ScrĂbhneoir an urghnách, Carmen boullosa i gceannas ar aisghabháil ar chĂşis na praghas dĂreach stairiĂşil gach cineál suiteálaĂ ar fionraĂ i gĂ©ag an neamhfhreagrach go dtĂ go dtaispeánann Boullosa an nuance dĂşinn, an fhĂric dhifreálach a chuireann ar ghnĂ© eile gnĂ© eile a thĂłgáil, an stair a athscrĂobh, canĂłin mhorálta agus shĂłisialta a athscrĂobh.
NĂ de sheans Ă©. Is beag an tuiscint a bhĂonn ag scĂ©alaĂ mĂłr, ar fhile a rinne an scĂ©al is Ăon agus doimhneacht rudaĂ a shárĂş cheana fĂ©in seachas de rĂ©ir na foirme. Ach is acmhainnĂ Ă© gach rud agus freisin dĂ©anann aeistĂ©itic, cuma agus eolas na liricĂ freastal ar Carmen don mhaisiĂş maisithe sin dar crĂoch a Ă©adromaĂonn an prosaic.
Agus seo an chaoi a n-Ă©alaĂonn scrĂbhneoir an in-aicmithe chun barántĂşlacht a fháil in ainneoin an rage atá ag criticeoirĂ atá lĂşbtha ar iad a lipĂ©adĂş mar oibrithe stĂłrais. Ficsean stairiĂşil le hathlonnĂş miotalĂłireachta agus aistrithe rĂ©alachais agus fantaisĂochta (dá gcaithfĂ a leabharliosta a chur i láthair mar roghchlár). Mar sin nĂl le spreagadh ach litrĂocht a bhlaiseadh le prĂomhlitreacha agus a fhios acu go gcuirfidh an cothroime, an t-iontas agus an draĂocht a bhaineann le maolĂş Boullosa deireadh le fĂseanna nua den domhan a thabhairt duit.
Na 3 úrscéal is fearr a mhol Carmen Boullosa
Leabhar Eva
Ă“s rud Ă© JJ Benitez fuair mĂ© amach an saol sin ĂŤosa CrĂost a crosta go heisiach Ăłn mBĂobla, gach rud a thagann gar do lĂ©amha nua, lĂ©irmhĂnithe liteartha nĂł cuirĂ chun naofa le fĂs thrasghlan. SimplĂocht agnostic ar thairseach aon chreidimh ...
Cad a tharlaĂonn má bhĂ gach rud a dĂşradh linn faoi Paradise an bealach eile? Agus Ă ag tabhairt aghaidh ar lámhscrĂbhinn apocryphal ina bhfuil deich leabhar agus 91 sliocht, socraĂonn Eva a leagan a insint: nĂor cruthaĂodh Ă© as rib Adam, ná nĂl sĂ© cruinn gur dhĂbir an t-Ăşll agus an nathair Ă©, ná scĂ©al na Is Ă© Abel agus Cain an tĂ© a insĂonn, nĂ an Tuilte, ná TĂşr Babel ...
Le prĂłs iontach, tugann Carmen Boullosa casadh do leabhar Genesis chun an figiĂşr fireann a dhĂchumadh agus an domhan a atĂłgáil, bunĂşs na gastranĂłmachais, ceansĂş ainmhithe, saothrĂş na talĂşn agus plĂ©isiĂşir, trĂd an gaisce baininscneach. Ă“n iniĂşchadh seo, uaireanta greannmhar agus pianmhar eile, Leabhar Eva dĂ©anann sĂ© athbhreithniĂş ar na scĂ©alta a d’inis siad dĂşinn agus a chabhraigh chun an smaoineamh áifĂ©iseach a chur chun cinn (agus stroighin) gur mná iad compánaigh, comhlánĂş agus fiĂş gabhálais d’fhir, a osclaĂonn an doras d’fhorĂ©igean coiriĂşil in aghaidh na mban. SĂ©anann Boullosa iad agus sáraĂonn sĂ© iad san ĂşrscĂ©al feimineach bunaidh agus práis seo.
Lámh eile Lepanto
Eachtra ar airde cleitĂ amháin atá in ann an chothromaĂocht foirfe a thĂłgáil idir gnĂomh agus machnamh. Ficsean freisin lena ton feimineach feimineach, is cinnte go bhfuil sĂ© ag teilgean an smaoineamh ar phrĂomhcharachtar stairiĂşil an-riachtanach den fhirinscneach.
Tar Ă©is di scaradh Ăłna hathair, a dhĂbirt Felipe II cosĂşil le go leor gypsies, tĂłgtar an cailĂn MarĂa chun fĂłnamh i gclochar Ăłna bhfuil sĂ ag teitheadh ​​le fáilte a chur roimh roinnt cairde Moorish dá hathair, a thugann oideachas di agus a mhĂşineann ealaĂn an chlaĂomh di . Nuair a chrĂochnaĂonn Maria a cuid oiliĂşna, cuireann siad misean ar iontaoibh sa Chipir: an chĂ©ad cheann de na leabhair leaden, SoiscĂ©il apocryphal a thabhairt chuig Famagusta a rithfidh sĂ chomh ársa agus a dhlisteoidh na Moors mar chĂ©ad ChrĂostaithe na hIbĂ©ire.
Caithfidh Maria aghaidh a thabhairt ar go leor eachtraĂ; thaistil sĂ© trĂ Granada CrĂostaĂ agus Moorish, coinnĂodh Ă© i mbraighdeanas in Algiers agus thaistil sĂ© go Napoli, nuair a tháinig arm na Sraithe Naofa le chĂ©ile sa chathair. I ngrá le captaen na Spáinne Don JerĂłnimo de Aguilar, beidh easaontas mĂłr faoina ngrá. Ag an am nuair a chaithfidh sĂ© dul ar bord, tĂ©ann Maria, atá faoi cheilt mar fhear, suas go dtĂ an RĂoga ina dhiaidh. Nuair a fhaigheann a leannán bás sa chomhrac, tugtar MarĂa an bailaora chuig an Marquesa, áit a ndĂ©anann sĂ cairdeas le saighdiĂşir agus file Ăłg tinn: Miguel de Cervantes.
Texas
Cailleadh leath de chrĂoch Mheicsiceo le dĂ©anaĂ. Tar Ă©is neamhspleáchas Texas, a iarscrĂbhinn leis na Stáit Aontaithe agus idirghabháil na SA i Meicsiceo a bhog an teorainn Ăł dheas, fuair Meicsicigh sa rĂ©igiĂşn go raibh cĂłnaĂ orthu cheana i dtĂr eile agus go raibh siad ag tabhairt aghaidh ar saint na Meiriceánaigh Thuaidh.
Mar sin, lá amháin i 1859, i mbaile teorann Bruneville, Texas, dĂ©anann Sheriff Shears masla ar Nepomuceno: "Shut up, you greasy skinny." Is ĂşinĂ©ir talĂşn saibhir Meicsiceo an t-Ăospartach, agus an t-ionsaitheoir droch-siĂşinĂ©ir Meiriceánach a chaitheann an suaitheantais toisc nach dteastaĂonn Ă©inne eile uaidh.
Ritheann an nuacht faoin masla go tapa trĂ Bruneville, tĂ©ann sĂ© suas go dtĂ Abhainn Nueces, tĂ©ann sĂ© isteach san ApacherĂa, siĂşlann sĂ© Ăł dheas freisin, trasnaĂonn sĂ© an Rio Grande, tĂ©ann sĂ© trĂd an gcathair in aice láimhe (Matasánchez) agus leanann sĂ© ar aghaidh. TarraingĂonn an bheirt a n-arm agus gortaĂtear Shears le lámhaigh Ăł Nepomuceno, a theith, a thrasnaĂonn an abhainn agus a champaĂonn i gcrĂoch Mheicsiceo. Scaoiltear an fuath ar Ă©igean atá ann. UllmhaĂonn na maoir dĂoltas. Tagann arm oibrithe deonacha motley timpeall ar Nepomuceno agus tugann siad ionradh ar Texas.
Cailleadh leath de chrĂoch Mheicsiceo le dĂ©anaĂ. Tar Ă©is neamhspleáchas Texas, a iarscrĂbhinn leis na Stáit Aontaithe agus idirghabháil na SA i Meicsiceo a bhog an teorainn Ăł dheas, fuair Meicsicigh sa rĂ©igiĂşn go raibh cĂłnaĂ orthu cheana i dtĂr eile agus go raibh siad ag tabhairt aghaidh ar saint na Meiriceánaigh Thuaidh.
Mar sin, lá amháin i 1859, i mbaile teorann Bruneville, Texas, dĂ©anann Sheriff Shears masla ar Nepomuceno: "Shut up, you greasy skinny." Is ĂşinĂ©ir talĂşn saibhir Meicsiceo an t-Ăospartach, agus an t-ionsaitheoir droch-siĂşinĂ©ir Meiriceánach a chaitheann an suaitheantais toisc nach dteastaĂonn Ă©inne eile uaidh.
Ritheann an nuacht faoin masla go tapa trĂ Bruneville, tĂ©ann sĂ© suas go dtĂ Abhainn Nueces, tĂ©ann sĂ© isteach san ApacherĂa, siĂşlann sĂ© Ăł dheas freisin, trasnaĂonn sĂ© an Rio Grande, tĂ©ann sĂ© trĂd an gcathair in aice láimhe (Matasánchez) agus leanann sĂ© ar aghaidh. TarraingĂonn an bheirt a n-arm agus gortaĂtear Shears le lámhaigh Ăł Nepomuceno, a theith, a thrasnaĂonn an abhainn agus a champaĂonn i gcrĂoch Mheicsiceo. Scaoiltear an fuath ar Ă©igean atá ann. UllmhaĂonn na maoir dĂoltas. Tagann arm oibrithe deonacha motley timpeall ar Nepomuceno agus tugann siad ionradh ar Texas.
Texas is scĂ©al Ă© faoi fhir atá armtha de rĂ©ir riachtanas nĂł plĂ©isiĂşir agus faoi mhná gan ainm, crĂłnán de bhuachaillĂ bĂł agus Apaches, de Mheiriceánaigh Afracacha agus d’inimircigh de bhunĂşs Ă©agsĂşil, de Comanches agus captives, d’úinĂ©irĂ sclábhaithe agus de cheannaircigh. Ă“n gcuid sin de Mheicsiceo a tháinig chun bheith ina Stáit Aontaithe agus a lĂ©irĂonn mĂłrán de na carachtair, insĂonn an t-ĂşrscĂ©al seo don robáil mhĂłr gur crĂ©acht oscailte Ă do go leor daoine.
Agallaimh an-mhaith le Carmen Boullosa. Go raibh maith agat .