Rufus Battle ömrünün sonuna ulaştı üçleme «Üç hareket yasası»Mükemmel durumda ve tam yetkiyle. Eduardo Mendoza bilgi alanı resmi Bu eşsiz triptik macerayı üstlenmek için bizi zinde ve iyi besliyor. Rufo Batalla'nın teslimatlarda öncü bir rolü olduğunu teyit etmek, bir şekilde efsanevi Ceferino Şekerleri düşmanını onda bulur. Ve sentezde, Mendoza'nın eseri, zamanının tanıklığına emanet edilen yazarın bütünsel fikriyle analiz edilmeye başladığında, zaman içinde zemin kazanacak bir hikaye buluyoruz...
Zengin bir varisle evlenen Rufo Batalla'nın maceraları durgunluğa doğru gidiyor gibi görünse de Prens Tukuulo'yu ve zarif karısını unutamaz. İspanya'nın sorunlu siyasi geçişi, yerini asla sonu gelmeyecek gibi görünen ekonomik refaha bıraktı.
Bu arada, Berlin Duvarı'nın yıkılması, SSCB'nin çöküşünü müjdeleyen bir dönüşüm sürecini doruğa çıkarır ve aniden çılgınca görünen Livonia krallığının fethi mümkün olur. Rufo Batalla, her zaman kontrolünün dışındaki nedenlerle Londra, New York, Viyana veya Moskova'ya gider ve asla seçemeyeceği rolleri oynamaya zorlanan olağandışı durumlarla karşı karşıya kalır. Ancak Sovyet istihbarat servisinin prensin peşinde olduğunu öğrendiğinde Rufo, aile hayatının ve gizli bir ajanın uzlaştırılmasının kolay olmadığını fark eder.
Okur, XNUMX. yüzyılın son aşamasının sosyal fenomenlerine, sakin bir varoluş ile bir operet tahtına hak iddia edene olan bağlılığı arasında bölünmüş bir Rufus Batalla'nın paha biçilmez bakışıyla yardımcı olur. Ancak başına gelen hiçbir şey, soğukkanlılığını kaybetmesine neden olmaz. Yüzyılın sonu geri dönüşü olmayan değişikliklerin habercisidir, ancak bazı kesinlikler her zaman kalacaktır: akla, sanata ve büyük hikaye anlatıcısı Eduardo Mendoza'nın parlak ve keskin düzyazısına olan inanç.
Eduardo Mendoza'nın «Transbordo en Moscow» adlı romanını şimdi buradan satın alabilirsiniz: