Yazar Maria Oruña en eski Kantabria'nın eşsiz aromasını uyandırmayı ve arazilerinde sabitlemeyi başardı. Kuzey yarımada kornişinden büyük gizemlere ve tarihi kurgulara bir deniz kokusu. Cantabria'dan Galiçya'ya derin gizemlerin hazinesi bir tarihsel kurgu noktası ve her zaman yüksek dozda anlatı gerilimi ile oluşturulmuştur.
Bu sefer biraz daha iç kısımlara gidiyoruz, ta ki yüzyıllarca ayrılmış iki an arasında bir Orense o aynaya dönüşene kadar. Bir muammayı çözmeye, belirli yerlerin büyüsünü, onun tellürik gücünü, zamanımızın vektörlerinden daha üstün olan güçlü enerjileri geri kazanmaya yönelik büyüleyici bir zaman hissi.
XNUMX. yüzyılın başında Dr. Vallejo, Ourense'deki güçlü bir manastırda doktor olarak hizmet etmek için kızı Marina ile birlikte Valladolid'den Galiçya'ya gitti. Orada çok özel bazı gelenekleri keşfedecekler ve Kilise'nin düşüşünü deneyimleyecekler. Tıp ve botanikle ilgilenen ancak çalışma izni olmayan Marina, zamanının bilgi ve sevgiye dayattığı geleneklere karşı savaşacak ve bin yıldan fazla bir sır olarak kalacak bir maceraya atılacaktır.
Günümüzde, kayıp tarihi parçaları bulmaya çalışan sıradışı bir antropolog olan Jon Bécquer, bir efsaneyi araştırıyor. Araştırmalarına başlar başlamaz eski manastırın bahçesinde XIX. Bu gerçek, Bécquer'i Galiçya ormanlarının derinliklerine inerek cevaplar aramaya ve zamanın şaşırtıcı adımlarından aşağı inmesine neden olacaktır.
Maria Oruña'nın "Dört Rüzgarın Ormanı"nı buradan satın alabilirsiniz:
İngilizce çeviriyi nereden satın alabilirim?
Sanırım henüz çevrilmedi…