ආර්ජන්ටිනාවේ සාහිත්‍ය බුද්ධිය, සිට බෝජස් තුරු සමන්ත ෂ්වෙබ්ලින් ඔහු වැනි බොහෝ වෙනස් කටහඬවල් මගින් හෙළිදරව් වී ඇත මැනුවෙල් පුයිග්, අද මම මේ අවකාශයට ගෙන එන්නේ කවුද?
ජාතිකත්වයට එහි ලේබල් කිරීමේ අවදානමක් ඇති බැවින් සීමා කිරීම වැනි ලක්ෂණයක් මගින් ශ්‍රේෂ්ඨ කතුවරුන් සමූහයක් සමූහගත කිරීම. එහෙත් බොහෝ හොඳ ලේඛකයින් ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් සාහිත්‍යය පණ්ඩිතකමට හෝ නව භාෂාවට තොටිල්ලක් බවට පත් කර ඇති බවට සැකයක් නැත, පැවැත්මවාදය තර්කයක් බවට පත් කිරීමට හෝ ගද්‍යකරණයට ලක් වූ ගී පද රචනයේ විශිෂ්ට මහිමයට. එහි නොසිඳෙන කුරුසයක් Manuel Puig චිත්‍රපට රසිකයෙක් ලෙස ඔහුගේ තත්ත්වය අනුව නව නිර්මාණාත්මක අංගයක් මිශ්‍රණයට ගෙන එයි.
කෙසේ වෙතත්, සිනමාව වෙත නොකඩවා ඇසෙන ඇසිපිය සෑම විටම පාහේ විවිධ අවස්ථාවන් සහ සැකසුම් තුළ විශිෂ්ට චරිත පිළිබඳ ග්‍රන්ථ නාමාවලියක් සොයා බැලීමට නිදහසට කරුණකි.
කතුවරයාගේ හොඳම ප්‍රකාශන මාර්ගය ලෙස සෑම විටම තීව්‍ර සංවාද ඔහුගේ උත්සුකයන්, ඔහුගේ විවේචනාත්මක දැක්ම සහ ආත්මයේ අවපාතය තුළ ඔහුගේ අභ්යන්තර විමර්ශනය ඉදිරිපත් කිරීමට, එහිදී එක් එක් චරිතයේ පැවැත්මට හේතු සොයාගත හැකි අතර, කතුවරයා ධාරිතාවයෙන් දකින දෛවය සහ තාවකාලිකත්වය අතර උද්යෝගිමත් මිශ්‍රණයක් අපට ඉදිරිපත් කරයි අභ්යන්තර වෙනසට.
එබඳු සජීවී චරිත හමුවීමේ උතුම් ගුණය සඳහා, Manuel Puig ඔහුගේ නවකතාවල පිටපත අදින්නේය. එහි පර්යේෂණාත්මක සාහිත්‍යයට පිවිසීමේදී එහි සමහර සංකීර්ණ ව්‍යුහයන් තුළ පවා, එක් එක් කුමන්ත්‍රණය ජවසම්පන්න වන අවස්ථා වලදී ඉදිරිපත් කරන්නාක් මෙනි. ඔහුගේ ඕනෑම නවකතාවකට හසුවීම සැබෑ සතුටකි.
Manuel Puig විසින් නිර්දේශිත හොඳම නවකතා 3
පින්තාරු කරන ලද මුඛය
සැහැල්ලු නවකතාවක් (එය එපිස්ටෝලරි ව්‍යුහයේ විය හැකි නාට්‍ය පිටපතකට බොහෝ දුරට සමාන වේ) විශිෂ්ට සමීප කතාවක් බවට පත් කළ හැක්කේ මැනුවෙල් පුයිග්ට පමණි. සෝප් ඔපෙරාවක වේගවත් වේගයක් සහිත, නමුත් ප්‍රේමයේ කටුක බව ද ආමන්ත්‍රණය කරන පසුබිමක් සහිත, සෑම කෙනෙකුම දුක්ඛිත හා රහස් දෙකම එක හා සමාන නොවන විට සෑම කෙනෙකුම වළලන සෑම නිවසකම ගෙවතු හාරා ඇත.
Juan Carlos Etchepare වයස අවුරුදු 30 ට ළඟා වීමට පෙර අභාවප්‍රාප්ත විය. ඔහු පිටුපසින් Mabel, Nené, Elsa සහ Leonor ගේ ජීවිත සම්බන්ධ කරන ත්‍රෙඩ්ස් පළමු අවස්ථාවේ දී අත්හැරියේය.
ඔහුගේ ජීවන රටාව ගැන කල්තියා හෙළා දකින මෙම හද ගැස්ම පිළිබඳ සාක්ෂිය අවසන් වන්නේ නගරයක වැසියන්ගේ නරකම දේ පිටතට ගෙන එන අවුල් ජාලයක් බවට පත් වූ එම ක්ෂුද්‍ර ලෝකය බවට පත් වූ අතර එය අවසන් වන්නේ කිසිවක් නොමැති විට විනාශකාරී දෙසට මෙහෙයවනු ලබන අතිශය තීව්‍ර මානව අභිප්‍රේරණ රාශියක් එක්රැස් කරමිනි. එසේ නොමැතිනම් එය විසඳුමක් ලෙස පෙනේ.
මකුළු කාන්තාවන්ගේ හාදුව
අධියථාර්ථය හෝ අවම වශයෙන් ව්‍යාකූලත්වය පෙන්වා දෙන මාතෘකාවක් සහ අවසානයේ එය රැවටෙන්නේ නැත. සිරකරුවන් දෙදෙනෙකු වන මොලිනා සහ වැලන්ටින්ගේ සම්බන්ධතාවයෙන්, කතුවරයා ඔහුගේ රචනා සටහන් වලින්, ඔහුගේ චරිතවල මනෝවිද්‍යාත්මක පැතිකඩ සහ දිගුවකින් සමාජ විද්‍යාත්මක පැතිකඩයන් ගැඹුරින් අධ්‍යයනය කරන අතරම සිනමා ඒකාකෘති සමඟ සම්බන්ධ වන සංකීර්ණ නිබන්ධනයක් දියත් කරයි.
විවෘත මිනීවළට ආත්මය විවෘත කිරීමට කොන්දේසි හිතකර වන විට මිනිසුන් අතර අන්තර්ක්‍රියා සෑම විටම නව කෘතිම හෝ පරිවර්තන විශ්වයන් උත්පාදනය කිරීමට සමත් වේ. මෙම දීප්තිමත් කතාවේදී අපි සෑම දෙයකටම, හැසිරවීමට පවා හැකියාව ඇති සංවාදයේ බලයට පිවිසෙමු.
නිවර්තන රාත්‍රිය උදා වේ
සමහර විට පුයිග්ගේ චරිත කැමරාවලින් හෝ වෙනත් නවකතාවල ප්‍රධාන පරිච්ඡේදවලින් අතුරුදහන් වන අවකාශයන් අල්ලා ගන්නා බවක් පෙනේ. සෑම පරිච්ඡේදයක් අතරම, එක් එක් දර්ශනය අතර, ඕනෑම කතාවක ප්‍රධාන චරිත අනිවාර්යයෙන්ම ජීවමානයි, නමුත් ඔවුන් කරන්නේ කුමක්දැයි කිසිවෙකු දන්නේ නැත.
මෙම අවස්ථාවේ දී, දැනටමත් ඔවුන්ගේ ජීවිතයේ ප්‍රධාන චරිත වී ඇති සහ කථා කරන දේ අවධානයෙන් සැඟවී සිටින කාන්තාවන් දෙදෙනෙකු නැවත යථා තත්ත්වයට පත් කිරීම වනු ඇත, ඔවුන් අතරට යන අය ගැන එකිනෙකා ගැන කොඳුරන අතරේ ඔවුන්ගේ කුඩා තේජසින් සුබ උදෑසනක් අවදි කරයි. ඔවුන් ඉදිරියේ, වෙනත් කාර්යයක් සමඟ, වයසින් හෝ කාලයෙන් හෝ ආශාවෙන් තවදුරටත් ඔවුන්ට අයිති නැති කතා රචනා කිරීම.
ජීවිතය පිළිකුල් කරන කාන්තාවන් දෙදෙනා, එහි තර්ක සහ එහි හැරීම් අපට ඔවුන්ගේ ආත්මයේ දොරටු පුළුල් කරයි. ඒ වගේම ඒ අව්‍යාජත්වය හද කම්පා කරවන සුළුයි.
සහෝදරියන් දෙදෙනාගේ සරල සහජීවනය තුළ අපි නොසැලකිලිමත් කතාබස් භුක්ති වින්දා, කම්පන සහගත ඇත්ත. නවකතාව අවසන් කරන විට, මෙවර ඔව්, ආදරය, ජීවිතය සහ වෙනත් ඕනෑම ආශාවන් සහ ආශාවන් පිළිබඳ අශිෂ්ට හා ලෝකෝත්තර අතර ඔවුන්ගේ ආරවුල් සමඟ ඔවුන් තවමත් කොතැනක හෝ සිටින බව අපි දනිමු.
මම Puig හි විශේෂඥයෙක් වන අතර මේ ඔහුගේ හොඳම පොත් තුන බව මම ඔබ සමඟ එකඟ වෙමි
ස්තූතියි, අරියානා!