עס קומט אַ צייט ווען די פאָלקס פאַנטאַזיע איז ינוויידיד דורך ריגרעטאַבאַל צושטאנדן. אין מלחמה עס איז קיין אָרט פֿאַר אגדות ווייַטער פון די דעדיקאַציע צו ניצל. אבער עס זענען שטענדיק מיטס וואָס פונט צו עפּעס אַנדערש, צו אַ מאַגיש ריזיליאַנס אין פּנים פון די מערסט נעבעך צוקונפֿט.
צווישן די געוויסן אונטערגעשטראָכן פון פחד, זוכט די צוקונפֿט פון דעם מערסט אומגעריכט כאַראַקטער די קליינע ספּייסאַז צווישן מורא און האָפענונג. ווייַל בראַווערי און עפּאָס, אַמאָל דערציילט הויך, איז איצט בלויז אַ שושקען פון האָפענונג צווישן פאַנטאַסמאַגאָריש אָומאַנז.
זיך לויס זועקאָ ווארנט אונז שוין פאר דער אינטענסיטעט פון דער געשיכטע. א ראָמאַן וואָס גייט ווייַטער פון די פּראָסט סינעריאָוז פון די שפּאַניש יידל מלחמה צו פאָרשטעלן אונדז די מאַגנעטיק פונט פון מעשיות באזירט אויף פאַקטיש געשעענישן.
אין אַ טונקל אויגוסט נאַכט, Josefa Goñi Sagardía, אַן עניגמאַטיק זיבן-חודש-שוואַנגער פרוי, פאַרשווונדן פון דער ערד מיט איר זעקס מינערווערטיק קינדער. לכתּחילה האָט קיינער אין שטעטל גאָרנישט געהערט, קיינער האָט גאָרנישט געוווּסט. אבער די סודות און די רוחות האבן אנגעהויבן זיך באזעצן אין די הייזער. צומארגנ ס פארטאג , אי ז דא ם שטעט ל אויפגעװעק ט אי ן א שטילקײט , װא ס הא ט געדויער ט לענגער , װ י מע ן הא ט זי ך פארשטעל ט .
באגראבן אינסטינקטן וואס וועקן זיך מיט מלחמה. א פרוי און איר קנאה, די גלייבענישן פון א כהן, א יידל וועכטער געטריבן פון פחד, דער נסיון פון א פאמיליעמאן, א פארדריקט יונגערמאן און א דערשראקענער שטאט, וואס שווייגט. פארגרעסערטע שמועות נישטיק, טעגליכע עבירות און געפילן, וואס ווערן פארפלעקט איינס מיט דעם אנדערן ביז זיי ווערן פארדרייט און ווערן מאנסטער.
איר קענט איצט קויפן דעם ראָמאַן "די יאָרן פון שטילקייַט", דורך Álvaro Arbina, דאָ:
