Bangoli ba baholo ke ba khonang ho hlahisa merero ea bona e mecha e re lebatsang libukeng tsa stroke kapa esita le lethathamong la pejana leo re neng re lebelletse ho fana ka lona le lecha. Ena ke motheo oa boemo ba Jo nesbo ka holimo ho mofuta o motšo o nang le bangoli ba 3 kapa ba bane. Harry Hole le Olav Johansen ba tla tlameha ho emela ketsahalo e 'ngoe ho nka linyeoe tsa bona kapa ho aha bocha lefatše la bona ba lulang ba nyarela ka mohohlong o ke keng oa utloisisoa. Hobane joale ke nako ea ho nka leeto le eang 'musong.
Mme hoa etsahala hore 'muso ona ke lehae la khale moo motho a khutlelang teng ha a se a holile. Lintho li tsamaile hantle mme mohlomong moo hang ha ho na le meriti ea nako e fetileng e aparetsoeng ke matšoenyeho le letsoalo, boiphetetso bo ka emisoa ka tsela e makatsang, ho tloha ho ponahalo le boemo bo bocha ba matla. Ke chelete feela e ke keng ea reka eng kapa eng, eseng ka maikutlo a lerato a taba empa ho e-na le ho nahana hore ha ho na tokiso ea meea e lahlehileng.
Synopsis
Tlhōrōng ea thaba, ka mamorong a Norway, ho na le ntlo ea khale ea khale e ahiloeng ke monna ea jeoang ke bolutu. Lebitso la hae ke Roy, ke setsebi sa linonyana, o tsamaisa seteishene sa peterole ea toropo mme menyenyetsi e ea hohle ntlong e ngoe le e ngoe ka eena. Bophelo ba hae bo bothokoa bo qala hape ka ho khutla ha Carl, moen'ae. Ha ba e-s'o bonane haesale a ea ithuta United States lilemong tse leshome le metso e mehlano tse fetileng, kamora lefu le bohloko la batsoali ba hae kotsing ea koloi.
Mora ea lehlasoa o tla le mosali oa hae e mocha, Shannon, moqapi ea makatsang: ba rerile moralo oa ho aha hotele e kholo lebaleng la khale la lelapa mme ba ka rua, eseng bona feela empa le baahisani ba sebaka seo.
Leha ho le joalo, lipontšo tse mpe le tsona lia fihla haufinyane. Hobane ho thata ho itlhahisa hape sebakeng se senyane moo motho e mong le e mong a tsebanang, mme ho tla ba thata hore batho ba lehae ba lebale liketsahalo tse ling tsa nako e fetileng. Ka holim'a tsohle, Officer Olsen, mora oa bailiff oa mehleng, ea ileng a nyamela khale koana tlasa maemo a makatsang. 'Muso ke ntho e makatsang, e lemalloang le e rarahaneng e bonts'ang litakatso tsa batho joalo ka ha ho buka ea Nesbø, mme hang hang bahlahlobisisi ba e nka e le mosebetsi o tsoileng matsoho.
Hona joale u ka reka buka ea "The Kingdom", ea Jo Nesbo, mona:
