10-ka qoraa ee Isbaanishka ugu fiican

Waxaan ku bilaabaynaa baloogan iyadoo la dooranayo qorayaasha ugu fiican ee maraykanka ah oo waxaan mar kale ka gudubnay charo si aan hadda diiradda u saarno qorayaasha Isbaanishka ugu fiican. Sida had iyo jeer waxaan ka codsanayaa wanaagga mudan ee la ixtiraamo si ay u qaataan in wax walba ay yihiin kuwo shakhsi ah. Waxa anaga ah xulashada lama huraanka ah ee qorayaasha Isbaanishka ayaa laga yaabaa inay u ahaato akhristayaasha kale liis fudud oo qorayaasha leh qoto dheer ama ka yar oo ku jira muuqaal suugaaneed oo ka sii dheeraan kara Cervantes ilaa kobaca ugu dambeeya ee hadda jira.

Dhammaan waa arrin ku saabsan in lagu dhiirado xulashada taas oo had iyo jeer ay jiri doonto tixraacyo wanaagsan oo ka baxsan tobanka sare. Markaa ha ku dhiiran adiga oo ku salaynaayo dhadhanka shakhsi ahaaneed. Dhammaanteen waxaan u wajahnay suugaanta qaab dhismeedka rasmiga ah sida maaddo wax barid isla mar ahaantaana weerarrada maktabadaha si ka sii wanaagsan. Oo si daacad ah, doorashada labaad waa ka sii qabow. Sababtoo ah waxaa hore loo ogaa in qoraaga ama buuggu uu si lama filaan ah u yimaaddo, hagaajinayo ama raacayo talooyinka.

Way fududahay in lagu cajabiyo shaqada sababtoo ah saaxiibkay ayaa nagugula taliyay intii wanaagga maalintaas lagu sarraysiin jiray fasalka suugaanta ee dugsiga sare ee fog, oo laga yaabo in aan la joogin waqtigii wax loo akhriyi lahaa. Xadid ama José Luis Sampedro. Rinjiyeyn ayaa isla markaaba nagu soo jiidan kara xiisahaas Stendhal. Suugaantu waxay u baahan tahay baaritaan dheeraad ah. Waxaa laga yaabaa in aysan ku jirin boggaga ugu horreeya ama ma laga yaabaa in aysan ahayn waqtigii ugu fiicnaa ... Ujeedadu waa in la akhriyo oo dib loo akhriyo si loo ogaado in quruxda waxa la qoray ay ina soo gaari karto marka laxanka qaarkood ay isku dhacaan. Aan halkaas la tagno wax yar oo ka mid ah wax walba

10ka qoraa ee ugu wanaagsan Isbaanishka

Jose Luis Sampedro. Sixirka taabashada nafta

Waxa uu ku dhintay 2013 isaga oo leh dhaxal suugaaneed oo dhaafsiisan fikrad kasta oo sheeko ah oo u dhaxaysa khayaali iyo kuwa aan khayaali ahayn. Mar haddii qoraagaas aadka u weyni uu meesha ka baxay, cidina ma ogaan karto heerka uu gaadhay xikmaddaas aan dhaafsiisnayn ee uu ku soo bandhigay waraysi iyo sheeko kasta, taas oo weliba si fiican uga dhex muuqatay buugaag badan.

Waxa ugu muhiimsan hadda waa in la aqoonsado caddeynta, loo qaato shaqo aan baabba'ayn sida ay uga go'an tahay jiritaanka, in loo soo saaro sida ugu fiican nafta aadanaha adduunka wanaagsan. Jose Luis Sampedro Wuxuu ahaa wax ka badan qoraa, wuxuu ahaa iftiin akhlaaq leh taas oo ay ugu wacan tahay dhaxalkiisa waxaan ka soo kaban karnaa munaasabad kasta.

Dib -u -fiirinta shaqadiisu waa in la dhex -dhexaadiyo jilaayaashiisa, si loo raadiyo oo loo helo kan kuugu wanaagsan, loo dhiibo caddaynta in erayadu ay bogsan karaan oo ka baxsan kibirka, geesinimada iyo buuqa ay maanta luuqaddu ku hoos jirto.

Buuggiisa "The Old Mermaid" ayaa ka sarreeya dhammaan, oo ah farshaxan in qof kastaa akhriyo ugu yaraan hal mar noloshiisa, sida ay yiraahdaan waxyaabo muhiim ah. Dabeecad kasta, oo ka bilaabma haweeneyda udub dhexaad u ah sheekada oo u socota in loogu yeero magacyo kala duwan (aan la joogno Glauka), waxay soo gudbisaa xikmadda weligeed ah ee mid ku noolaan lahayd nolol dhowr ah. Akhris dhalinyaro ah, sidii ay ahayd akhrintaydii koowaad, waxay ku siinaysaa priism ka duwan, nooc ka mid ah baraarujinta wax ka badan kuwa fudud (iyo sidoo kale iska hor imanaya iyo dabka) wadooyinkii muddadaas ka hor qaan-gaarnimada.

Akhrinta labaad ee da'da qaangaarka ah waxay kuu gudbineysaa nostalgia aad u qurux badan, farxad leh, oo ku saabsan waxaad ahayd iyo waxaad uga tagtay inaad ku noolaato. Waxay u muuqataa wax la yaab leh in sheeko cusub oo sanqadhi karta taariikhdu ay gudbin karto wax sidaas oo kale ah, miyaanay ahayn? Shaki la'aan, dejinta quruxda quruxda badan ee Alexandria qarnigii saddexaad waa taas uun, goob ku habboon oo aad ku ogaan karto sida aan maanta u nahay dad aad u yar.

U malayn maayo inay jirto shaqo ka wanaagsan oo lagu damqan karo jilayaasha si dhab ah, ilaa gunta nafta iyo caloosha. Waxay la mid tahay inaad ku degi karto jidhka iyo maskaxda Glauka, ama Krito oo leh xikmaddiisa aan dhammaanayn, ama Axram, oo leh dheelitirnaanta xooggiisa iyo jilicsanaantiisa. Inta soo hartay, ka baxsan jilayaasha, burushyada faahfaahsan ee qorrax ka soo baxa ee Mediterranean-ka, oo laga fekerayo munaarad sare, ama nolosha gudaha ee magaalada oo leh ur iyo caraf udgoon ayaa sidoo kale aad loogu riyaaqay.

Arturo Perez Reverte. Qulqulaya walax iyo qaab

Mid ka mid ah qiyamka ugu cajiibsan ee qoraagu waa, aniga ahaan, wax-qabad. Marka uu qoraagu awood u yeesho in uu sameeyo noocyo kala duwan oo abuur ah, waxa uu muujiyaa karti uu ku dhaafi karo naftiisa, baahida loo qabo raadinta fikrado cusub iyo u heellanaanta hal-abuurka, iyada oo aan lahayn shuruudo kale.

Waxaan wada ognahay banaanbaxyada dadweynaha ee Arturo Pérez Reverte iyada oo loo marayo XL Semanal ama shabakadaha bulshada oo ku dhowaad marnaba kaa tagi maysid. Shaki la'aan, qaabkan aan loogu dheganayn waxa la aasaasay ayaa hore u caddaynaya u janjeera inuu wax u qoro sababtooda, ganacsi xor ah, iyada oo aan laga maarmin ganacsi (in kasta oo aakhirka uu iibiyo buugaagta sida ugu badan).

Haddii aan dib ugu laabanno bilowgii, waxaan ogaannaa in buugaagtii ugu horreysay ee Arturo Pérez Reverte waxay hore u sii saadaaliyeen riwaayadaha soo socda ee saabuunta ee uu inoo kaydiyay. Sababtoo ah xitaa ujeeddadeeda saxafiga ah waxay la soo baxday xamaasad iyada oo aan waligeed ka tagin dabeecadeeda taariikheed. Dabadeed waxaa soo baxay sheekooyinkiisii ​​taariikhiga ahaa, sheeko-abuurkiisii ​​dahsoon, qormooyin cusub ama xitaa sheeko-sheeko. Garaadka baxsadka ah ma yaqaanno xuduudaha noocyada ama qaababka.

Waxaan kuu soo bandhigayaa kiis mid ka mid ah hitskiisii ​​ugu dambeeyay:

Miguel Delibes. Taariikhda intrahistorical

Iyada oo tirada Miguel Delibes sawirka meeleynta Wax aan gaar ahayn ayaa igu dhacaya. Nooc ka mid ah akhrinta dilaaga ah iyo nooc dib-u-akhrinta waqtigeeda ku habboon. Waxaan ula jeedaa ... Waxaan akhriyay mid ka mid ah buuggiisa ugu weyn "Shan saacadood oo uu la socdo Mario»Machadka, oo ku hoos qoran calaamadda akhriska khasabka ah. Xaqiiqdii waxaan ku dhammaaday taajkii Mario iyo baroor diiqdiisa ...

Waxaan fahamsanahay in la iigu yeeri karo wax-ma-ma-doon ah in la ii diido sheeko-abuurkan mid aan khusayn, laakiin arrimuhu waxay u dhacaan sida ay u dhacaan oo wakhtigaas waxaan akhriyay waxyaabo dabeecad aad u kala duwan leh. Laakin… (nolosha waxaa had iyo jeer jira waxyaabo awood u leh inay wax walba beddelaan) muddo ka dib waxaan ku dhiiraday El hereje nasiibkii dhadhanka akhriskayga ayaa beddelay calaamadda loo calaamadeeyay qoraagan weyn.

Ma aha in hal sheeko iyo mid kale ay ka caroodaan, waxay ahayd wax badan oo ku saabsan duruufahayga, doorashada xorta ah ee akhriska, hadhaaga suugaaneed ee qofku hore u urursado sannadihii la soo dhaafay ... Ma aqaan, kun shay.

Ujeedadu waxay tahay marka labaad waxaan u maleynayaa in ay igu dhiirigelisay Los Santos Inocentes iyo ka dib shaqooyin kale oo badan oo uu qoray isla qoraagan. Ilaa ugu dambeyntii laga fiirsanayo taas 1920-kii, markii Delibes uu dhashay, laga yaabee in la hubo Perez Galdos (Aniga ahaan waxaan u wanaajiyay sawirka Delibes) oo ku dhintay isla sanadkaas, waxaa laga yaabaa inuu dib u soo nooleeyo isaga si uu u sii wado noo soo dirida aragtida suugaanta Spain, tan ugu runsan oo dhan.

Waa kuwan mid ka mid ah shaqooyinka Delibes ee sida ugu badan u helaya waqti ka dib:

Xavier Marias. Hal-abuurka sheekada

Qaybta suugaanta oo ah ururinta wax-akhriska taas oo laga soo saarayo farsamada gacanta heer sare. Akhrinta Javier Marías wuxuu ula jeeday shahaadada mastarka ee qaabkiisa la safeeyey laakiin isla mar ahaantaana awood u leh khaladaadka ugu yaabka badan.

Iyadoo aan loo eegin haddii aad tahay mid ka soo horjeeda ama ka soo horjeeda, way fiicnayd inaad la kulanto qof dadweyne ah sida Javier Marías oo hadda dhintay. Qoraa aan naftiisa ka xidhin runta ka dib iyo awoodiisa dhexe ee ku wareegsan fekerka gaarka ah, sida fikradda isbarbardhigga ah ee xorriyadda. Kaliya (haa, oo leh lahjad, ku dheji RAE kan) dabaqadan dadku waxay ka soo horjeedaan mawqifkooda sida iftiinka garaadka si ay u soo saaraan wax faa'iido leh oo ka yimaadda bulshadan aflagaadada, eexda leh, oo leh muuqaal miyir-beeleed madow.

Wax sida Pérez Reverte, haa. Laakiin diiradda saaraya suugaanta adag, Marías waa sheeko aad u casri ah, oo ku habboon si rasmi ah, oo baaxad weyn leh, laakiin isla mar ahaantaana waxay ku dhufatay biyaha lagama maarmaanka ah ee qorshe kaas oo wax walbaa sameeyaan mowjado iswaafaqsan raadinta xeebaha si ay u qaataan Dhulka . Dareenka, marka laga hadlayo Javier Marías, inuu ku qaatay safar wacan oo qoto dheer oo qoto dheer ama qotodheer raadinta wax kasta oo hoos u dhaqaaqa.

Dolores Redondo. Isbaanishka noir boom

Waxa laga yaabaa inay u ekaato wax laga xumaado in meeshan la dhigo qoraa sheeko-madow ah iyada oo aan marka hore u sujuudin Vázquez Montalbán ama González Ledesma. Laakiin waa cadaalad in la qirto taas Dolores Redondo waxa ay siinaysaa nooca noir aragti ay ku hodmeen nuances oo aan hadda tilmaami doono. Wax shaqo ah kuma laha noirkaas ka dhex abuurmay degaano qallafsan oo ka dhex milmi kara siyaasadda ama meel kasta oo kale oo awood ah oo xasuusinaysa waqtiyo u dhow qorayaasha iyo in akhristeyaashoodu aad u jeclaayeen. Buugaagta Vázquez Montalbán ayaa ah sawirka xaqiiqo qarsoon oo timahaaga ka dhigay inay dhammaadaan, iyo jilayaashiisu ay la yaabban yihiin xoogga ay le'eg yihiin.

Dolores Redondo, sida qoraa kasta oo buug-gacmeedyada madow ah, waxa uu ilaaliyaa in qayb ka mid ah jilaagii ay dhibsadeen duruufihiisa gaarka ah. Ma jiro geesi noir ah oo u dhaafa inuu noqdo nooca aan lahayn wasakh, ama dambi, ama silic. Iyo sidoo kale, in shuqullada Dolores Redondo, inta badan waxaa jira kiisas aad ka daba tagto dembiilaha. Laakin qoraalada qoraagani, marka la eego kiisasku, waa kuwo aad u qallafsan, oo soo kicinaya xiisaha waalida ah ee akhristaha.

Aniga oo aan hilmaamin tafaasiil kale oo aan hore u saadaaliyay. riwaayadaha Dolores Redondo Waxay leeyihiin geeso badan oo ay hore ugu sii mareen qaab-dhismeedkooda shaqo injineernimo sheeko. Xoogagga telluric iyo sirta isbarbar-dhigga ah, cilaaqaadka lagu sumeeyay siraha ayaa qirtay oo kaliya akhristaha ama ka tagay shaki, baahida loo qabo qorshaha. Waxay la mid tahay kobaca buugaagta dambiyada oo lagu habeeyey waqtiyada hadda baahida badan ee akhristayaasha.

Carlos Ruiz Zafon. qarsoodiga xididka

Iyada oo la socota qorayaasha qarsoodiga weyn ee adduunka oo dhan. Oo ku dheggan isla meesha allabariga sida tixraacyada weyn ee noociisa, kiiska Ruiz Zafón waa mid lagu xasuusan karo awoodiisa uu noogu guuri karo meelaha bannaan ee u dhexeeya xaqiiqda iyo khiyaaliga sida haddii kala-guurka runtii ahaa wax la heli karo. Dareen sheeko lumay oo leh qoraagan xiisaha leh…

Dib ugu noqo 2020 mid ka mid ah qorayaasha ugu waaweyn nuxur ahaan iyo qaab ahaan ayaa naga tagay. Qoraaga qanciyey dhaleecayn iyo kasbaday aqoonsi caan ah oo barbar socda ayaa u turjumay iibiyeyaasha ugu wanaagsan dhammaan buugaagtiisa. Malaha qoraagii Isbaanishka ee loogu akhriska badnaa ka dib Cervantes, laga yaabee oggolaanshaha Perez Reverte.

Carlos Ruiz Zafon, sida kuwa kale oo badan, wuxuu hore ugu qaatay sannadihiisii ​​wacnaa ee shaqada adag ee ganacsigan allabari ka hor inta uusan qarxin wadarta guud Hooska dabaysha, farshaxannimadiisa (sida aan qabo iyo ra'yi isku mid ah oo dhaleeceyn ah). Ruiz Zafón wuxuu horey u bartay suugaanta dhalinyarada, iyada oo guusha qaraabada ah lagu siiyay sumaddaas aan caddaaladda ahayn ee suugaanta yaryar ee loogu talagalay nooc loogu talagalay dhammaad aad loo mahadiyo. Wax aan ka yarayn baahinta akhristayaasha dhiirranaanta cusub laga soo bilaabo da'da hore (suugaanta dadka waaweyni waxay ku dhammaataa nafaqaynta akhristayaasha soo maray akhriska dhallinyarada ku dhowaad si aan macquul ahayn si ay halkaas u gaaraan).

Laakiin waa in la baaro soo jeedinta male-awaalka ah si loo bilaabo akhristayaasha, Zafón wuxuu ku dhamaaday naftiisa inuu ku cusleeyo doodo culus iyo ballaarinta male-awaalkiisa si uu u noqdo mid aan la heli karin qorayaasha kale. Oo sidaas daraaddeed wuxuu bilaabay inuu ka adkaado akhristayaasha xaalad kasta. Inagu dul ordaya dhamaan inta u dhaxaysa ciyaaraha iftiinka iyo hadhkiisa buugaagtiisa weyn.

Edward Mendoza. qalinka aan xushmayn

Qoraaga ku guulaystay in uu ka gudbo qarniga XNUMX-aad ilaa qarniga XNUMX-aad, isaga oo mar walba kasbanaya akhristayaasha cusub. Ama laga yaabee inay tahay arrin ka mid ah xaqiiqda ah in shaqadiisu aanay garanayn wakhtiyada oo ay ku furto calaamadeeda beenta ah ee sheekooyinka taariikhiga ah ee ka sii badan ujeedo dabadheeraad ah. Sababtoo ah Mendoza wuxuu leeyahay laba wanaag oo waaweyn oo ka baxsan kuwa lagu calaamadiyay, noolaanshaha jilayaashiisa iyo barta guusha leh ee kaftanka oo mararka qaarkood jebiya isbeddellada iyo goobaha. Xariifnimada u adeegida buug-gacmeedka gaarka ah oo had iyo jeer guul ah in lagu talinayo.

Waxaa jira kuwa ku adkaysanaya in ay kala saaraan dhinacaas kaftanka ah ee qoraaga. Waxaa laga yaabaa in ay tahay sababtoo ah kaftanku maaha mid la tixgeliyo marka la tilmaamayo shaqooyinka khuseeya, oo ay u qoondeeyeen nadiifiyeyaasha mawduucyo culus oo ka sarreeya. Laakin si sax ah Mendoza wuu garanayaa sida loogu guulaysto heerka sare ee akhristaha kaftan, marka uu ciyaarayo. Iyo dareenka fudud ee dillaaca ee ay ku bixin karto marka ay ku dhamaato jebinta dhinacaas, waxay siinaysaa kaftan, iyada oo loo eegayo, booska si rasmi ah loo diido.

Almudena Grandes. had iyo jeer la yaab leh

Waa caqli-xumo iyo xitaa khatar ah in jihayn siyaasadeed lagu xidhiidhiyo wejiyada kale ee aadanaha. Weliba wax ka sii badan sida suugaanta oo kale. Runtii, waa wax aan faa'iido lahayn in la bilaabo cutubyadan Almudena Grandes sidii anigoo raali galinaya afkayga kala qaaday. In qoraagani ula jeedo wax ka badan siyaasad ahaan bulsho ahaan, waa in aanu saameyn ku yeelan shaqadeeda. Laakiin nasiib darro waa sida ay wax yihiin.

Si kastaba ha ahaatee, in laga xoroobo xidhidhnimada iyo ku dhegganaanshaha shaqadeeda, waxaynu isku aragnaa hortii qoraa soo maray xaalado kala duwan oo sheeko ah. Laga soo bilaabo kacsi ilaa khayaali taariikhi ah, iyada oo la marayo sheeko-yaqaannada noocaas ah ee hadda jira oo waqti ka dib noqda taariikhda ugu saxsan ee waayaha.

Waxaan wajahaynaa shaqo gacanta lagu aqoonsan yahay oo la dheereeyey in ka badan 40 sano taas oo lagu qaabeeyey xaaladdaas dabadheeraad ah, ee dhammaystirka iyo aragtida lagama maarmaanka ah ee dhaafitaanka maalmahayaga. Haddii qorayaashu ay yeelan karaan shaqo ay ku marag kacaan wixii dhacay sida taariikhyahanno waqtigooda, Almudena Grandes waxa uu ku guulaystey mosaic-kiisa shirqoolo aan la saadaalin karin. Sheekooyinka dhex-dhexaadka ah ee ka imanaya halkan iyo halkaas oo leh xaqiiqadaas qallafsan ee jilayaasha u dhow.

Si aad u dareento in badan oo badan oo ka mid ah jilayaasha ka dhashay male-awaalka Almudena Grandes Kaliya waa inaad ku ogaataa faahfaahintooda iyo aamusnaantooda, wada-hadalkooda casiir leh iyo nasiib darradaas culus ee kuwa khasaaray ee u baahan codadka kuwaas oo u rogaya geesiyaal maalin kasta ah, badbaado jecel, dareemo oo silica xad ka weyn kuwa kale oo badan. Jilayaasha aad loo jecel yahay, waayo, xoolihii oo aan ka warqabin nolosha dhabta ah ee ay ku dhacaan waxyaalaha qaarkood ee naftu qaadato.

Pius Baroja. jilayaal aan dhimanayn

Ma sharixi karin Laakiin akhrinta badan waxaa ka mid ah jilayaal la duubay. Tilmaamaha iyo wada-hadallada laakiin sidoo kale fikradaha iyo aragtida nolosha. Jilayaasha Pío Baroja waxay leeyihiin ma aqaano waxa ka sarreeya, sida xiisaha ka hor shiraac ku hadhsan xaradhka xuubka xuubka.

Markii aan akhriyay Geedkii Aqoonta waxaan dareemay inaan helay sababaha keenaya in qof doonayo inuu dhakhtar noqdo. Pio Baroja waxay ahayd, ka hor inta uusan noloshiisa u jeedin xagga xarfaha. Taasna, erayadiisa, waxaa ku jira wada -noolaansho kaamil ah naftiisa udub -dhexaadka ah, kan doonaya inuu kala -gooyo jirka, illaa heer ay suugaanta kaliya ka heli karto waxa ka dambeeya noolaha iyo waxyaabaha la taaban karo.

Oo waxaan ka helay Geedka sayniska waxay ku sii socotaa in badan oo ka mid ah buugaagtiisa. Baroja waxa ay ku beegnayd duruufo murugo leh oo heer qaran ah, oo ay ka luntay shirarkii ugu dambeeyay ee haybad boqortooyo, oo ay la socdeen qaar badan oo ka mid ah buugaagtiisa, sida ku dhacday qaar badan oo ka mid ah asxaabtiisa oo ka mid ah Qarnigii 98. Waa run oo anigu ma hayo. waligaa aad loo ixtiraamo calaamadaha rasmiga ah. Laakiin dilaanimada ku jirta sheekada ku dhawaad ​​dhammaan jiilasha qarnigan waa wax muuqda.

Y Guuldarrooyinka, guuldarrada oo ah aasaas muhiim ah ayaa had iyo jeer ku dhammaada sheekooyinka shaqsiyeed ee aadka u daran. Marka wax walba lagu qooyo fikirkaas naxdinta leh oo ah aasaas la'aan lagu noolaado, mawduucyada caadiga ah ee ku saabsan jacaylka, wadne -xannuunka, dembiga, luminta iyo maqnaanshaha ayaa si dhab ah u xiiqda, sida wax akhristaha caadiga ah.

Waxa ugu fiican oo dhan, suugaanta noocan oo kale ah ayaa iyaduna qayb ahaan dib u furaysa, dejinaysa, sida meelaynta akhristaha oo ka warhaysa nacasnimada uu marku wakhtigu ku jiro. Adkeysiga tusaalaha la soo sheegay, waaqica dhabta ah si loogu raaxeysto ilaa xad farxadda waxyaabaha yaryar ee laga dhigay mid ka sarreysa ...

Camilo Jose Cela. sawir qaade nafta

Waxa aan shakiyay sida aan u xidhi karo doorashadayda 10ka qoraa ee Isbaanishka ugu fiican. Waayo waxaa jira qaar badan oo irdaha iska jooga. Iyo sida aan sheegay bilowgii gelitaankan, laga yaabee in xiriirku isbeddelo dhowr sano gudahood. Waxaana hubaal ah in aanay sidan ahaan lahayn dhawr sano ka hor. Su'aasha xilligan aan joogno. Laakin in la iloobo Cela waxay ahayd dambi.

Shaambadda Galician waa wax taas Camilo Jose Cela lagu hayo noloshiisa oo dhan. Dabeecad gaar ah oo u horseedi karta in uu ka soo wareego goob-joogta una horseedo hermeticism-ka ugu weyn, isla markaas waxaa la yaab leh in uu xoogaa cadho ah ku qurxiyey qaybo ka mid ah udgoonka tiraab-dhaqameedka, kaas oo mararka qaarkood tiraab-satological ah oo uu si joogto ah uga dhex muuqan jiray sheeko-yaalkiisa. Siyaasad ahaan iyo mararka qaarkood xitaa bini'aadamka, Cela waxay ahayd dabeecad cakiran, loo bogay oo loo diiday si siman, ugu yaraan Spain.

Laakiin si adag suugaanta, badanaa waxay dhacdaa in caqli-galku uu ku dhammaado magdhow, ama ugu yaraan jilicsan, tilmaam kasta oo shakhsiyad cadho ah. Camilo José Cela waxay lahayd garaadkaas, hadiyadda ah in ay dib u abuurto muuqaalo aan la ilaawi karin oo muuqaal ah, jilayaal iska soo horjeeda, oo ay la kulmaan mundane, laakiin sidoo kale jiritaan-jileec, ifafaalo nolosha adag ee Spain lagu xukumay isku dhac, badbaado qiimo kasta iyo soo-gaadhista wasakhda. ee bini'aadamka.

Markay degto qulqulka nolosha, Cela waxay taqaanaa sida loo soo kabsado qiyamka sida jacaylka ama daacadnimada, horumarinta nafta iyo xitaa jilicsanaanta sababta. Oo xitaa marka, ka mid ah dhimashada dhimashada ee ku dhex dhashay sariiraha faqriga, waxaad u malaynaysaa in nimcada yar ee ku koraan sida mid ka mid ah dhaxalka kale, kaftan acidic ama jilicsan ee labadaba waxay ku dhamaanaysaa inaad aragto in noloshu ay aad u iftiimiso marka ay soo baxdo. marka la barbardhigo mugdiga.