Die im Westen am meisten exportierte und anerkannte japanische Erzählung unterhält eine gewisse Verbindung mit dem Spirituellen unter den bloß existentiellen. Autoren wie Murakami, Mishima oder besitzen Yasunari Kawabata, die ich heute zitiere, präsentieren sie uns mit ganz unterschiedlichen Geschichten, aber mit einem klar erkennbaren Hintergrund und mit einer einzigartigen Vorliebe für den detaillierten Stil, der letztendlich der tiefsten Charakterisierung, der mimetischen Beschreibung von Szenen, Situationen und Erfahrungen dient.
Es ist eine kostbare Literatur, die in der Lage ist, klare Eindrücke des traditionellsten Japans wiederzugewinnen und gleichzeitig in Handlungen, die beispielsweise im kosmopolitischen Tokio entstanden sind, mit einem gewissen westlichen Aspekt zu verbinden.
Und die Wahrheit ist, dass viele dieser japanischen Schriftsteller in einer Welt des Lesens, die seit dem XNUMX.
Im Fall von Kawabata, mit seinem 1968 Nobelpreis für Literatur, können wir ihn zumindest als Pionier dieses Einbruchs von Autoren von der großen asiatischen Insel betrachten.
Kawabata schaffte es dank seiner spirituellen Abstimmung durch eine hinreißende Sensibilität, den Weg zu weisen. Der Mensch besteht hier und da aus dem gleichen Immateriellen. Kawabata zeichnete Geschichten von Seelen, Sehnsüchten, Träumen, wandernden Geistern auf der Suche nach Horizonten nach. Und von all dem gibt es überall auf der Welt viel.
Top 3 empfohlene Romane von Yasunari Kawabata
Schneeland
Kawabata nutzt diesen Roman, um seine Perspektive auf romantische Liebe, idealisierte Liebe, abgenutzte Liebe einzubringen. Alles ist Teil desselben emotionalen Konzepts (der paradoxe Ausdruck ist es wert).
Shimamura kehrt ins Land des Schnees zurück, ein Raum mit einem poetischen Namen, der an die Jugend, die erste Liebe erinnert, an diese Zeit, die in Erinnerung eingefroren ist und deren Eis wir bis zum Erwachsenwerden nicht brechen können. Eingefroren in diesem Land war einst seine Liebe zu Komako, mit der einzigartigen Bedeutung ihrer Rolle als Geisha.
Manchmal ist zu spüren, dass die Rückkehr von Shimamura die Liebe zwischen den beiden vor langer Zeit auffrischt. Aber Liebe kann eine Fata Morgana sein, eine unerreichbare Oase, die nur einen Pool in der Gegenwart hinterlässt, in dem Sie das kristallklare Wasser der Liebe retten können.
Vielleicht ist Shimamura trotz allem des Lebens desillusioniert. Oder vielleicht liegt es an etwas anderem aus der Zeit, als er noch nicht durch Snow Country gelaufen ist.
Der Charakter von Yoko, einer zweiten Frau, die in die unmögliche gemeinsame Liebe versunken ist, vervollständigt eine manchmal hektische und manchmal ruinöse Szene über die Leidenschaften, die immerhin bleiben ...
Tausend Kräne
Ein lyrischer Roman, wie fast alles, was Kawabata vorgeschlagen hat. Die Szenerie der Stadt Kamakura scheint uns in eine mythologische Stadt zu entführen, in der sich alles um Sinnlichkeit dreht.
Die intensivsten Triebe und Sehnsüchte können unter dem Lehramt der Erotik gestillt werden, das in der Lage ist, niedrige Leidenschaften zu verschönern.Eine Geschichte über die Tradition der Liebeskünste, aber auch eine tiefe Auseinandersetzung mit den Obsessionen des Sex.
Die tausend Kraniche sind dieser unkontrollierbare Flug in den Himmel der Ekstase, der von ungeduldigen Flügeln getrieben zu sein scheint und dem Sinnlichkeit und Erotik entgegenkommen, um ihn menschlicher, weniger wild zu machen ...
Das Rauschen des Berges
Die japanische Tradition hat in der Ästhetik etwas mehr als das streng figurative. Die Schönheit der Formen, das Künstlerische setzt im japanischen Imaginären eine besondere Verbindung mit seiner animistischen Religiosität voraus.
Der Mensch als eines der schönsten Geschöpfe neben den Flüssen und den Bergen, neben den Tieren mit leuchtenden Mänteln ... Osaga Shingo ist der Stammvater einer besonderen Familie.
Auf der einen Seite steht sein Sohn Shuichi, der theoretisch mit einer schönen und hingebungsvollen Frau wie Kikuko glücklich verheiratet ist. Aber der Sohn lässt in seiner Moral nach, seit er die böse Seite der Welt entdeckt hat: den Krieg. Was die Tochter Fusaku betrifft, so ist ihre Ehe, die ebenso schiffbrüchig ist wie die ihres Bruders, bereits zerbrochen und sie hat keine andere Wahl, als auf der Flucht vor einem bösen Ehemann in ihr Elternhaus zurückzukehren.
Der Vater, Osaga, beobachtet sie in ihrer ungewissen Zukunft, er möchte ihnen helfen, aber er weiß, dass der Weg der eines jeden ist. Ein Vater, der leidet, aber nicht weniger als seine Kinder.
In einer gemächlichen Inszenierung glanzvoller Morgenröte versucht das Leben der Familienmitglieder, sich zwischen dem fatalen Gefühl einer drängenden Einsamkeit, die sie bis ans Ende ihrer Tage begleiten kann, neu zu ordnen.
Ein melancholisches Gefühl der Dekadenz lässt den Blitz der beschreibenden Schönheit plötzlich wie einen großen Nervenkitzel aufsteigen.
