Màn sương vô tri này, bởi Enrique Vila-Matas

Sương mù điên rồ này
Có sẵn ở đây

Hình tượng nhà văn là khuôn mẫu của mọi thứ, mọi thứ được thuật lại, của tất cả các nhân vật chính trước gương mà họ tìm thấy nhà văn, xóa bỏ sự tồn tại của anh ta trước mặt người mà Chúa đã từng ban tặng cho một cây bút, sau đó là sự ồn ào đáng kinh ngạc của anh ta. phím và sau đó chỉ bằng cách trượt ngón tay của bạn trên bàn phím ảo. VÀ Enrique Vila-Matas anh ấy biết. Anh ta không giấu giếm sự khiêm tốn giả tạo hoặc đưa ra những lý lẽ giả tạo. Nhà văn viết và tạo ra thế giới. Và do đó, viết về một nhà văn ngồi một mình giống như thuật lại sự thăng trầm của Chúa vào ngày đầu tiên trước khi hư vô.

Một sự đối chiếu của tất cả những điều này của Chúa và nhà văn, tôi nhớ đến một nhà văn bản địa vĩ đại khác, người vô lượng Manuel Vilas, trên trang cá nhân facebook của anh ta, chúng ta đã từng thích thú với những cuộc trò chuyện giữa Chúa và Vilas, hai anh chàng luôn có khả năng rút ruột thực tế để khám phá phần vui nhộn nhất của nó.

Trên tất cả những gì của tạo hóa, về sức mạnh biến con người thành một vị Thần mới thông qua ngôn ngữ, là cuốn tiểu thuyết "Màn sương ngu ngốc" này. Đằng sau nhà văn thành công Gran Bros ẩn chứa tác giả tham khảo của chúng ta trong câu chuyện này, Simon Schneider. Simon là người chịu trách nhiệm, từ nơi ẩn náu của anh ta ở một góc của Địa Trung Hải Catalan, đưa ra các lý lẽ để tiếp tục nuôi dưỡng huyền thoại về Gran Bros, nằm ở phía bên kia của thế giới, giữa ánh đèn của các tòa nhà chọc trời. Nhưng để ghi công cho ông, nhiệm vụ này không chỉ được tìm thấy trong bóng tối cho vinh quang của tác giả của thời điểm này. Các tác phẩm của ông đã đến tay nhiều tác giả khác có tầm quan trọng lớn hơn. Và đó là vinh quang lớn nhất của anh ấy, rằng thứ của anh ấy thuộc về người khác, rằng ngôn từ của anh ấy và những sáng tác tài tình của anh ấy được trả tiền để đến được với hàng triệu độc giả. Bởi vì trong sâu thẳm, họ là người mà họ đọc, ngay cả khi không ai muốn biết ...

Chắc chắn là một lời ca ngợi quá trình sáng tạo, với điểm bất khả thi đó là mối quan tâm sáng tạo duy nhất như một con đường không có điểm kết thúc hoặc vinh quang mà Vila-Matas tràn ngập trong nghịch lý của người kể chuyện Thiên Chúa. Cho đến khi Simon, vào một ngày viết lách sung mãn, đột nhiên phát hiện ra rằng anh ấy đang thiếu cụm từ gắn kết mọi thứ với nhau. Một cuộc hẹn mà anh ấy đã có ở đó, trong tâm trí chờ đợi khi anh ấy viết về nó, cho đến khi nó biến mất khi anh ấy đi tìm nó ...

Anh ta không thể ngồi yên, nhìn chằm chằm vào điểm hẹn trong chuyến bay thẳng. Chiều mùa thu đó, Simón rời bỏ nơi ẩn náu của mình vào thế giới và, giống như Quixote, hay đúng hơn là Cervantes, đi tìm câu trích dẫn rằng sự vĩnh cửu có giới hạn, đã kết án mọi thứ, mô tả quá trình và nền tảng cuối cùng của việc viết ...

Bây giờ bạn có thể mua cuốn sách Esta bruma insensata, cuốn sách mới của Enrique Vila-Matas, tại đây: 

Sương mù điên rồ này
Có sẵn ở đây
5/5 - (9 bình chọn)

Để lại một bình luận

Trang web này sử dụng Akismet để giảm spam. Tìm hiểu cách xử lý dữ liệu nhận xét của bạn.