Akukho emibhalweni enemihlahlandlela yokuthuthukisa ejwayelekile njenganoma yimuphi omunye umsebenzi wobuciko. Kodwa kuyiqiniso ukuthi amanye amandla abikezela imiphumela ethakazelisayo. Ngiqonde ukuthini ukuqala ngokubhala izindaba noma izinkondlo kuyisiqinisekiso impela sokubumba umbhali oqondile noma umbhali, egcwele ezohwebo nezinsiza.
Amahlathi emvula Almada esinye isibonelo senhlanhla sezincwadi ze-cribKungaba njani bakwethu Samantha Schweblin, womabili avela esizukulwaneni esifanayo sokulandisa kwamanje okuphezulu kakhulu okwaqala ku-prose kodwa umfutho wezwi lomfushane, kuhlanganise namavesi.
Njengamanje uSelva Almada usevele ungumbhali wenoveli odumile ohlanganisa iziqephu zakhe ezinde kakhulu nalokho kunambitheka kwendaba kanye nenganekwane engakaze ilahlwe ngokuphelele. Ngefomethi eyodwa noma enye sithola izimpilo ezenziwe ngokuningiliziwe, ama-brushstroke afanelekayo anikeza isibukeli esinqunu somphefumulo. Umbukeli noma umfundi ogcina ethole, ethathekile, imininingwane engcono kakhulu yekhanvasi esakazwa ngokuduma okumangalisayo kokulandisa okuhlakaniphile kombhali.
Izincwadi ezi-3 eziphezulu ezinconyiwe ngu-Selva Almada
AmaLadrilleros
Kubabhali abaningi abasebasha namuhla sithola ukunambitheka okuzwakalayo kwezincwadi zento enkulu kuneziqondiso zezohwebo. Laba ngababhali abafana no-Selva abafuna i-Macondo yabo ethile ukuze bagcine bedale ama-universe amasha anothe nge-humanism, umbono odingeka kakhulu ezincwadini ezinhle ezinomongo wokuqwashisa kanye noguquko. Le noveli iyisibonelo esihle.
Kusa endaweni engenamuntu, ehlala isondo elikhulu likaFerris. Izidumbu ezimbili zilele phansi, zizungezwe udaka notshani obubunile, singazi kahle ukuthi zenzani lapho noma zivelaphi, kodwa inkumbulo iyakhuluma.
AmaLadrilleros Indaba yobutha obucishe bube yinganekwane phakathi kwezinhloko ezimbili zomndeni, u-Oscar Tamai no-Elvio Miranda, abakhi ababili abasebenza emini ukuze bathole isinkwa futhi balahlekelwe ebusuku ngokugembula nobulili, okuwukuphela kwemidlalo abangayithola. kubo edolobheni lase-Argentina lapho kushisa khona futhi amazwi engekho. Abazokhokha inzondo engaka bazoba ngabantwana bala madoda kanjalo madoda, kanti nomlando wabo bonke ubonakala ethunzini lesondo likaFerris elijika esikhaleni.
Ngolimi olulawula ukuphelelwa ithemba kanye nesitayela esizuzwe njengefa kungcweti bezincwadi ezinkulu, u-Selva Almada usiyisa ngaphandle kokunye ukuyosiyisa endaweni ye-macho, indoda ekhohlakele ezazi ukuthi ibuthakathaka futhi ngenxa yalokho ithanda ngezindlela ezimbi futhi ibulala ngonya, kuyilapho abesifazane. yenza okumele kwenziwe ukuze impilo iqhubeke.
Amantombazane afile
Lelo qiniso lidlula inganekwane liyisihloko esingenasici ngoba siyaphindwa. Futhi ababhali kuphela abafana no-Selva noma i-Colombian ULaura Restrepo emsebenzini wakhe"OkukaNkulunkulu«, Phakamisa futhi umbono walelo qiniso elidlula yonke into (imvamisa kabi) lapho ufuna ukuqwashisa ngamaqiniso athile angabuyiselwa ukubhekana necala nokukhipha amademoni.
Iphrozi ecacile ka-Selva Almada ibonisa okungabonakali ngombala omnyama, futhi izinhlobo zansuku zonke zobudlova obubhekiswe emantombazaneni nabesifazane ziba yingxenye yetulo elifanayo elishubile nelicacile. Nge Amantombazane afile umbhali uvula izindlela ezintsha ze-Latin American non-fiction.
"Izingane ezintathu zezifundazwe ezabulawa eminyakeni yamashumi ayisishiyagalombili, ezintathu zashona zingajeziswanga ngesikhathi, ezweni lethu, singakalazi igama elithi femicide."
Ukubulala okuthathu phakathi kwamakhulu okunganele ukwenza izihloko zezindaba noma ukubiza amakhamera eziteshi zaseBuenos Aires. Amacala amathathu afika ngokudideka: amenyezelwa emsakazweni, akhunjulwe ephephandabeni ledolobha, othile uwakhumbula engxoxweni. Amacala amathathu enzeka phakathi nezwe, ngenkathi i-Argentina ibungaza ukubuya kwentando yeningi. Kwashona abathathu bengenacala. Lawa macala, aphenduke isiyaluyalu phakathi neminyaka edlule, abangela uphenyo olungajwayelekile nolungaphumelelanga.
Umoya oshanelayo
Enye yalawo manoveli okuqala ayesevele eqinisekisa ukuzalwa kwezwi elisha ezincwadini zesiSpanishi. Enye yalezo zindaba ezimisa isikhathi, eziheha icosmos njengozibuthe ophakathi kwabalingiswa besakhiwo.
Ukushisa kugubuzela intaba iChaco. Ingabe lina? Bexakwe ukwehluleka komshini, uMfundisi uPearson nendodakazi yakhe uLeni balinda ngesineke ukuthi uGringo Bauer noTapioca, umfana asebemnakekele iminyaka, bakwazi ukuyilungisa ukuze baqhubeke nendlela yabo.
Kulawo mathuna ezimoto ezidiliziwe kanye nemfucumfucu yasepulazini, intsha iyazipholela futhi abantu abadala bakhuluma ngempilo yabo. Ukuhlangana okungalindelekile kuzoshintsha wonke umuntu. Abazali bezingane zabo, izingane ngokulandelana, abantu abadala bayobhekana nezinkolelo zabo kanye nokwedlule, indlela yokulungiselela lokho okuzayo.
