Zvinogara zvichinakidza kuwana izvo zvizvarwa zvitsva zvinovimbisa kutsiva mune chero munda. Nekuti munyori Laura ferrero anotaridzika semunyori mutsva weicho chaicho nguva dzose chinodikanwa kuti chronicle imwe nguva muhari yakanyunguduka yezvinyorwa.
Kuverenga pane vamwe vanyori vakaita Bhetrehema Gopegui, Martha Sanz o Edurne portela (nekugadzirisa kutarisisa kune vanyori avo, mumwe nemumwe nenzira yavo uye muzvikamu zvavo zvakasiyana, vanoenzanisira maonero echikadzi anodikanwa neanonyanya kuita hunhu), Laura anovavarira kuzvimba iro boka revanyori vanozoita mosaic yenguva yedu.
Parizvino, bhuku rake rezvinyorwa rinotipa iwo mapikicha makuru ezvakasara zvichauya, kuburikidza nekuzvipira kwakakosha kunodiwa kune vatambi kuti vatitamire kune nyika izere nema nuances anopedzisira atarisana nesu mugirazi rehupenyu hwedu pachedu.
Ngano, nyora nyaya kana nganonyorwa nezve mamiriro ezvinhu evatambi uye nzira yavo yekutarisana neicho chaicho zvinogona kugara zvichireva kuti kuzviwanazve kwekuzvinzwira. Hapana huripo placebo irinani kupfuura zvinyorwa kana iro bhanhire rekutumira ragadzirwa kuzunza injini yedu yemukati, nekuda kwekufungidzira uye nekujeka kuratidzwa kwemunyori pabasa.
Mabhuku epamusoro matatu akakurudzirwa naLaura Ferrero
Chii chauri kuzoita nehupenyu hwako hwese
Iyo mibvunzo inotitarisa isu kana tikarwiswa nemubvunzo wakafanana neuyo uri mumusoro wenyaya ino, unongedzera kune iyo yakasara yehupenyu hwako seyakasara, semhedzisiro yesarudzo dzako dzakapotsa kana shoma. Mhedzisiro mhedzisiro inogona kuve vertigo. Kunze kwekunge pamwe uchiri makumi matatu, saLaura. Mumamiriro ezvinhu akadaro texitura yakashongedzwa neyakareruka iyo ichiri kukubvumidza iwe kutamba kuburikidza nehupenyu sekunge kuti rwiyo rwako rwairidzwa pauzere, zvakadaro.Asi kunyangwe zvakadaro, Laura ane zvakawanda zvekutsvaga nezvake.
Uye chii chinogona kuwedzerwa kwaari makore makumi matatu chingakanganisa rwiyo irworwo nekusingaperi, mune yaLaura nyaya yatove nekunyungudika kwevhayolini nekuda kwekuoma kwayanga yakaita uye kutapira kwayo kwaisazombofa kwakaperera, kunyangwe aive nayo yakawanda sei. Iyo poindi ndeyekuti pazera ramakore makumi matatu Laura anosiya mumwe wake uye anosiya Ibiza achienda kuNew York. Hudiki hwake hwakaverengerwa nehukama hwake nababa vake, murume asingashiviriri; amai vake, avo vakanyangarika vakangodzoka papera makore mashanu; uye Pablo, munin'ina wake, uyo anowana mukupenda nzira yekurwisa chirwere chake chepfungwa.
MuNew York, Laura anotanga kushanda mumba yekutsikisa uye kuenda kumakirasi anodzidziswa naGael, asingazivikanwe waamai vake paColumbia University. Gael ndiani? Chii chaanoziva nezve zvese zvakaitika mumhuri yake?
Hamuna madziva
Pane dzakawanda nguva ini ndakaratidza kufunga kwangu kwenyaya iyi senzvimbo yekugadzira yakasarudzika zvakasiyana neinovel. Hongu, zvese ndezvekunyora, asi matarisiro aunoita nyaya pfupi haina kana basa nazvo.
Nekuti iyo nyaya inodzikama uye pakupedzisira inoputika. Uye mukudzvinyirira kwehupenyu kunosanganisira kurondedzera zvakaringana kana kutarisisa kusvika kumagumo ekupedzisira zvinogoneka, hunhu hwemunyori akanaka hunobuda pachena munzira yake yekuyera chimiro nezvinhu. Ndicho chikonzero nei Laura Ferrero paakafumura madziva ake asina chinhu, aine mufananidzo wake unokatyamadza wezhizha rapfuura uye pasina nguva yekumutsiridza iri pamberi, vatsoropodzi vakanunura vhoriyamu sebasa risingakanganwike.
Ivo protagonists venyaya idzi haazi magamba kana ivo vanorarama hupenyu uye kufa mamiriro. Ivo vakawandisa sesu. Vanogona kuve vavakidzani vedu, vabereki vedu, vatinoshanda navo, vadikani vedu, mukadzi asingagone kurara uye anoenda kuimba yekutandarira kuti anoteerera kumheremhere kweterevhizheni. Baba vari kudzima makenduru pamberi pemwanakomana wavo, anovawo baba. Musikana anonyora nyaya yerudo kumusikana waasingazombosangana naye. Sekuru vanotaura nemufananidzo.
Murume nemukadzi vachionekana pakona. Ivo havazive mumwe, asi zvinhu zvakafanana zvinoitika kune vese: hupenyu, nekukosha kwahwo asi zvakare nemibvunzo yayo mikuru: sei mumwe achiwira murudo, sei rudo rwusina kupedzwa rwuchioma, chii chinotyisa isu. Vanofanira kusarudza pakati pehupenyu hwavainahwo nehupenyu hwavanofungidzira.Pamharadzano dzenzira idzi nyaya dzinozvarwa. Echoes yaLorrie Moore naRaymond Carver rin'i mune iri rekutanga basa naLaura Ferrero, uyo akatanga kuburitsa padhijitari yaive chiitiko chisina kujairika. Inzwi rine simba rinoputika mumabhuku echiSpanish.
Rudo runotevera Rudo
Pfungwa huru dzinowanzo kuve dzakazvarwa kubva mukufinhwa. Inofanira kunge iri nyaya yemusiyano uripo pakati pechinhu chisina chinhu, kusava nebasa uye kuda kwakazara kwekuti spark ibude. Chimwe chinhu chakadai chakaratidza munyori kuti zvakaitika apo vhoriyamu iyi yemifananidzo yakanambwa. Uye ngaticherechedzei kuti haadaidzi "kusuwa kwemoyo" kune izvo zvinosara apo rudo runosvetuka nepahwindo, sekutaura kunoita mumwe muimbi ane mukurumbira. rudo rwasiyiwa kubva mumusoro, ivo vanopedzisira vaunza mamesi avo vanowanzo kuve vakasununguka mukupisa kwegehena remoto.
Iyo yakaderera iwe yaunodonha, iyo inowedzera iyo misiyo inopedzisira ichikuudza iwe, senge kusimba kana sublimation kuitira kuti iwe ugone kuita mimhanzi kana zvinyorwa. Chinhu chakanakisa nezvemunyori akanaka kana munyori akanaka kuziva nzira yekuunganidza nguva idzo munhu wese anoda kukanganwa. (kukundikana uye kurasikirwa), seakasara kutaura nyaya, kana zvirizvo chete. Nekuti zvino inguva yekuzvivhenekera, wedzera ivo mumavara ekutendeuka anoshamisa saAmy Winehouse kana Eric Clapton pakati pevamwe, vashanyi vekusuwa kwemoyo mune yayo inotyisa vhezheni kuitira kuti vese vape humbowo hwekuti zvekugadzira uye zvinoparadza zvakafanana chimiro cherunako runosuruvarisa.
Mamwe mabhuku anokurudzirwa naLaura Ferrero
Vazivi vemuchadenga
Mhuri uye kusawirirana. Zvatakanga takavakirwa panharaunda yepedyo uye kureba kweparutivi kunofukidza zvese mushure, nemasara muchimiro chenzira yechiedza. Mhuri ndiyo nzvimbo yawakanga uri (kana kuti waigona) kufara asi iyo isingachawanikwi muchimiro chayo chaiyo, nekuda kwerwizi rusingaregi kuyerera, rwuri rwizi rwakasiyana nguva dzese. Kusvika pakunzwa iripo senzvimbo isingagarike ine magonhi mukati kubva kune yaimbova imba, ichifambira mberi sekunge isina simba rinokwevera zvinhu pasi, yakaparadzaniswa nemusha wako wega.
Isu tese tinoziva kubva paudiki vanhu vanoumba mhuri yedu uye ndezvipi zvisungo zvinotisunga kune mumwe nemumwe wavo. Wese kunze kweiyo protagonist yeiyi novel, asina kumboudzwa kuti iyewo, pane imwe nguva muhupenyu hwake, aive aine imwe. Chii chakaitika mumakore iwayo zvokuti zvisaririra zvose zvenguva yacho zvakanyangarika? Los astronautas inorondedzera kududzirwa kweiyo ecosystem yakarasika nenguva: pikicha yakawanikwa netsaona, yaanoonekwa semwana nevabereki vake, inovhenekera chokwadi chemhuri yake makore makumi matatu nemashanu anonoka. Asi, pamusoro pezvose, inovhenekera kusakwana, kunyarara uye zvakavanzika paari kumanikidzwa kuumba kuzivikanwa kwake. Nekudaro, nyaya haitauri chokwadi, asi chokwadi...
Laura Ferrero anotanga kubva kune yeautobiographical chokwadi kuvaka ngano inonakidza, dzimwe nguva inoshungurudza, nezve idzo nyaya dzinotipinza muhucheche nezvehupenyu hwedu pachedu uye kuti isu hatibvunzi kusvika takwanisa kuzvicherechedza kubva kunze. Sezvakangoita varume nevakadzi vaya, vazivi vemuchadenga, vaifanira kuenda nepavaigona napo, pasina munhu akanga aenda, kuti vazonzwisisa kuti chii chaingogara chichisvikwa.
