රූෆස් සටන ඔහුගේ අවසානය කරා ළඟා වේ ත්‍රිත්වය "චලන නීති තුන»පරිපූර්ණ තත්ත්වයෙන් සහ පූර්ණ බලතල සහිතව. එඩ්වාඩෝ මෙන්ඩෝසා මෙම අද්විතීය ට්‍රිප්ටිච් වික්‍රමය සිදු කිරීමට එය අපව යෝග්‍යව සහ හොඳින් පෝෂණය කරයි. රූෆෝ බටල්ලා බෙදාහැරීමේ ප්‍රමුඛ භූමිකාවක් තහවුරු කිරීම, කෙසේ හෝ මිථ්‍යාදෘෂ්ටියකි Ceferino Sugranes ඔහු තම සතුරා ඔහු තුළ සොයා ගනී. මෙන්ඩෝසාගේ කෘතිය ඔහුගේ කාලය පිළිබඳ සාක්ෂියට භාර දී ඇති ලේඛකයාගේ එම සාකල්‍ය සංකල්පය සමඟ විශ්ලේෂණය කිරීමට පටන් ගන්නා විට, සංශ්ලේෂණය තුළ අපි සියල්ලෝම කාලයත් සමඟ පදනමක් ලබා ගන්නා කතාවක් සොයා ගනිමු.
රූෆෝ බටල්ලාගේ වික්‍රමාන්විතයන් ඔහු ධනවත් උරුමක්කාරියක් සමඟ විවාහ වන විට පසුපසට යන බවක් පෙනේ, නමුත් ඔහුට ටුකුලෝ කුමරු සහ ඔහුගේ විශිෂ්ට බිරිඳ අමතක කළ නොහැක. ස්පාඤ්ඤයේ කරදරකාරී දේශපාලන සංක්‍රාන්තිය කිසිදා නිම නොවන බව පෙනෙන ආර්ථික සමෘද්ධියට මඟ පෑදී ඇත.
මේ අතර, බර්ලින් තාප්පය බිඳ වැටීම සෝවියට් සංගමයේ බිඳවැටීම හඟවන පරිවර්තන ක්‍රියාවලියක් අවසන් කරන අතර, හදිසියේම පිස්සුවක් ලෙස පෙනෙන දෙය, ලිවෝනියා රාජධානිය යටත් කර ගැනීම සිදුවිය හැකිය. සෑම විටම ඔහුගේ පාලනයෙන් ඔබ්බට ගිය හේතු නිසා, රූෆෝ බටල්ලා ලන්ඩන්, නිව් යෝර්ක්, වියානා හෝ මොස්කව් වෙත ගොස් අසාමාන්‍ය තත්වයන්ට මුහුණ දෙයි, ඔහු කිසි විටෙකත් තෝරා නොගන්නා භූමිකාවන් කිරීමට බල කෙරෙයි. නමුත් සෝවියට් ඔත්තු සේවය කුමාරයා පසුපස යන බව ඔහු දැනගත් විට, පවුල් ජීවිතය සහ රහස් නියෝජිතයෙකුගේ ජීවිතය සමඟි කිරීම පහසු නොවන බව රූෆෝ තේරුම් ගනී.
XNUMX වැනි සියවසේ අවසාන අදියරේ සමාජ සංසිද්ධීන්ට පාඨකයා සහාය වන්නේ සන්සුන් පැවැත්මක් සහ ඔපෙරෙටා සිංහාසනයකට මවාපෑමට ඔහුගේ කැපවීම අතර බෙදී ගිය රූෆස් බටල්ලාගේ මිල කළ නොහැකි බැල්ම හරහා ය. කෙසේ වෙතත්, ඔහුට සිදු වන කිසිවක් ඔහුගේ සන්සුන් භාවය නැති කර නොගනී. ශතවර්ෂයේ අවසානය ආපසු හැරවිය නොහැකි වෙනස්කම් පෙන්නුම් කරයි, නමුත් සමහර නිශ්චිතභාවයන් සැමවිටම පවතිනු ඇත: හේතුව, කලාව සහ විශිෂ්ට කතන්දරකරුවෙකු වන එඩ්වාඩෝ මෙන්ඩෝසාගේ දීප්තිමත් හා තියුණු ගද්‍යය කෙරෙහි විශ්වාසය.
ඔබට දැන් Eduardo Mendoza විසින් රචිත "Transbordo en මොස්කව්" නවකතාව මෙතැනින් මිලදී ගත හැක.