Kuya kuba luvuyo olukhulu ukukwazi ukuphinda wenze kwakhona ngomnyango wangaphambili, kwisicwangciso esithandwayo sokudumisa. KUNYE UEria Barceló uhlala ezi zinto azifihlileyo ukuze anelise ukufunda kwakhe esidlangalaleni, elangazelela iziza ezenziwe eBarceló. Kwaye inyani yile yokuba eli yelenqe lisuka kwieperile ukuhamba namanye amaxesha okuzifihla okusenza siphele sikufumana kwimidlalo yecarnival. Kungenxa yokuba akukho nto yenziwa ngumdanso ngaphandle kwengcinga yethu enikwe ukufunda, nayo yonke into ejikeleze indalo yoncwadi. Kungenxa yokuba ukubonakaliswa kokufundiweyo kwakhiwe kwakhona kungenanto phakathi kwezibane eziqaqambileyo kunye nezithunzi zobunyani bethu.
Incwadana phakathi komntu okwenene kunye nolwaphulo-mthetho, apho i-biographer iphanda ukufihla (njengento eyoyikisayo njengokuba ifihla) yobomi obuyimfihlakalo, ngokuthe ngcembe, buzibandakanya. Ukutyelela okuphazamisayo kwikomkhulu lodumo loncwadi.
Kwiminyaka yoo-XNUMX, umbhali webali elifutshane wase-Argentina uRaúl de la Torre, ohlala eParis, waduma ngokushicilela inoveli yakhe yokuqala. Ukuthandwa kwakhe njengombhali wenoveli okhulayo wakhula nemisebenzi yakhe eyalandelayo, umtshato wakhe wesibini ongalindelekanga, kunye nokuzibandakanya kwakhe kwezopolitiko. Konke oku kumbeka kwindawo ebonakalayo kuluntu xa ethatha isigqibo sokufumanisa esidlangalaleni ubufanasini okanye xa ukuzibulala kwakhe kusaziwa ngompu.
Kwiminyaka emininzi kamva, umgxeki omncinci wase-France u-Ariel Lenormand wenza i-biographie yombhali ngokwenza udliwanondlebe nabo babemazi: umhleli wakhe, abahlobo bakhe kwaye, ngaphezulu kwako konke, u-Amelia, umfazi wakhe wokuqala ophazamisayo kunye nobunzulu, iqabane kunye nenkxaso yombhali yobomi babo. Kodwa ihlabathi eliyimfihlakalo elijikeleze umbhali lisongela ukuba yinxalenye yobomi bombhali. Zeziphi iingcinezelo ezimnyama ezamkhokelela ekubeni avume ubufanasini ngexesha apho kungakhange kubekho mntu? Kwakutheni ukuze azibulale? Yintoni imfihlakalo eyoyikekayo efihla umsebenzi wakhe wenoveli? Kutheni amangqina exoka emva kweminyaka engaka?
Ngoku ungathenga inoveli ethi «Disfraces terribles», ngu-Elia Barceló, apha:
