ืืืจ ืงืขื ื ืฉืืขื ืืืง ืืขืคึฟืื ืขื ืืืืจืื ืืืึธืก ืืึทืืจืึทืืื ืึทื ืืฆืืื ืืื ื ืืฉื ืจืืืฉื ืืื ืืื ืขืก ืืึธื, ืืคึผืืืช ืืื ืกืคึผืึทืื. ืืจืืืกืข ืฉืจืืคืืฉืืขืืขืจ ืืืึธืก ืคืึทืจ ืืืขืืืขืจ ืกืืื ืคืึทืจืขื ืืืงื ื ืืฉื ืืขืื ืืขื ืงืืึทืคึผ ืืืืคื ืืืฉ ืคืื ืื ืืจืืืกืข ืคึฟืึทืจืืึทืื.
ืืจืืืืฉ ืฉืจืืึทืืขืจ ืฉืืขืื ืืขืงืขื ืขืก ื ืึธื ืืื ื ืืฉื ืืึธืื ืื ืืจืืืก ืฆืืขื ืืื ืื ืฉืืืึทืจืฅ ืืฉืึทื ืจืึท ืืื ืืื ืืืขืจ ืืึทื ื, ืึธืืขืจ ืขืก ืืื ืึท ืืืขืื ืจืขืคึฟืขืจืขื ืฅ ืคืื ืื ืืืืขืจืืจืืฉืข ืืืจืืืืขืจ. ืืืืึทื ืืื ืืืืขืจ ืจืืืื ืขื ืงืึทืคึผืืืึทืืืืื ืืืจื ืึทื ืืืจืึธืคึผืึธืืึธืืืกื David Hunter, ืืื ืื ืืื ืกื ืคืื ืคืึทืจืืจืขืืขืจ ืืืกืคืึธืจืฉืื ื, ืขื ืืืงื ืืื ืฉืืืืขื ืืืง ืืื ืึท ืืจืืืก ืฉืึทืคึฟืขืจ ืคืื ืื ืืืกืืืจืืื ื ืึทืืืึธืกืคืขืจืขืก ืคืื ืึทืืข ืฉืคึผืึทื ืื ื.
ืืื ืื ืกืืฃ, ืืืืขืจ ืคึผืืึทืฅ ืขื ืืืงื ืงืึทืืืืื ืื ื ืื ืกืึทืืืืฉืขืกืืื ืคืื ืื ืืืืกื ืฉืืคืืืขืืข, ืฆื ืื ืงืืื ืคืื ืื ืกืืืงืึธืืคึผืึทื ืืืืฃ ืคืืืื ืืืึธืก ืืืขื ืื ืฉืืืืืขืกืืืง ืืึธืจื, ืืื ืึท ืจืืื ืคึผืึธืืืฆืืึท ืืขืฉืืึทืง ืืืึธืก ืึธืคืคืขืจืก ื ืืึทืข ืขื ืขืจืืืข ืฆื ืงืืึทืกืืฉ ืึทืกืคึผืขืงืฅ ืคืื ืื ืืฉืึทื ืจืึท ืืื ืืืึธืก ืืืืขื ืขืจ, ืืืืจ ืืื ืคึผืจืึธืืืึทืืึทื ืึทืกื ืฉืืืืืก ืื ืืขืืืข ืืื ื ืฆื ืึทื ืืืขืงื ืื ืืจืืืืึทื ืคืื ืืขื ืขื ืื.
ื ืื ืืึทื ื ืฆืืจืืง, ืขืืืขืืข ืื ืืขืจืข ืืืืื ื ืึทืจืืืกืืขืืขืจ ืืื ืกืคึผืึทืื ืืื ืจืืงืึทืืืขืจื ืขืืืขืืข ืคืื โโืืืื ืจืืืื ืขื. ืืื ืืื ืืึธืคึฟื ืึทื ืึทืืข ืื ืื ืืขืจืข ืืืขืื ืงืืืขื ืฉืคึผืขืืขืจ ...
3 ืืขืกืืขืจ ืจืึธืืึทื ื ืคืื Simon Beckett
ืืขืจ ืืขืืืข ืคืื โโืืืื
ื ื ืื ืืฒื ื ืคื ื ืืื ื ืืื ืจ , ืคืืจืืืคื ื ืืื ื ื ืื ื ืืขื ืข ื ืืจืืืืฉ ื ืึทืกืคึผืขืงื , ืฐื ืก ืื ื ืืืืคืืขืฆืืืขืจ ื ืื ื ืืขื ื ืคื ื ืืข ื ืคืืจืขื ืกืืง ื ืืืืกืคืืจืฉืขืจ . ืคึฟืื ืืขื ืืืจืืืืงื ืืึธืืขื ื, ืืขืจืืื ืื ืืื ืคืืึทืฉืื ืืืืขืจ ืืขื ืขืจืฉืืขืจ ืจืึธืืึทื, ืื ืืื ืึทืื ืืื ืืขืจ ืืึทืฉืืึธืกื ืฆื ืจืืืขืจืขืงื ืืืื ืงืึทืจืืขืจืข ืืื ืืขืืืฆืื ืฆื ืคืื ืืฉืืคึผืขืจ ืืึทืกืงืก, ืืจืืื ื ืฆื ืคืึทืจืจืืืื ืืืื ืืึทืืขืจื ื ืฉืื.
ืืืขืจ ืืืื ืขืจ ืขื ืืืงื ืืื ืืึทืฉืืฆื ืคืื ืึทืืฅ, ืขืจ ืืืื ืืืื ื ืขืืขื ืืืื ืืืื ืคืื ืคึฟืึทืจืึทื ืืืืึธืจืืืขืืงืืื ืคืื ืืืื ืืืคึผืึธืงืจืึทืืืง ืฉืืืขื. ืืืืึทื ืืืขื ืขืืืขืืข ืงืื ืืขืจ ืึทื ืืืขืงื ืึท ืืขืก ืืื ืึท ืืึทืงืึทืืขืจ ืคืึทืจืืจืขืืื ื, ืืื ืขื ืืืขื ืืืคึผืจืืืื ืฆื ื ืขืืขื ืงืึทืืฃ ืืืืฃ ืืขื ืขื ืื.
ืกืคืขืฆืืขื ืืืขื ืื ืคืืืืฆืื ืืื ืืขื ืฉืืขืื ืืื ืืื ืคืืจืืื ืื ืืืื ืข ืกืขืจืืืืกืขืก. ืืืฒึทื ืืื ืืืคึฟื ืืืจืื ืืืืืกื ืึทืืข ืืืขืื ืืืืก ืคึฟืึทืจืืึทื ืืขื ืืืื, ืืื ืึธืคึฟื ืืึธื ืืื ืืขืื ืฉืืขืื ืืืึผ ืขืก ืงืืื ืึท ื ืฒึทืขืจ ืฉืื.
ืื ืขืจืืกื ืคึฟืึธืจืืืกืืึธืื ืกืืฃ ืึทืจืืืฃ ืงืืืขื ืืืช ืืื ืืขืจ ืืืื ืคืจืขืืืขืจ ืืื ืงืึทืืฉืงืข ืคืืืื ืืื ืืืฉืืื ื ืืืจื ืึท ืืืกืึทืคึผืืจืึทื ืก ืืืึธืก ืืืกืืฃ ืฉืคึผืึทื ืื ื ืืื ืกืึทืกืคึผืืฉืึทื ื ืฆื ืงืืื ืคืื ืื ืืืืข ืืืืืืื ืขืจ, ืึทืจืืึทื ืืขืจืขืื ื ืืื ืึธืืขืจ ืื ืืืกืืจืืึธื ืืง ืืึทืืขื.
ืฉืคึผืึทื ืื ื ืืื ื ืืฉื ืืขืจ ืืขืกืืขืจ ืกืืืืืืข ืฆื ืึทืจืืขืื ืืืืฃ ืึทืืึท ืึท ืืืื ืขื ืื. ืืื ืืขืจ ืคืืื ืคึผืจืขืฉืขืจื, ืึผืืขื ืึธืืืืขืจืืืืขืืื ืืื ืึท ืกืึทืคืึทืงืืืืื ื ืกืืืืืืข.
ืืืขืจ ืขืก ืืื ืงืืื ืืจืืจื ืึธืืขืจ ืฆื ืืืกืคืึธืจืฉื ืื ืืืื ืื ืืื ืืืึธืื ืคืื ืื ืืืื ืืขื ืืฉ, ืึธืืขืจ ืคึผืจืืืขืงื ืื ืงืืจืฅ ืงืืื ืฆื ืืืืึทืงืฉืึทื ื ืคืื ืื ืืขืืืขื ืฆื ืคืื ื ืฆื ืึท ืืึทืืืึธืืข ืืืึธืก, ืึทื ืืขืจืฉ, ืืจืขืืึทื ื ืฆื ืืืกืืืืืึทืืืื ืึทืืฅ ืืื ืืึทื ืืึทื.
ืฆืืืืฉื ืื ืืฉ
ืึทื ืคืื ืื ืขืื ื ืขืจืืขืจ ืคืื ืฆืึธืคื ืืืง ืืืืจืึธืคึผืข ืืื ืึท ืจืืงืขืจืื ื ืกืฆืขื ืึทืจ ืืื ืคืืืข ืืืืจืื ืคืื ื ืึธืจืืืง ืคืึทืจืืจืขืื ืจืืืื ืขื. ืขืืืืขืืึทืืืง ืืื ืื ืืขืฆืืข ืคืึทื ืคืื ืื Fjรคllbacka, ืคึฟืื ืงืึทืืืืืึท ืืึทืงืืขืจื. ืขืก ืืื ืืืขืื ืืขืจืืืืื ื ืึทื ื ืึทืืืจืืขื ืคึผืืึทืฅ ืึทื ืึทืคึผืจืึทืึทืืฉืึทืืึทื ืฆื ืื ืืืื, ืืงืกืคึผืึธืืื ืฆื ืืืกืืืจืืื ื ืืขืจืืืืึทื ื ืืื ืฉืคึผืืืขืจืืึท ืคืื ืืืื ืืืึธืก ืืขืจืืืขืงื ืื ืฉืืืืืขืกืืืง ืคืึทืจืฉืคึผืจืืืืื ื ืึทืืื ืึทื ืื ืืึทืจืงืึทืกื ืคึผืืึทืฅ ืืื ืงืขื ืืื ืืื ืืจืขืกืขืจืข ืื ืืขื ืกืืื.
ืืื ืืขื ืคืึทื ืคืื David Hunter ืืืจ ืืืื ืฆื ืขืืืขืืข ืคืึทืจืคืึทืื ืืื ืืืขื ืืื ืื ืฆืคืื ืคืื ืืจืืืก ืืจืืืึทื, ืืื ืกืงืึธืืืึทื ื. ืืื ืืืขืจ ืคืึทืกืึทื ืืืืื ื ืคืึธืจืฉืขืจ ืืื ืืืืืขืจ ืืจืืื ืืื ืืขืจ ืกืคึผืืจืึทืืืฉ ืคืื ืืืื ืคืึธืจืขื ืกืืง ืึทื ืืืจืึธืคึผืึธืืึธืื ืืื ืืื ืืืืขืจ ืืืืืืฉืขืง, ืืืืึทื ืืืฆื ืืืื ืืขืื ืกืืื ืฆื ืืขืคึฟืื ืขื ื ืืึทืข positive ืคืขืจืืขื ืืขืืข ืืื ืกืืจืืงืฆืืขืก, ืืขืืื ื ืฆื ืืขื ืืื ืื ืคืื ืจืื ืึท ืฆื ืคืึธืจืฉื ืึท ืืึธืื ืข ืืืื ืืืจื ืืจืขื ืขื ืืื ืึท ืืืื ืืื ืขืก ืืื ื ืื ืืขืจ ืืื ืืกืืขืจ ืฆืืืื ืคืื ืคืืึทืขืจ.
ืืขืจ ืคืจืืืืขื ืืื ืื ืืฉืขืช ืืื ืืขืจ ืืืื ืื ืื ืืืืกืคืืจืฉืื ื ืืื ืื ืขื ืื ืืืืก ืืืข ืืืงืืืข ืืืื ืืืืืื ืขืจ ืืืื ืขื ืืืืื ืืืืคืฉืืขืื, ืืืื ื ืจืืืืืข ืฉืืืจืขื ืืื ืืืข ืืคืืขืืื ืืขืจื ืืื ืืืื ืขื. ืืื ืืขืจ ืงืขืื ืึทืืข ืื ืืืกืืืจืืื ื ืืืึทื ืกืื. ืืืขื ืขืก ืืืื ืืืขืจื ืืืืื ื ืืื ืืขื ืืืช? ืืืึธืก ืคึผืจืืึทื ืงืขื ืขืก ืืึธืื ืคึฟืึทืจ ืืื?
ืื ืฉืืฉืงืขื ืคืื ืื ืืืื
ืืื ืืขืจ'ืก ืืจืืืข ืจืึธืืึทื ื ืขืื ืืื ืื ืฆื ืืืึธืก ืืื ืืืงืื ื ืืื ืื ืืืขืจืืงืื ืขืจ "ืืืฃ ืคืึทืจื", ืึท ืคืึธืจืขื ืกืืง ืึทื ืืืจืึธืคึผืึธืืึธืื ืงืึธืืคึผืืขืงืก ืืึธืืงืืืืึทื ืืื ืืขื ื ืขืกืกืขืข ืืืึธืก, ืืื ืืืจ ืงืขื ืขื ืืจืขืคื, ืืื ืืึธืืืื ืืื ืฉืืืึทืจืฅ ืืืืืช ืืื ืื ืคืึธืืงืก ืคืึทื ืืึทืืืข.
ืืืืื ืืืจื ืืืขืจื ืืขืืืื ืื ืืขื ืืฉืืืืข ืงืขืจืคืขืจ ืืืขืจื ืืขื ืืฆื ืคืืจ ืืืืื ื-ืืื-ืืืื ืืืืกืคืืจืฉืื ืืขื ืืืืฃ ืฆืขืืจืืื, ืื ืืืื ืืื ืคืืจืฉืืืืขื ืข ืึทืกืคึผืขืงืื, ืืืืฃ ืืืขืืืข ืืขื ืงืขื ื ืื ืืขืจ ืืขืจื ืขื ืืืืืช ืืขื ืข ืืืืกื ืฉืืคื ืืื ืืื ืกื ืคืื ืืขืืขืฅ. David Hunter ืืืื ืืืื ืืึทืืื ืืขืจ ืืจืืื ืื ื ืืึทืืืข ืฆื ืื ืืืฃ ืคืึทืจื.
ืึธืืขืจ ืขืก ืืืขื ื ืื ืืืื ื ืืืืืง ืฆื ืืึทื ืืืขื ืืื ืืื ืงื ืึทืกืคึผืขืงืฅ ืคืื ืืืจื ืื ืืขืจ ืคืึทืจื. ืืืืื ืืืื ืืื ืืืืกืืื ื ืืืขื ืขืก ืืืื ืื ืคืืืืฆืื ืืืืก ืืื ืืืืจืืืจื ืื ืืืืกืคืืจืฉืขืจ ืืืืขืจ ื ืืืจื ืืืืก ืฆืืื ืฆื ื ืืฉืืืขื ืขืจ ืืืืก ืืื ืืืืืขืืืืืง ืคืื ืืืขืก, ืืื ืขืก ืืืขื ืืขืืื ืกืืจืืจื ืืืขืจื ืืื ืืืื ืงืืืขื ืืืืข ืงืจืื.
ื ื ืืึทืข ืืืกืคืึธืจืฉืื ื ืงืขืื ืื ืืืืืขืจ ืืื ืืืึธืก ืืขืจ ืคืึทืจืืจืขืืขืจ ืกืืื ืฆื ืืึธืื ืืขื ืืืขื ืื ืืื ืงื ืคืึทืจืืขื ืืื ืฆื ืืืื ืฆื ืื ืคืึธืงืืก ืคืื ืคืึธืจืขื ืกืืง ืึทื ืืืจืึธืคึผืึธืืึธืื ืฆื ืึทืจืืืกืจืืคื ืืื ืคืืืข ืื ืืืขืกืืึทืืืืืขืจื ืืืึธืก ืืขื ืขื ืืืืืืช ืฆื ืืืืขื ืขื ืื ืคึผืจืื ืฅ ืืืืฃ ืื ืืืืขืจ ืืื ืขืื ืืืืขืจืืขืฆืขืจ.
