3-da buug ee ugu fiican ee uu qoray Jonathan Littell qoto dheer

Ardey xun oo aan macalinkiisa ka badin ayaa la odhan jiray. Wiilku sidoo kale waa arday markuu qabto hawsha aabbihiis oo kale. Oo haa, kiiska Jonathan Litell wuxuu higsanayaa inuu dhaafo Robert, aabihiis.

Sababtoo ah Jonathan Littell junior wuxuu leeyahay abaal-marintaas weyn si uu u muujiyo sharaf is-waydaarsiga aabihiis, wax ka yar Goncourt 2006. Tan iyo markaas, Jonathan oo wanaagsan wuxuu sii waday horumarintiisa suugaaneed, isagoo dib u xaqiijiyay aqoontaas iyo dulqaadkaas lagama maarmaanka u ah inuu noqdo qoraa laftiisa.

Laga soo bilaabo yaraantiisii ​​wuxuu ku bilaabay shaqooyin by sheekooyinka sayniska ama taa beddelkeeda soo jeedinno sheeko-xariir ah oo suugaan hore loo sii sifeeyay. Sheeko uu ku leeyahay xariijimo khayaali taariikhi ah, Kafkaesque jiritaan waqtiyada qaar iyo dhadhanka shakhsi ka dhigista iyo qalafsanaanta ay dhacdooyinku ka muujinayaan niyad jabka ugu dambeeya.

3-da Sheeko ee ugu Sarreysa ee lagu taliyay Jonathan Littell

Raxmaana

U naxariisashada shaydaanka laftiisa waa wax aan sidoo kale isku dayay buuggayga «Gacmaha iskutallaabtayda" Su'aashu waxay tahay in la tixgeliyo, sida Terence hore u sheegay, in aan nahay bini'aadan oo wax bani'aadam ah oo shisheeye nagama aha. Si loo tuso badhanka cusub ee Littell.

Wax badan ayaa laga qoray Naasinimada, laakiin in yar ayaa ahaa sheeko-abuuro ku dhiiraday inay dhex galaan miyirka Nazi-ga. In The Benevolent, Jonathan Littell wuxuu na siinayaa aragtida aragtida fulinta, sarkaalka SS Maximilien Aue, kaas oo, tobanaan sano ka dib dhamaadkii Dagaalkii Labaad ee Adduunka, wuxuu ka sheekeynayaa gacantiisa koowaad ee ku lug lahaanshaha dagaalka iyo xasuuqii ka dhacay jiidaha hore ee dagaalka. kan markuu jiray shan iyo labaatan ilaa soddon sannadood.

Naasiga lagu qancay, iyada oo aan qoomamo ama ceebayn akhlaaqeed, Aue waxa uu u malaynayaa in uu ka go'an yahay mashiinka dembiilaha ee Hitler, isaga oo xubin ka ah Einsatzgruppen, oo sidaas darteed mas'uul ka ah dembiyada ka dhanka ah aadanaha, ee Ukraine, Crimea iyo Caucasus. Waxay ka warramaysaa faragelintiisa dagaalka Stalingrad ilaa uu u diro Berlin halkaas oo uu ka shaqeeyo Wasaaradda Arrimaha Gudaha ee hoos timaada Himmler, oo uu iska kaashado hirgelinta iyo fulinta 'Xalka ugu dambeeya'.

Laakin Las benevolas ma aha oo kaliya mid ka mid ah riwaayadaha waaweyn ee ku saabsan naasinimada iyo mamnuucidda sharka. Waa baaritaan ku saabsan dhinaca mugdiga ah ee xiriirka qoyska iyo waswaaska galmada. Max Aue waxa uu la nool yahay ruuxa qaraabada u ah walaashii iyo khaniisnimadiisa, sababta uu u soo galay SS, iyo nacaybka hooyadiis.

Sidan oo kale, Taariikhda iyo nolosha gaarka ah waxay u muuqdaan inay isku xiran yihiin dhimashada, qaabka masiibada qadiimiga ah. La yaab maaha, cinwaanka Las benevolas wuxuu tilmaamayaa Aeschylus's La Orestida. Sophocles 'Electra iyo Vasili Grossman's Life and Fate's Life and Fate's waa qiso kale oo uu Jonathan Littell kula hadlo sheeko cusub. Las benevolas waxaa la guddoonsiiyay Abaalmarinta Goncourt iyo Abaalmarinta Weyn ee Novel ee Akadeemiyada Faransiiska. Akhristayaasheeduna waxay gaarayaan malaayiin qof oo adduunka ah.

Sheekooyinkii Faata Morgana

Ka dib oo dhan, waxa ugu quruxda badan waa mid kooban. Kacsiga iyada oo aan la sii socon. Haddaba akhriska orgiistic waa in uu ahaado mid kooban, sida sheeko kaa dhigaysa in aad ka naxdo taahda xidhiidhka taas oo dabaysa neerfayaasha sida shahwada. Qoraaga shaqada ayaa had iyo jeer qariya sheekooyinkiisa gaagaaban. Laakiin runtii qoraalka kooban waxa uu sugayaa uun in uu sameeyo mug joogto ah oo ka badan kuwa ugu dheer ee sheeko-abuurrada. Sababtoo ah dhammaan qoraalkaas uu qoraagu qoray waxa ku jira sixirka farsamada gacanta.

Anigoo hurda ayaan is idhi: Waa inaan wax ka qoro arrintan oo aan wax kale ka qorin, ma aha inaan wax ka qoro dadka ama aniga, maaha wax ku saabsan maqnaanshaha ama joogitaanka, maaha wax ku saabsan nolol iyo geeri, yaanan ku qorin wax la arko ama la maqlo, ama jacayl, ma aha. waqti ku saabsan. Ka sokow, wax walba hore u lahaa qaab. Laga soo bilaabo 2007 ilaa 2012, Jonathan Littell wuxuu daabacay afarta sheeko ee ka kooban muggaan daabacaadda yar ee khatarta ah ee Faransiiska Fata Morgana oo hadda loo turjumay Isbaanish markii ugu horeysay.

Waxaa jiray afar buug oo gaagaaban oo qurux badan, ku dhawaad ​​qarsoodi ah, kuwaas oo aan dib u eegistoodu waligood soo muuqan: shaybaarka ugu fiican ee qoraaga, sida Kafka, ayaa u maleynaya in " aamusnaanta aan marnaba laga dhigi karin waxa qofku qoro." Muddadan horumarka gaabis ah ayaa aakhirkii horseeday qorista iyo daabacaadda, sidoo kale gudaha Gutenberg Galaxy, ee Sheeko Hore, dib-u-samaynta sheekadii u dambaysay ee muggaan.

Sheeko hore

Riwaayad uu Houellebecq laftiisu ku faani lahaa. Laakiin dabcan, taasi waxay la macno tahay inaad ku qabsato wax-akhriskaaga wakhtiga saxda ah iyo u-jeeddada lagama maarmaanka ah. Dabcan, marka wax walba ay isu yimaadaan waalli sixir ah ayaa kiciyay halkaas oo aan ku marno dhammaan diyaaradahaas kuwaas oo ku sifeyn kara xaqiiqadeena aan la garanayn ee u dhexeeya miyir-qabka, nolosha kale iyo safar waqti.

"Sheeiyaha ayaa ka soo baxay barkadda dabaasha, wuu isbedelaa, wuxuuna bilaabay inuu ku ordo waddo mugdi ah. Soo hel albaabada u furan dhulalka (guri, qol hoteel, daraasad, meel weyn, magaalo ama meel duurjoog ah), meelaha xiriirka ugu muhiimsan ee aadanaha ay ka muuqdaan marar badan, ilaa xad la'aan (qoyska, lammaanaha , kalinimada, kooxda, dagaalka) ».

Sheekada waxaa loo habeeyay todobo kala duwanaansho, halkaas oo ficilku u muuqdo inuu naftiisa ku celinayo, qoys isku mid ah, qol hotel isku mid ah, meel isku mid ah jinsiga, rabshadaha. Laakin sida wax waliba ay isu soo celceliyaan, wax waliba way liibaanaan, waxay noqdaan kuwo aan degganayn, hubanti la'aantuna waxay noqotaa bilawga. Aqoonsiga sheekadu waa la beddelaa, nin, naag, hermaphrodite, qof weyn, ilmo.

Sidan oo kale Littell waxay u dhistaa sheeko-waalsan, neef-qabatin, khayaali qurux badan oo ku saabsan adduunka hoose ee nafta, kaas oo mar kale uu u muuqdo inuu doonayo inuu adiga xumaantaada kula dhaqmo. Jonathan Littell waxa uu qoray sheeko-yaqaan kale. Sida Laas benevolas, akhristuhu halkan ugama tago wax-akhris la'aan.