂĄn dâeachtra, cogadh, grĂĄ agus caillteanas, a thugann achoimre, i scĂ©al teaghlaigh, ar stair na hEorpa sa XNUMXĂș agus san XNUMXĂș haois.
TĂ©acs mealltach ĂĄlainn a thosaĂonn le giorria beag Ăłmra atĂĄ measctha i bpĂłca le boinn, agus a chrĂochnaĂonn, cosĂșil le haon turas barĂĄntĂșil, leis an duine fĂ©in a fhionnadh. Is ceirmeoir Ă© Edmund de Waal (Nottingham, 1964) agus tĂĄ a chuid saothar curtha ar taispeĂĄint i mĂșsaeim agus i mbailiĂșchĂĄin Ă©agsĂșla, lena n-ĂĄirĂtear MĂșsaem Victoria & Albert agus an Tate Britain. Is ollamh le criadĂłireacht in Ollscoil Westminster Ă© agus tĂĄ sĂ© ina chĂłnaĂ i Londain.
Ăir bĂĄn
TĂĄ suim ag gach duine ina mbang mĂłr ar leith, bunĂșs an rud a choinnĂonn spĂ©is againn sa saol seo. Maidir le Edumnd de Waal is Ă an cheist nĂĄ mĂniĂș a thabhairt ar cad, conas agus cĂ©n fĂĄth atĂĄ le hĂĄbhar atĂĄ chomh leochaileach agus is fĂ©idir a chaomhnĂș. Ba dhĂșshlĂĄn Ă© an fhoirmle dĂ©antĂșsaĂochta a bhĂ aige san am ĂĄrsa agus ba mhian leis an eolas a bheith aige intrahistory cumhachtach a thuairiscĂtear anseo go mion agus go deabhĂłideach.
Is turas iontach Ă© Ăłr bĂĄn trĂ stair poirceallĂĄin a insĂonn conas a thosaigh sĂ© ag trĂĄdĂĄil agus a insĂonn dĂșinn faoi na rĂșin agus na hiontais impiriĂșla a bhain leis na hidirbhearta seo, nochtann sĂ© na bealaĂ sĂoda a ĂșsĂĄideadh agus na longa bĂĄite a bhĂ sa tĂłir ar an stĂłr seo⊠Ar feadh na gcĂ©adta bliain, chuir Ăłr bĂĄn spĂ©is in impirĂ, ailceimiceoirĂ, fealsĂșna, ceardaithe agus bailitheoirĂ: theastaigh uathu go lĂ©ir an t-oideas don tsubstaint luachmhar agus ildĂĄnach seo a fhĂĄil amach.
Turas a insĂonn scĂ©al obsession, agus a bhfuil finnĂ©ithe a chruthaithe ag gabhĂĄil leis, iad siĂșd a spreag nĂł a shaibhrigh an t-ĂĄbhar seo. AthchruthaĂonn an t-Ășdar teagmhĂĄlacha pearsanta leis na daoine agus na hĂĄiteanna ar thĂĄinig poirceallĂĄn orthu chun tuiscint a fhĂĄil ar an ĂĄbhar ar thiomnaigh sĂ© a shaol iomlĂĄn dĂł agus a ĂĄitĂonn ĂĄit uathĂșil i stair an domhain agus i samhlaĂocht an chine daonna.