Kwakukhona isikhathi lapho iYurophu kwakuyizwe elingakhululekile lokuzalelwa kulo, lapho izingane zafika emhlabeni phakathi kwesifiso, ukusiphula, ukwahlukana ngisho nokwesaba abazali bazo. Namuhla lolu daba seludlulele kwezinye izingxenye zomhlaba. Umbuzo ukuthi ubheke emuva eYurophu yakamuva ukuze ubuyise lolozwelo olwanda kakhulu namuhla. Futhi ukuthola umsebenzi onjengalona kaMarina Jarre kufinyelela lokho kuhoxiswa kwesikhathi kuya enkumbulweni edingekayo.
Ngaphandle kwamazwe ethnocentrisms kanye nemingcele, impilo ihlala njalo ihamba ngezindwangu ezimanzi zefulegi lasebukhosini okuwukuphela kwalo, ikhaya elilodwa elingazwakala, njengesifiso esidala, lapho lifika ezweni eliyincithakalo. Ukuba ngumama nobaba kwakuyizibophezelo ezinzima kunemibuzo elula yokwakha ikusasa. Kepha imvelo ihlale ilandela inkambo yayo futhi amathemba akude kakhulu afakazela ukufika kwenzalo. Enye into kwakuyindlela yokusinda ngemuva kwalokho, ukulayisha imfundo egxile kwiSpartan ngobukhuni obudingekayo noma ngokuyeka izici ezingokomzwelo ukuze ungagcini usulu. Yize wayezithanda yena, kunjalo, ngaphezu kwanoma yini emhlabeni.
Liyini izwe lalabo abangenalo noma lalabo abanokuningi kokukodwa? Lezi zinkumbulo eziyingqayizivele ziqala ngama-1920s enhlokodolobha yeLatvia enamandla futhi enamasiko amaningi futhi zisabalalela ezigodini eziwela umfula wobusoshiyali baseMussolini e-Italy. Ngokubhala okuhlukile nokunemba, uMarina Jarre uchaza inqubo yokuhlakazeka komndeni njengeyingqayizivele njengoba iphikisana: ubaba wakhe omuhle futhi ongakhathali, umJuda okhuluma isiJalimane, isisulu seShoah; umama wakhe onesiko futhi onenkani, umProthestani wase-Italy owayehumusha izincwadi zaseRussia; udadewabo uSisi, ogogo nomkhulu bakhe abakhuluma isiFulentshi ...
Abazali abakudeImibhalo yakudala yesimanje yezincwadi zase-Italiya, uhlola ngezinto ezinhle zokuzuza njengokuvuselelwa okungapheli kobuyena noma ukwahlukana okungazinzile njalo phakathi kwendawo yezwe neyomzwelo. Uhambo lokuphila oluthokozisayo olufakwa ukuqhekeka kwemindeni kanye nezinhlekelele zomlando ezikhanya kulo msebenzi omuhle wokukhumbula nokuhlangana, okuvame ukuqhathaniswa nezincwadi zomuntu siqu kakhulu zikaVivian Gornick noma Natalia Ginzberg.
Manje usungathenga incwadi «Abazali abakude», kaMarina Jarre, lapha:
