เรามาหาผู้เขียนนวนิยายอาชญากรรมที่มีนามสกุลที่ออกเสียงไม่ได้มากที่สุดสำหรับผู้พูดภาษาสเปน และยังเป็นหนึ่งในนามสกุลที่มีค่าที่สุดในประเภทสีดำสำหรับทุกคน ด้วยการแปลถึง 37 ภาษา ฉันคิดว่านิยายของเขาถูกอ่านแม้กระทั่งในจิบูตี ฉันหมายถึง Arnaldur Indriðason.
นี้ นักเขียนชาวไอซ์แลนด์มีสิ่งที่แตกต่างออกไป. ไม่จำเป็นต้องเป็นรสนิยมของผู้อ่านทุกประเภท แต่ราวกับว่า Arnaldur สามารถวางคุณในสถานการณ์ที่รบกวนรอบกรณีที่น่ากลัวที่จะแก้ไขในใจกลางของความสูญเปล่าที่มองเห็นภาคเหนือที่ยอดเยี่ยม แสงสีที่เข้มข้นราวกับทำให้คลั่งไคล้
อาจฟังดูแปลกสำหรับคุณ แต่อย่าประมาทความสามารถในการเอาใจใส่ของคุณ เมื่อทราบที่มาของผู้เขียนในภาษาไอซ์แลนด์แล้ว ฉันรับรองได้เลยว่าเขาจะนำคุณไปสู่จินตนาการของเขา เต็มไปด้วยแสงแดดยามค่ำคืน วันที่มืดมิด และท้องฟ้าด้วยเอฟเฟกต์แม่เหล็กที่สดใส
ความจริงก็คือต้องขอบคุณจุดแปลกใหม่ของส่วนเหล่านี้นวนิยายอาชญากรรมของนักเขียนชาวนอร์ดิกคนอื่น ๆ จาก แมนเคลล์ ขึ้น โจ เนสโบ (เพราะมันครอบคลุมส่วนใหญ่ในลำดับเวลา) มันได้รับชัยชนะมาหลายปีแล้ว
แต่ในความเห็นของฉัน มีเพียง Arnaldur เท่านั้นที่ใช้ประโยชน์จากความสามารถนั้นในการเล่าเรื่องระหว่างกองกำลังปากร้ายของดินแดนที่หนาวเย็นและไม่เอื้ออำนวยเป็นอุปมาสำหรับหัวใจภายในของคนโรคจิต
3 นวนิยายแนะนำโดย Arnaldur Indriðason
ความไร้เดียงสาที่ถูกขโมย
ตัวแทนที่ดีที่สุดของ นอร์ดิกประเภทนัวร์เวอร์ชันโดดเดี่ยวกลับมาอีกครั้งพร้อมกับแผนความตึงเครียดทางจิตใจสูงสุดเรื่องหนึ่งที่มีต่อหนังระทึกขวัญฉบับสมบูรณ์ที่เชื่อมโยงกับความกลัวที่เกิดจากคนโกหก โดยใช้ประโยชน์จากความสันโดษอันกว้างใหญ่ของไอซ์แลนด์ที่ทำให้บ้านของเขาไม่เพียงแต่จากตัวผู้เขียนเองเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความน่าสยดสยองของเขาด้วย การตั้งค่าและตัวละครที่รบกวนของเขา
เพราะไอซ์แลนด์ อาร์นัลดูร์ อินดริดาสัน เขาดื่มด่ำกับการเล่าเรื่องที่ลึกซึ้งในแง่มุมของอาชญากรที่ได้รับการให้มากในวรรณคดีโลกในทศวรรษที่ผ่านมา และกลายเป็นตัวแทนที่ยิ่งใหญ่ของไอซ์แลนด์ ไม่มีใครเหมือนเขาใช้ประโยชน์จากภูมิประเทศที่เย็นยะเยือก สเตปป์กว้างๆ ซึ่งไม่มีที่หลบซ่อนใด ๆ เลยนอกจากความมืดมิดที่ร่อนเร่เป็นเวลาหลายเดือนและหลายเดือน ...
ในความไร้เดียงสาที่ถูกขโมยไปซึ่งผู้เขียนนำเสนอแก่เราในครั้งนี้ เราได้พบกับตัวละครสองตัวที่เพิ่งออกจากฉากไปพร้อมกับมรณะที่น่าสยดสยองพาพวกเขาออกไปด้วยความรุนแรง ความตายได้นำพวกเขามาเป็นส่วนหนึ่งของแผนชั่วร้ายสำหรับการเปิดเผยครั้งสุดท้าย ผู้ตรวจการเก่าที่ดี Erlendur จะต้องดึงเงื่อนงำที่เป็นไปได้เพียงอย่างเดียว: ความสัมพันธ์ในอดีตระหว่างทั้งสองในฐานะครูและนักเรียน
จากวันเวลาแห่งการเรียนรู้และค่าเล่าเรียนเป็นเวลานานผ่านไป ครูยังคงฝึกฝนเช่นนี้ต่อไปในขณะที่นักเรียนจบลงด้วยการป่วยทางจิตอันเป็นผลมาจากพระเจ้ารู้ว่าเขาไปเยี่ยมเยียนอะไร
แต่ตอนนี้ความตายของทั้งคู่เปิดทางมืดด้วยความบ้าคลั่งและความกลัว เส้นทางที่ดูเหมือนจะนำไปสู่ไฟนรกเหล่านั้นที่ลงเอยด้วยการเผาทั้งสอง เนื่องจากการฆ่าตัวตายของโรคจิตเภทรุ่นเยาว์และอดีตครูของเขาได้แต่งงานกับสิ่งอื่นด้วยความลับที่อธิบายไม่ได้ ก่อนที่ความรู้สึกธรรมดาๆ จะถูกค้นพบ ทั้งคู่ชอบความตายมากกว่า
ความเงียบมรณะ
ไอซ์แลนด์ แท้จริงแล้วเป็นเกาะที่แยกตัวมาจากทวีปยุโรป อย่างไรก็ตาม ยังสามารถปกปิดความลับจากช่วงเวลาที่มืดมิดนั้นได้ระหว่าง 39 ถึง 45 สงครามโลกครั้งที่สอง
กระดูกบางชิ้นในปัจจุบันกระตุ้นความอยากรู้อยากเห็นของนักวิจัยทุกประเภท ตั้งแต่นักสืบเออร์เลนดูร์ไปจนถึงนักโบราณคดีที่รับหน้าที่ขุด
กระดูกลึกลับถูกพบในเนินหินบางแห่งใกล้เมืองเรคยาวิก ซึ่งเป็นพื้นที่สุดท้ายที่ใช้เป็นที่ลี้ภัยของผู้อยู่อาศัยที่ไม่มีที่พึ่ง ซึ่งค้นพบเมื่อถึงจุดหนึ่งว่ากลองสงครามที่อยู่ห่างไกลก็ได้รับผลกระทบเช่นกัน
การศึกษากระดูกจบลงด้วยการเดินทางไปสู่เรื่องราวที่คนในพื้นที่จำได้ การปลุกเร้าที่มืดมิด และเหตุการณ์ที่ประกอบขึ้นเป็นเรื่องราวที่น่ากลัวที่น้ำแข็งแห่งความทรงจำของชาวไอซ์แลนด์ดูเหมือนจะเก็บไว้อย่างปลอดภัยเพื่อประโยชน์ของทุกคน
การผ่านของเงา
ความลับโบราณหลุดผ่านเรื่องราวของเรคยาวิกเก่านี้ เช่นเดียวกับใน Sepulchral Silence สงครามโลกครั้งที่สองและการติดตั้งของพันธมิตรอังกฤษและอเมริกาบนเกาะที่ตั้งอยู่ในกลยุทธ์ในตลาดทำให้เกิดความตกใจทางวัฒนธรรมที่ชัดเจนมาก
ไม่ใช่ว่าทุกคนรู้จักกันบนเกาะ แต่สิ่งที่ไม่ควรรู้ส่วนใหญ่จบลงด้วยการรู้ ดังนั้นการฝังความลับจึงกลายเป็นธรรมเนียมในส่วนเหล่านั้น ในช่วงหลายปีแห่งสงครามและแม้กระทั่งทุกวันนี้ ชีวิตสามารถแขวนอยู่บนเส้นด้ายทันทีที่คุณพบหรือมีส่วนร่วมในความอับอายขายหน้าของครอบครัว ...
หนังสืออื่นๆ โดย Arnaldur Indridason ...
ฤดูหนาวอาร์กติก
ก่อนหน้านี้ผมแสดงความคิดเห็นล้อเลียนกับเวทีว่าเป็นส่วนหนึ่งของจินตนาการของผู้แต่ง ฤดูหนาวที่ดูเหมือนจะไม่มีที่สิ้นสุดทำให้โลกในไอซ์แลนด์มืดมน
หากไม่มีแสงแดด มนุษย์จะทำลายสมดุลของจังหวะชีวิต และความจริงก็คือจิตใจก็รับผลของมัน เด็กถูกแทงปรากฏขึ้นกลางถนนระหว่างน้ำแข็ง ต้นกำเนิดของภาษาไทยบ่งบอกถึงการระบาดของโรคกลัวต่างชาติ
ปัญหาคือไม่มีปัญหาการขาดแคลนนักฆ่าที่มีศักยภาพ นวนิยายที่เจาะลึกฤดูหนาวที่หนาวที่สุดในโลกและการปกครองของจิตวิญญาณ
หนังสือแนะนำอื่นๆ โดย Arnaldur Indridason
คืนเรคยาวิก
เหยื่อผู้หวังดีที่เดินไปตามถนนโดยไม่มีเส้นขอบฟ้าหรือจุดหมายปลายทาง คนไร้บ้านที่ไม่มีใครสนใจ แต่บางครั้งอาจกลายเป็นส่วนหนึ่งของแผนหรือผลข้างเคียงของแผนการอันมืดมนที่เคลื่อนผ่านถนนรกร้างเส้นเดิมที่เข้ามาเป็นอาณาเขตของพวกเขา แม้แต่ในถนนน้ำแข็งอย่างในเมืองเรคยาวิก ซึ่งดูเหมือนว่าไม่มีใครสามารถสังเกตหรือเป็นพยานถึงสิ่งที่อาจเกิดขึ้นเป็นการแก้แค้นหรือยุติปัญหา... เพราะแม้แต่คนจรจัดก็สามารถเป็นคนไร้บ้านได้ในขณะที่หลบหนีจากอดีตพร้อมกับความลับอันยิ่งใหญ่
ในพื้นที่ลุ่มเก่าแก่ของเมืองหลวงของประเทศไอซ์แลนด์ ศพของชายจรจัดปรากฏว่าลอยอยู่ในสระน้ำ เนื่องจากแทบไม่มีใครสนใจการเสียชีวิตของเขา ตำรวจจึงปิดคดีอย่างรวดเร็ว ปัญหาน้อยลงอย่างหนึ่ง อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่หนุ่มชื่อ Erlendur ซึ่งรู้จักขอทานคนนี้จากการเดินทางรอบเมือง เริ่มหมกมุ่นอยู่กับสถานการณ์ของเหตุการณ์โศกนาฏกรรมครั้งนั้น มีรายละเอียดหลายประการที่บ่งชี้ว่านี่ไม่ใช่อุบัติเหตุง่ายๆ และ Erlendur เชื่อมั่นอย่างแน่วแน่ว่าทุกคนสมควรได้รับความยุติธรรม
Die im Artikel ในภาษาเยอรมัน Sprache erscheinenden Titel sind nur wörtliche Übersetzungen der spanischen Ausgaben ใน keinem Fall aber die richtigen Titel der deutschen Übersetzungen