Izvo zvakashata zvinotanga, zvakashata zvinopedza. Iyo zvinonakidza zvemumba vanowanzo pinda mukunzwa uku. Mhuri yaJacobo inosanganazve nemamiriro ezvinhu akakosha. Pamwe hapana mumwe mumhuri iyi angade kugara pasi pemba imwechete, makore mushure mekuumbwa kwemhuri kwakaparadzwa nekushaikwa kwerudo uye neanoparadza maitiro.
Asi Jacobo haana imwe sarudzo kunze kwekudzoka naIrene, mukadzi wake naMiriam, chibereko chiri kure cherudo rwake rwusina kutsakatika, musikana wechidiki achiri kuoma asina kutaurirana kushoma. Iyo nharaunda pachezvayo yekubatana kwemhuri haina kuzivisa mafashama emufaro mutsva futi. portocarrero, iro ghost dhorobha reAlmería rinouya kuhupenyu mune ino novel, hushoma, hupenyu husingazivikanwe, asi hupenyu shure kwezvose.
Nekudaro, imba yepapurazi uko Jacobo, Irene naMiriam vanoedza kudzikisira dambanemazwi rehupenyu hwavo, vanopedzisira vabirwa husiku humwe. Irene anopondwa uye Jacobo anomuka ari muchipatara.
Paanobuda mukoma, Jacobo haakwanise kunzwisisa kuti nei kuferefetwa kwepamutemo kunongedzera kumwanasikana wake semurongi wekurwisa uye humhondi huviri hwakaitwa hafu. Asi Jacobo anochengeta chidimbu chekutenda, iko kusahadzika kwekuva baba kunobva pfungwa yekuti hazvigone kudaro kwakazvarwa.
Pamwe chete negweta remwanasikana wake, iye anotanga kuferefeta guta diki uye remweya, rakavanzwa mumupata unotenderera, padhuze nekumedzwa nehunhu asi hwakadzikama. Nekudaro, mumamiriro akareruka akadaro, pakati pekunyarara kukuru, dzimwe nguva vachirohwa nenziyo yekicada, Jacobo naNora vari kuzowana chiratidzo chekutora kubva. Mimvuri yekusahadzika iri pakati pevagari vashoma vePortocarrero, kudzamara zvoita sekunge vese vari chikamu cheyakaipisisa, vakagara munzvimbo inoshamisa yemupata wakanganikwa.
Unogona kutenga bhuku Sora, yazvino runyorwa naAgustín Martínez, pano:
1 comment pa "The bad herb, naAgustín Martínez"