ื“ื™ 3 ื‘ืขืกื˜ืขืจ ื‘ื™ื›ืขืจ ืคื•ืŸ Alma Delia Murillo

ื–ื™ื™ื˜ ื™ื•ืจืฉ ืฆื• ื•ื•ืึทืŸ ืจื•ืœืคืึธ supone un ejercicio de responsabilidad. Mรกs aรบn cuando uno no tiene por quรฉ recoger fantasmas de otros para llevarlos a habitar su alma. En el caso de la ืžืขืงืกื™ืงืึทืŸ ืฉืจื™ื™ื‘ืขืจ ืขึธืœึฐืžึธื ื“ึดื™ืœึตื™ื”ึผ ืžื•ึผืจึดื™ืœื•ึผ ื“ื™ ืึทืจื•ื™ืกื’ืขื‘ืŸ ืžื™ื™ื ื˜ ื•ื•ื™ ืึท ื”ื™ื ื˜ืขืจื’ืจื•ื ื˜ ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื•ื ื’ ื™ืกื•ื“, ืึทืŸ ืึทื ื˜ืฉื•ืœื“ื™ืงืŸ ืฆื• ื“ืขืจืฆื™ื™ืœืŸ ืžื™ื˜ ื“ืขื ืื™ื‘ืขืจืฆื™ื™ื’ื ื“ื™ืง ืคืึทืจื‘ื™ื ื“ืŸ ื•ื•ืขื’ืŸ ื“ื™ ื ืึธืกื˜ืึทืœื’ื™ืฉ, ื“ื™ ืขืงืกื™ืกื˜ืขื ื˜ื™ืึทืœ ืื•ืŸ ื“ื™ ืกืึธื•ืกื™ืึทืœืึทื“ื–ืฉื™ืงืึทืœ.

ืžื™ื˜ ื“ื™ ื‘ื™ื›ืขืจ ืคื•ืŸ ืขืœืžื ื“ืขืœื™ื” ื’ืขื ื™ืกืŸ ืžื™ืจ ืคื•ืŸ ื ืกืš ืกืขื ืกืืฆื™ืขืก ื•ื•ืืก ืืจื•ืžื ืขืžืขืŸ ืื™ื ื˜ื™ืžืงื™ื™ื˜, ืื‘ืขืจ ืื–ื•ื™ ื•ื•ื™ ืืงืฆื™ืขืก ื•ื•ืืก ื‘ืืจืขื›ื˜ื™ืงืŸ ื™ืขื“ืŸ ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื•ื ื’ืขืŸ ืคืืจืฉืœืื’. ืึท ื•ื•ืึธื’, ืึท ื”ื™ืกื›ื™ื™ึทื•ื•ืขืก ื•ื•ืึธืก ืžืื›ื˜ ื–ื™ื™ืŸ ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื•ื ื’ืขืŸ ืึทื– ืึทืœืฅ ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ืžืึทื˜ืขืจื™ืข ืื•ืŸ ืคืึธืจืขื ื’ืขื•ื•ืืœื˜ ื“ื•ืจืš ืึทืœืขืžืขืŸ ื•ื•ืืก ื–ื™ืฆืŸ ืึทืจืึธืคึผ ืฆื• ืฉืจื™ื™ึทื‘ืŸ ืื™ืŸ ืขื˜ืœืขื›ืข ืคื•ื ื˜ ืื™ืŸ ื–ื™ื™ืขืจ ืœืขื‘ืŸ.

En plena sintonรญa generacional parece como si el asunto de la lectura de sus obras cobrara otra dimensiรณn aรฑadida. Porque hay algo de magnetismo en el imaginario coetรกneo. Como de conversaciรณn de bar donde todo fluye con mayor naturalidad en base a sรญmbolos compartidos y evocaciones fluidas de lo vivido. De cualquier forma siempre es uno de esos descubrimientos atesorados para cualquier lector. Imprescindible.

Top 3 ืจืขืงืึทืžืขื ื“ื™ื“ ื‘ื™ื›ืขืจ ืคื•ืŸ Alma Delia Murillo

ืžืขืฉื™ื•ืช ืคื•ืŸ ื‘ื™ื™ื– (ืื•ืŸ ืขื˜ืœืขื›ืข ื’ืขืฉืืœื˜ืŸ ืึธื ืขืก)

Los volรบmenes de relatos tienen la extraรฑa virtud de recoger las vidas de sus personajes bajo el paraguas de la imaginaciรณn del autor. Vidas dispares, destinos alejados unos de otros, propuestas e hilos narrativos muy disparesโ€ฆ Pero todos esos protagonistas fugaces, en medio de escenarios remotos, acaban por robar cachitos del alma de la autora. La cuestiรณn es si en ese imaginario desplegado sobre cada ยซpequeรฑaยป historia la autora es capaz, como ocurre en este caso, de hilarlo todo con esa empatรญa capaz de cobijar todo lo humano.

ืงืึทื ื˜ืจืึทื“ื™ืงืฉืึทื ื–, ื ื™ืฆืœ, ืจื™ื–ื™ืœื™ืึทื ืก, ืคืึทืจืฆื•ื•ื™ื™ืคืœื•ื ื’, ืชืื•ื•ืช, ืชืื•ื•ืช, ืคื™ืจื– ืื•ืŸ ืฉื•ืœื“. ื“ื™ ืžืขืฉื™ื•ืช ืคืึธืงื•ืก ืื•ื™ืฃ ืึท ืคืึทืจืฉื™ื™ื“ื ืงื™ื™ึทื˜ ืคื•ืŸ ืคื•ื ืงื˜ืŸ ื•ื•ื™ ืฉื˜ืขืจืŸ ืื™ืŸ ื“ื™ ื”ื™ืžืœ, ืœืขืกืึธืฃ ืงืึทืžืคึผืึธื•ื–ื™ื ื’ ื“ื™ ืงื•ืคึผืึธืœ ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ืึทืœืฅ. ื“ืึธืก ืื™ื– ื•ื•ืึธืก ื“ืึธืก ื‘ื•ืš ืขื ื“ืก ื•ื•ืขื’ืŸ ืžื™ื˜ ื–ื™ื™ืŸ ืฆื•ื•ืึทื ืฆื™ืง ืึทื ืคืขืจื’ืขื˜ืึทื‘ืึทืœ ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื•ื ื’ืขืŸ.

ืคื•ืŸ ื“ื™ ื‘ืขื˜ ืื•ืŸ ืคืจื™ืฉื˜ื™ืง ื•ื•ืึทืžืคึผื™ืจืข, ื•ื•ืึธืก ืคืืจืฉืคืจื™ื™ื˜ ืงืึธืจืคึผืกืึทื– ื•ื•ืื•ื”ื™ืŸ ืขืจ ืกื˜ื™ื™ื–, ืฆื• ื“ื–ืฉืึทืงื™, ื“ื™ ื›ื•ืฉื™ืง ืขืกื ื•ื•ืึทืจื’ ืขืงืกืคึผืจืขืก ืžื™ื™ื“ืœ ื•ื•ืึธืก ืงื•ืžื˜ ืื™ืŸ ื“ื™ ื”ื•ื™ื– ืคื•ืŸ ืื™ืจ ืขืœื ื˜ ืงืœื™ื™ืึทื ืฅ ืื•ืŸ ืขืงืกืึทืงื™ื•ื˜ืึทื“ ื–ื™ื™, ืฆื• ื‘ืึทืจื˜ืึธืœืึธ ื’ืึธืžืขืจ ืื™ืŸ ื“ื™ ืจืขื‘ืขืœืœื™ืึธืŸ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืžื™ื˜ืœ ืขืœื˜ืขืจ, ื•ื•ืึธืก ืคึผืจืึทื•ื•ืึธื•ืงืก ืึทืŸ ื™ื ืกืขื ื“ื™ืขืจ ืจืขื•ื•ืึธืœื•ืฆื™ืข. ืื™ืŸ ืึท ื’ืจื•ื™ืข ืคึฟื™ืจืžืข ืึธืคื™ืก ืึทืจื‘ืขื˜ืขืจ, ื“ื™ ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื•ื ื’ืขืŸ ื“ืขืจืฆื™ื™ืœืŸ ื•ื•ื™, ืื™ืŸ ื™ืึธื’ ืคื•ืŸ ื”ืฆืœื—ื” ืื•ืŸ "ืงื•ื•ืึทืœื™ื˜ืขื˜ ืคื•ืŸ ืœืขื‘ืŸ", ืžื™ืจ ื”ืึธื‘ืŸ ื’ืขื‘ื•ื™ื˜ ืงืœื™ื™ืŸ ื”ืขืœื™ื– ื“ื•ืจืš ื˜ืขื›ื ืึธืœืึธื’ื™ืข, ื“ื™ ื™ืึธื’ ืคื•ืŸ ืคึผืจืึธื•ื“ืึทืงื˜ื™ื•ื•ืึทื˜ื™ ืื•ืŸ ืื™ื‘ืขืจื’ืขื’ืขื‘ื ืงื™ื™ื˜ ืฆื• ื•ื•ื™ืœื“ ืฆื™ืœืŸ. ื•ื•ืึธืก, ื’ื™ื›ืขืจ ืึธื“ืขืจ ืฉืคึผืขื˜ืขืจ, ืงืขืจ ื–ื™ืš ืงืขื’ืŸ ืื•ื ื“ื– .

ื“ื™ ืคึผืจืึธื•ื˜ืึทื’ืึทื ืึทืกื˜ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื•ื ื’ืขืŸ ืžื™ื•ื˜ื™ืจืŸ ืคื•ืŸ ื’ื•ื˜ ืžืขื ื˜ืฉืŸ - ืืคื™ืœื• ื’ื•ื˜ ืึทื‘ื“ื–ืฉืขืงืฅ ื•ื•ื™ ื“ื™ ืฉื˜ืขื ื“ื™ืง ื˜ื™ืฉ - ืฆื• ื‘ื™ื™ื ื’ื– ื•ื•ืึธืก ืœืึธื–ืŸ ื–ื™ื™ืขืจ ืคื™ื ืฆื˜ืขืจ ื–ื™ื™ึทื˜ ืฆื• ืึทืจื•ื™ืกืงื•ืžืขืŸ ื•ื•ื™ ืึท ืงืึธื ืงื•ื•ืขืกื˜ ืคื•ืŸ ืคืจื™ื™ื”ื™ื™ื˜. ื–ื™ื™ ื ื™ื˜ ืคืึธืœื’ืŸ, ืึธืคึผื–ืึธื’ืŸ, ืึทืจื•ื™ืกื’ืขื‘ืŸ, ื˜ื™ื™ื˜ืŸ ืื•ืŸ ืœืึธื–ืŸ ื–ื™ืš ืฆื• ื–ื™ื™ืŸ ื‘ืื–ืขืกืขื ืข ื“ื•ืจืš ื“ืขื ืฉื•ื•ืึทืš ื˜ื™ื™ึทื•ื•ืœ ื•ื•ืืก, ื•ื•ื™ ืคืขืจื ืึทื ื“ืึธ ืคึผืขืกืกืึธืึท ื”ืื˜ ื’ืขื–ืื’ื˜, ืคืึทืจื“ืึธืจื‘ืŸ ืึธื‘ืขืจ ื™ืœื•ืžืึทื ื™ื™ืฅ.

ืžืขืฉื™ื•ืช ืคื•ืŸ ื‘ื™ื™ื– (ืื•ืŸ ืขื˜ืœืขื›ืข ื’ืขืฉืืœื˜ืŸ ืึธื ืขืก)

ื“ืึธืก ืงื™ื ื“ ื•ื•ืึธืก ืžื™ืจ ื–ืขื ืขืŸ ื’ืขื•ื•ืขืŸ

Cada cual va sorteando sus deudas e hipotecas de la mejor manera posible. Solo una de esas deudas jamรกs puede ser pagada. Me refiero a lo que prometimos ser o hacer cuando รฉramos niรฑos y lo que finalmente nos ocurre. Todo relato de la infancia tiene ese punto de nostalgia, de melancolรญa, con dejes de extraรฑante felicidad. En esta ocasiรณn Alma nos habla de deudas confirmadas, ya cuando uno aรบn ni tan siquiera ha tenido tiempo de proyectar esos sueรฑos que acabarรกn rotos en su mayorรญa. Y asรญ el asunto cobra nuevas dimensionesโ€ฆ

ร“scar, Marรญa ืื•ืŸ Romรกn ื˜ืจืขืคืŸ ื–ื™ืš ืื™ืŸ ืึท ื‘ืึธืจื“ื™ื ื’ ืฉื•ืœืข ื•ื•ืึธืก ื•ื•ืขื˜ ื–ื™ื™ืŸ ืึท ืฉืคึผื™ืœืคึผืœืึทืฅ ืคึฟืึทืจ ื–ื™ื™, ืึธื‘ืขืจ ืื•ื™ืš ืึท ื‘ืจื™ืง ืฆื• ื“ืขืจ ืคื™ื ืฆื˜ืขืจ ื ืึทื›ื˜ ืคื•ืŸ ื“ืขืจ ื ืฉืžื”: ืงื™ื™ื ืขืจ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื“ืจื™ื™ ืงืขื ืขืŸ ื ื™ืฉื˜ ื•ื™ืกืžื™ื™ื“ืŸ ื“ื™ ื•ื•ื™ื™ื˜ื™ืง ืื•ืŸ ื–ื™ื™ ืึทืœืข ื˜ื™ื™ืœืŸ ื’ืจืึทื ื“ื™ืึธื•ืก ืคืึทื ื˜ืึทืกื™ื–. ืฆื•ื–ืึทืžืขืŸ ื•ื•ืขืœืŸ ื–ื™ื™ ื“ื•ืจื›ื’ื™ื™ืŸ ืขืœื ื˜ืงื™ื™ื˜ ืื•ืŸ ื™ืชื•ืžื™ื, ืื•ืŸ ื•ื•ืขืœืŸ ื–ื™ืš ืึทื ื˜ืงืขื’ื ืฉื˜ืขืœืŸ ื“ืขื ื ื•ื™ื˜ ืฆื• ืžืึทื›ืŸ ื‘ืืฉืœื•ืกืŸ, ื•ื•ืึธืก ื•ื•ืขืœืŸ ื–ื™ื™ ืึธืคึผืฆื™ื™ื›ืขื ืขืŸ ื“ืขื ืจืขืฉื˜ ืคื•ืŸ ื–ื™ื™ืขืจ ืœืขื‘ืŸ. ื“ืขืžืืœื˜ ื•ื•ืขื˜ ื“ืขืจ ื’ื•ืจืœ ื–ื™ื™ ืฆืขื˜ื™ื™ืœืŸ ืื•ื™ืฃ ืฆื•ื•ืึทื ืฆื™ืง ืœืึทื ื’ืข ื™ืึธืจืŸ.

ื•ื•ืขืŸ ื–ื™ื™ ื˜ืจืขืคืŸ ื–ื™ืš ื•ื•ื™ื“ืขืจ, ื–ืขื ืขืŸ ื“ื™ ื“ืจื™ื™ ืฉื•ื™ืŸ ืื ื“ืขืจืข ืžืขื ื˜ืฉืŸ, ื“ืจื™ื™ ืคึผืจืึธืกื˜ืข ื“ืขืจื•ื•ืึทืงืกืขื ืข ืžื™ื˜ ืคึผืจืึธืกื˜ืข ืคึผืจืึธื‘ืœืขืžืขืŸ... ืึธื‘ืขืจ ืื™ืŸ ื–ื™ื™ืขืจ ื”ื™ื™ื ื˜ื™ืงืŸ ืื•ืŸ ืื™ืŸ ื–ื™ื™ืขืจ ืคืึทืจื’ืึทื ื’ืขื ื”ื™ื™ื˜ ื–ืขื ืขืŸ ืคืึทืจืึทืŸ ืงื ื•ืคึผืŸ ืฆื• ืฆืขื‘ื™ื ื“ืŸ: ื›ืึธื•ืžืึธื•ืกืขืงืฉืึทื•ื•ืึทืœืึทื˜ื™, ื ืงืžื”, ืžืึทื˜ืจื™ื“ืึทืœ ืฉื•ืœื“, ื‘ืึทื’ืจืึธื‘ืŸ ืœื™ื‘ืข. ืฆื•ื–ืึทืžืขืŸ ื–ื™ื™ ื•ื•ืขืœืŸ ื•ื•ื™ื“ืขืจ ื–ื•ื›ืŸ ืขื ื˜ืคึฟืขืจืก ืกื™ื™ ืื™ืŸ ื–ื™ื™ืขืจ ืงืจืึทื ื˜ ืฆื•ืฉื˜ืื ื“ืŸ ืื•ืŸ ืื™ืŸ ื“ื™ ืงื™ื ื“ืขืจ ื–ื™ื™ ืึทืžืึธืœ ื’ืขื•ื•ืขืŸ.

ืžืฒึทืŸ ื˜ืึทื˜ื ืก ืงืึธืคึผ

ืขืก ืื™ื– ืขืคึผืขืก ืžืขืจ ืฉืขื“ืœืขืš ื•ื•ื™ ื“ื™ ื’ืขืฉื˜ืึทืœื˜ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืคืึทืจืคืึทืœืŸ ื–ื•ืŸ. ืฐืฒ ืœ ืข ืจ ื–ืืจื’ ื˜ ื–ื™ ืš ื ื ืจ ืžื™ ื˜ ืื•ื ื˜ืขืจ ึพ ืคืืจืงื•ื™ืค ืŸ ื–ืฒ ืŸ ืืฒื’ืขื ืข ื ื’ื•ืจืœ . ืื™ืš ืจื™ืคืขืจื“ ืฆื• ื“ื™ ื’ืขืฉื˜ืึทืœื˜ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืคืึทืจืคืึทืœืŸ ืคืื˜ืขืจ. ื•ื•ืฒึทืœ ื“ืขืจ ืึทื ื“ืขืจืขืจ ื”ืึธื˜ ื–ื™ืš ื’ืขื–ืึธืจื’ื˜ ืคึฟื•ืŸ ืคึฟืึทืจืœืึธื–ืŸ ืคืึทืจื’ืึทื ื’ืขื ื”ื™ื™ื˜, ื”ื™ื™ื ื˜ ืื•ืŸ ืฆื•ืงื•ื ืคื˜, ื“ื™ ืขืงื–ื™ืกื˜ืขื ืฅ ื ืึธืš ืึทืœืฅ. ื–ื•ื›ืŸ ืคึฟืึทืจ ื“ื™ ืคืึทืจืคืึทืœืŸ ืคืื˜ืขืจ ืงืขืŸ ื ืึธืจ ื–ื™ื™ืŸ ืึท ืึทืจื•ื™ืกื’ืขื•ื•ืึธืจืคืŸ ืคึผืจื•ื•ื•ืŸ ืฆื• ื’ืขืคึฟื™ื ืขืŸ ื˜ื™ื™ึทื˜ืฉ ืื™ืŸ ืœืขื‘ืŸ. ื˜ืึธืžืขืจ ืขืก ืื™ื– ืืคื™ืœื• ื ื™ื˜ ื ื™ื™ื˜ื™ืง ืฆื• ืœืขืกืึธืฃ ื’ืขืคึฟื™ื ืขืŸ ืขืก ืฆื• ืขื ื“ื™ืงืŸ ื’ื™ื™ืŸ ืคื•ืŸ ื™ืชื•ื ืฆื• ืžืงื™ื™ื.

ืื™ืŸ ืคืขืจืฆื™ืง ื™ืึธืจ ืึทืœื˜, ื•ื•ื™ ืึท ื•ื•ืขื’ ื˜ืจื™ืคึผืก, ืึธืŸ ืงื™ื™ืŸ ืื ื“ืขืจืข ืจืขืคึฟืขืจืขื ืฅ ื•ื•ื™ ืึทืŸ ืึทืœื˜ ืคืึธื˜ืึธื’ืจืึทืคื™ืข, ืึท ื˜ืึธื›ื˜ืขืจ ื’ื™ื™ื˜ ืฆื• ื–ื•ื›ืŸ ื“ืขื ืคืื˜ืขืจ. ื‘ืฉืขืช ื–ื™ ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื˜ ื“ืขื ื‘ืึทืฉืœื•ืก ืฆื• ื’ื™ื™ืŸ ืฆื• ื˜ืจืขืคืŸ ืื™ื ืื•ืŸ ื“ื™ ืจื™ื™ื–ืข ื•ื•ืึธืก ื ืขืžื˜ ืื™ืจ ืคื•ืŸ ืžืขืงืกื™ืงื ืกื™ื˜ื™ ืฆื• Michoacรกn, ืžื™ืจ ื•ื•ืขืœืŸ ื‘ื•ื™ืขืŸ, ืžื™ื˜ ืื™ืจ, ื“ื™ ืคืึทืจื’ืึทื ื’ืขื ื”ื™ื™ื˜, ื“ื™ ืœื™ื‘, ื“ื™ ืคืจื™ื™ื“, ื“ื™ ืึทืงืกืึทื“ืึทื ืฅ, ื“ื™ ืึทื‘ืกืขื ืกืขืก.

"ืžื™ืจ ื–ืขื ืขืŸ ืึทืœืข ืงื™ื ื“ืขืจ ืคื•ืŸ Pedro Pรกramo," ืึทืœืžืึท ื“ืขืœื™ืึท ืžื•ืจื™ืœืœืึธ ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื˜ ืื•ื ื“ื–, ื’ืขื’ืขื‘ืŸ ื“ื™ ื–ื™ื™ืขืจ ืคึผืจืึธืกื˜ ืคืึทืงื˜ืึธืจ ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ื“ื™ ืคืึทืจืœืึธื–ืŸ ืคื•ืŸ ื“ืขืจ ื”ื™ื™ื ื“ื•ืจืš ื“ืขื ืคืื˜ืขืจ. ืงืขื’ืŸ ื“ืขื ืคืึทืงื˜, ื–ื™ ืกื˜ืจื™ืคึผืก ื–ื™ืš ื ืึทืงืขื˜ ืื™ืŸ ื™ืขื“ืขืจ ืงืึทืคึผื™ื˜ืœ ืฆื• ื“ืขืจืฆื™ื™ืœืŸ ืื•ื ื“ื– ื•ื•ืขื’ืŸ ื“ื™ ื ื•ื™ื˜ ืฆื• ืจืขืงืึธื ืกื˜ืจื•ื™ืจืŸ ื“ืขื ืกื™ืžื‘ืึธืœ ืคื•ืŸ ื•ื ื™ื•ื•ืขืจืกืึทืœ ื•ื•ืึธื’, ืื™ืŸ ืกื“ืจ ืฆื• ื“ืขืคื™ื ื™ืจืŸ ื–ื™ืš.

ืื™ืจ ืœืขื‘ืŸ ืึทื ื˜ืคึผืœืขืงื˜ ื–ื™ืš ื“ืขืจื™ื‘ืขืจ ื•ื•ื™ ื“ืขืจ ืจืึทื ืคื•ืŸ ื“ืขืจ ื“ืึธื–ื™ืงืขืจ ื–ื•ื›ืŸ: ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ื–ื™ื‘ืŸ ื‘ืจื™ื“ืขืจ ืื•ืŸ ืึท ืึทืจื‘ืขื˜ืขืจ ืžื•ื˜ืขืจ, ื•ื•ืืงืกื˜ ื“ื™ ืคึผืจืึธื•ื˜ืึทื’ืึทื ืึทืกื˜ ืื•ื™ืฃ ืื•ืŸ ืฉืคึผื™ื’ืœื˜ ื–ื™ืš ืึธืคึผ ื ื™ื˜ ื ืึธืจ ืื•ื™ืฃ ืื™ืจ ื‘ื™ืึธื’ืจืึทืคื™ืข, ื ืึธืจ ืื•ื™ืš ืื•ื™ืฃ ื“ืขืจ ื’ืขืฉื™ื›ื˜ืข ืคื•ืŸ โ€‹โ€‹ืึท ื˜ื™ืฃ ืฆืขื˜ื™ื™ืœื˜ ืœืึทื ื“, ื•ื•ืื• ื“ื™ ืคืจื•ื™ืขืŸ ื”ืึธื‘ืŸ ื ื™ืฉื˜ ื’ืขืจืขื›ื ื˜. , ืคื• ืŸ ื–ืฒ ืŸ ืฉื˜ืื ื“ืคื•ื ืง ื˜ ื“ืข ื ืคืื˜ืขืจ ื ื’ืขืฉื™ื›ื˜ืข .

ืžื™ื™ืŸ ืคืึธื˜ืขืจโ€™ืก ืงืึธืคึผ ืื™ื– ืึท ื“ื•ืจื›ื–ื™ื›ื˜ื™ืงืขืจ ื‘ื•ืš, ืื™ืŸ ื•ื•ืขืœื›ืŸ ืžื™ืจ ืœื™ื™ืขื ืขืจ ื•ื•ืขืœืŸ ื‘ืึทื’ืœื™ื™ื˜ืŸ ื“ื™ ืจื™ื™ื–ืข ืฆื• ื’ืขืคื™ื ืขืŸ ื™ืขื ืขื ืžืขื ื˜ืฉ ืžื™ื˜ ืึท ืžื™ืกื˜ืขืจื™ืขื–ืขืจ ืฆื•ืงื•ื ืคื˜ ืื•ืŸ ืืคืฉืจ ื•ื•ืขืœืŸ ืžื™ืจ ืงืขื ืขืŸ ื–ืขืŸ ื‘ืœื™ืงืŸ ืคื•ืŸ ืื•ื ื–ืขืจืข ืื™ื™ื’ืขื ืข ื–ื•ื›ืŸ. ื ืžืขืฉื” ื’ืขืฉืจื™ื‘ืŸ ืคื•ืŸ ืื™ื ืขื•ื•ื™ื™ื ื™ื’, ืคื•ืŸ ื•ื•ืื• ืžืขืŸ ืงืขืŸ ื ืืจ ืคืืจืŸ ื“ืขื ื•ื•ืขื’ ืฆื•ื ืžื•ืฆื.

ืžืฒึทืŸ ื˜ืึทื˜ื ืก ืงืึธืคึผ
ืงื•ืจืก ืคึผืึธืกื˜ืŸ

ืœืึธื–ืŸ ืึท ื‘ืึทืžืขืจืงื•ื ื’

ื“ืขื ืคึผืœืึทืฅ ื ื™ืฆื˜ ืึทืงื™ืกืžืขื˜ ืฆื• ืจืขื“ื•ืฆื™ืจืŸ ืกืคึผืึทื. ืœืขืจืŸ ื•ื•ื™ ื“ื™ื™ืŸ ืงืึธืžืขื ื˜ืึทืจ ื“ืึทื˜ืข ืื™ื– ืคึผืจืึทืกืขืกื˜.