Kommen wir zum Autor eines Kriminalromans mit dem unaussprechlichsten Nachnamen für einen spanischsprachigen Menschen. Und doch auch einer der am meisten geschätzten Nachnamen im schwarzen Genre für jedermann. Mit Übersetzungen in bis zu 37 Sprachen wurden seine Romane vermutlich sogar in Dschibuti gelesen. ich meine Arnaldur Indriðason.
diese Der isländische Schriftsteller hat das Besondere. Es muss nicht der Geschmack aller Leser des Genres sein, aber es ist, als ob Arnaldur dich in ein beunruhigendes Szenario versetzen könnte, um einen finsteren Fall, der gelöst werden soll, mitten in einer Einöde mit Blick auf einen wunderbaren Norden Lichter von Farben so intensiv wie verrückt.
Es mag für Sie seltsam klingen, aber unterschätzen Sie niemals Ihre empathischen Fähigkeiten. Da ich die isländische Herkunft des Autors kenne, versichere ich Ihnen, dass er Sie am Ende durch seine Fantasie führen wird, voller sonniger Nächte, dunkler Tage und Himmel mit hellen Magneteffekten.
Die Wahrheit ist, dass dank dieses exotischen Punktes dieser Teile der Kriminalroman anderer nordischer Autoren aus Mankel bis Jo nesbo (weil sie in chronologischer Reihenfolge die überwiegende Mehrheit umfasst) triumphiert sie seit Jahren.
Aber meiner Meinung nach nutzt nur Arnaldur diese Fähigkeit, zwischen den tellurischen Kräften eines kalten und unwirtlichen Landes zu erzählen, als Metapher für das innere Herz eines jeden Psychopathen.
3 empfohlene Romane von Arnaldur Indriðason
Gestohlene Unschuld
Der beste Vertreter von nordisches Genre Noir, insulare Version, kehrt mit einer seiner Handlungen von maximaler psychologischer Spannung zu diesem totalen Thriller zurück, der sich mit Ängsten verbindet, die aus dem Tellurischen stammen, und die weite Einsamkeit Islands ausnutzt, die nicht nur vom Autor selbst, sondern auch von seinem Grauen beheimatet ist Einstellungen und seine verstörenden Charaktere.
Weil isländisch Arnaldur Indridason er gibt sich einer tiefen Erzählung innerhalb dieses Aspekts des Verbrechers hin, der in den letzten Jahrzehnten in der Weltliteratur so viel gegeben hat. Und werde ein großer Exponent Islands, niemand wie er nutzt die eisigen Landschaften, die weiten Steppen, in denen es kein mögliches Versteck jenseits der monatelang gesiebten Dunkelheit gibt ...
In dieser gestohlenen Unschuld, die uns der Autor bei dieser Gelegenheit präsentiert, treffen wir auf zwei Charaktere, die gerade die Szene verlassen haben, während der Sensenmann sie gewaltsam ausschaltet. Der Tod hat sie als Teil eines finsteren Plans mitgenommen, für dessen endgültige Enthüllung der gute alte Inspektor Erlendur den einzig möglichen Hinweis ziehen muss: die vergangene Beziehung der beiden als Lehrer und Schüler.
Von diesen Tagen des Lernens und Lehrens ist eine lange Zeit vergangen. Der Lehrer praktizierte weiterhin als solcher, während der Schüler in eine Geisteskrankheit verfiel, weil Gott weiß, welche Höllen er besucht hatte.
Doch nun öffnet der Tod beider einen von Wahnsinn und Angst verdunkelten Weg. Ein Weg, der zum Feuer dieser Höllen zu führen scheint, das schließlich beide verbrannt hat. Denn der Selbstmord des jungen Schizophrenen und seines ehemaligen Lehrers heiraten etwas anderes, mit einem unsäglichen Geheimnis, dessen schlichtes Gefühl, entdeckt zu werden, beide den Tod vorzogen.
Todesstille
Island, eigentlich eine vom europäischen Kontinent abgeschiedene Insel, die aber auch Geheimnisse aus jener dunklen Zeit zwischen 39 und 45, dem Zweiten Weltkrieg, bergen kann.
Einige Gebeine der Gegenwart wecken die Neugier von Forschern aller Art, vom Detektiv Erlendur bis zu den Archäologen selbst, die die Aufgaben der Exhumierung übernehmen.
Die mysteriösen Knochen wurden in einigen steinigen Hügeln in der Nähe von Reykjavik gefunden, einem Ort, der von den wehrlosen Bewohnern als letzte Zuflucht genutzt wurde, die irgendwann entdeckten, dass auch sie von den fernen Kriegstrommeln betroffen waren.
Das Studium der Knochen wird zu einer Reise zu Geschichten, an die sich die Einheimischen erinnern, dunklen Beschwörungen und Ereignissen, die eine unheimliche Geschichte bilden, die das Eis der Erinnerung an die Isländer zum Wohle aller sicher aufbewahrt zu haben schien.
Der Durchgang der Schatten
Uralte Geheimnisse schlüpfen durch diese Geschichte des alten Reykjavik. Wie in Sepulchral Silence lösten der Zweite Weltkrieg und die Aufstellung der englischen und amerikanischen Verbündeten auf dieser strategisch am Marktplatz gelegenen Insel einen ganz klaren Kulturschock aus.
Es ist nicht so, dass sich jeder auf der Insel kennt, aber vieles von dem, was man nicht wissen sollte, lernt man am Ende kennen. Das Vergraben von Geheimnissen wurde in diesen Gegenden zu einem Brauch. Schon in diesen harten Kriegsjahren und auch heute noch kann das Leben an einem seidenen Faden hängen, sobald man sich trifft oder an einer Familienschande teilnimmt ...
Andere Bücher von Arnaldur Indridason ...
Arktischer Winter
Was ich zuvor zur Mimikry mit der Bühne als Teil der Phantasie des Autors kommentiert habe. Ein Winter, der kein Ende zu nehmen scheint, verdunkelt die Welt in Island.
Ohne Sonne bricht der Mensch sein Gleichgewicht des zirkadianen Rhythmus, und die Wahrheit ist, dass der Geist unter seinen Auswirkungen leidet. Mitten auf der Straße, zwischen dem Eis, taucht ein erstochenes Kind auf. Seine thailändischen Ursprünge deuten auf einen Ausbruch von Fremdenfeindlichkeit hin.
Das Problem ist, dass es keinen Mangel an potentiellen Killern gibt. Ein Roman, der sich mit dem kältesten Winter der Welt und seiner Herrschaft der Seele beschäftigt.
Weitere empfohlene Bücher von Arnaldur Indridason
Reykjavik-Nächte
Gnädige Opfer, die ohne Horizont und Ziel durch die Straßen wandern. Obdachlose, die niemanden interessieren, die aber manchmal Teil eines Plans oder Nebeneffekte einer dunklen Verschwörung werden können, die sich durch dieselben verlassenen Straßen zieht, haben ihre Domäne geschaffen. Sogar in vereisten Straßen wie denen von Reykjavík, wo scheinbar niemand etwas beobachten oder bezeugen kann, was als Rache oder zur Begleichung von Rechnungen geschieht ... Denn selbst Obdachlose können obdachlos sein, während sie einer Vergangenheit mit großen Geheimnissen entfliehen.
In einem alten Sumpfgebiet der isländischen Hauptstadt scheint die Leiche eines Obdachlosen in einem Teich zu schwimmen. Da sich fast niemand um seinen Tod kümmert, stellt die Polizei den Fall schnell ein. Ein Problem weniger. Doch ein junger Agent namens Erlendur, der den Bettler von seinen Runden im Herzen der Stadt kannte, beginnt, von den Umständen des tragischen Ereignisses besessen zu werden. Mehrere Details deuten darauf hin, dass es sich nicht um einen einfachen Unfall handelte und Erlendur ist fest davon überzeugt, dass jeder Gerechtigkeit verdient.
Die im Artikel in deutscher Sprache erscheinenden Titel sind nur wörtliche Übersetzungen der spanischen Ausgaben, in keinem Fall aber sterben richtigen Titel der deutschen Übersetzungen.