仍然有一些偉大的敘述者等待完全翻譯成西班牙語。 如果是 丹尼爾門德爾松 事情確實如此，這似乎令人難以置信。 因為我們懷念的是這位作家的許多東西，那些超越的文學是從這些作家身上提煉出來的，植根於一種 經典想像 我們的文明，但廣泛投射到當今世界。 儘管門德爾松也利用了小說的其他方面，但這也許是最有趣的，至少是迄今為止已翻譯的內容中。
在某些方面它讓我想起了我們的 艾琳·瓦列霍 他對一個充滿神話和悲劇並不斷重演的古代世界充滿熱情。 這是一個永無止境的螺旋，因為人是一個文明人，能夠透過語言這個最強大的武器來表達他對世界的看法，表達恐懼、慾望、激情和夢想。
完全相信太陽底下沒有什麼新鮮事，可以理解希臘、羅馬、埃及或任何與這裡或那裡的智人有溝通管道的人，這種思想向國外的世界打開了理性。然後發現能夠到達另一個靈魂的靈魂。我們別無選擇，只能假設古代世界的人類是人類一切事物的發現者。像門德爾松這樣的作家願意透過他們對世界各地當前讀者的出色拯救來償還這筆債務。
丹尼爾門德爾鬆的熱門小說推薦
奧德賽：父親、兒子、史詩
毫無疑問，隱喻的隱喻，生命作為旅程的隱喻，被綜合在「奧德賽」一詞的陳腐資源中，就像任何存在主義事業的任何假設一樣。 但這個字確實以充滿細節的魅力傳達給我們。
也就是說，《奧德賽》和一切都獲得了更大的戲劇性、冒險性和超驗性。 於是，孟德爾頌再次用這個理念來處理父子關係。 因為生育後代是一種冒險，一種問題，一種觀念，即如果在你特定的冒險旅程中一切順利的話，你死後會留下一些東西......
81 歲時，老傑伊·門德爾松 (Jay Mendelsohn) 決定參加關於 奧德賽 他無法想像他們即將踏上的情感和智力冒險之旅。 對傑伊來說，他是一位退休科學家，透過一位嚴格的數學家的眼睛看世界，回到課堂是他了解他一直無法理解的偉大文學經典之一的最後機會，但最重要的是，這是他最後的機會了解他的兒子，一位享有盛譽的作家、古典文學愛好者和同性戀者。
沉沒的
這本書以一個男孩的故事開始，他在一個遭受悲劇打擊的家庭中長大：第二次世界大戰期間，其六名成員在歐洲失踪。 這是一件不能談論的事情，卻逐漸佔據了年輕的丹尼爾·門德爾鬆的想像力。 許多年後，當他的祖父在1939年收到的一些信件被發現後，沉默成為了一個挑戰他的問題，他決定尋找在納粹滅絕期間失去的親人。
這次搜尋帶他去了四大洲的十二個國家，最後在烏克蘭小鎮結束，一切都從那裡開始，無數謎團的答案等著他。 在那個地方，在道路的盡頭，我們經歷的事件和我們講述事件的方式之間存在的差異將會被揭示出來。
這個真實的故事以小說家的精湛技藝寫成，部分是回憶錄、報告、懸疑故事和偵探調查，精彩地探討了時間、記憶、家庭和歷史的本質。 這是一本巨著，充滿了史詩般的氣息和真正的社論啟示， 沉沒的 它告訴我們什麼是失事的，什麼是隨著時間的流逝而回到水面的。
