سفارتي ڪيريئر ۽ ادب هڪ جادوئي نتيجو نظر اچن ٿا، هڪ اهڙو اخذ جيڪو انهن بين الاقوامي ماهرن، ڪهاڻيڪارن ۽ ڪهاڻيڪارن جي ٻارن کي لڏپلاڻ جي دڙي سان گڏ پختگي تائين هڪ منزل بڻائي ٿو. کان Isabel Allende مٿي ڪرمن پواسداس...
جي حالت ۾ ايلف شفاڪ ائين ئي ٿئي ٿو. هُو اڌ دنيا مان گذريو ۽ قوميت حاصل ڪيائين جيئن ڪو ماڻهو يادگار گڏ ڪري. ۽ ان ڪائناتي زندگيءَ ۾، جنهن مان ٻڌائڻ لاءِ ڪيتريون ئي شيون ڪڍيون، لکڻ ۽ سفر جاري رکڻ جي خواهش باقي رهي ٿي.
هن جي پهرين ترڪي جي جڙڙن سان، ايلف پڻ داستاني طور تي استنبول سان گڏ ڪيو آهي، عثماني راڄڌاني ان جي صلاحيت ۾ ٻنهي دنيان جي وچ ۾ هڪ پل جي حيثيت ۾، اوڀر ۽ مغربي. هن جو ادب هڪ مجموعو آهي ۽ پنهنجي شاندار عمل ۾ چمڪندو آهي، ان انسانيت ۾ جيڪو ننڍڙن شعرن کان شروع ٿئي ٿو ۽ عروج تي پهچي ٿو، ان جي ڪردارن کان وٺي پنهنجي ثقافت جي روزمره جي زندگيءَ ۾ پکڙيل ڪردارن کان وٺي، انتهائي ماورائيت تائين.
ايلف شفڪ جا مٿيان 3 تجويز ڪيل ناول
هن عجيب دنيا ۾ منهنجو آخري 10 منٽ ۽ 38 سيڪنڊ
اهو ان جي ڊيگهه ۾ هڪ عجيب عنوان نه آهي. ايلف ۾ سڀ ڪجهه سمجهه ۾ اچي ٿو. حقيقت ۾، اسان سڀ ممڪن آهي ته انجڻ بند ٿيڻ کان پوء هن دنيا ۾ توقع کان ڏهه منٽ وڌيڪ خرچ ڪنداسين.
ڇو ته دل ڌڙڪڻ بند ٿي ويندي آهي ۽ ان ڪري اسان جي جسم کي اشارن ۽ حرڪتن جي اظهار جي آزادي ته بند ٿي ويندي آهي، پر اسان جو دماغ ائين بيٺو رهندو آهي ڄڻ سيشن بند ڪري رهيو هجي، ۽ انهن آخري 10 پراسرار منٽن ۾ اهو ٻڌائڻ جو ڪو طريقو ناهي ته ڇا ٿئي. اسٽيج مان اسان جي نڪرڻ کي ڍڪڻ لاء مختلف افسانا ۽ ڏند ڪٿا آهن. اسان سڀني سرنگ جي آخر ۾ روشنين بابت ڳالهايو آهي يا 21 گرام جي نقصان جي باري ۾ ڳالهايو آهي جيڪو اسان جي جسم ۾ دل جي آخري ڌڙڪن کان فوري طور تي ٿئي ٿو، روح جو وزن جيڪو اڀري ٿو ...
ڳالهه اها آهي ته اسان ٿورو ۽ گهڻو ڪجهه ڄاڻون ٿا، جيڪي اسان کي ذهن ۾ آڻين ٿا ته مٿي تي ڌيان ڏيڻ لاءِ، لکين ڌڙڪن تي، جيڪي شايد، ٿوري قسمت سان، اسان ڇڏي ويا هئاسين... ليليٰ جي دماغ ۾ اهي ڏهه منٽ داخل ٿي ويا آهن. دل جي آخري ڌڙڪن کان پوءِ اضافي وقت.
ان عرصي دوران، جڏهن هن جو لاش استنبول جي ٻاهرئين پاسي هڪ ڪچري جي ڪنٽينر ۾ آهي، وقت گذرندو آهي ۽، منٽ ۾، اهو هڪ نئين يادگيري آڻيندو آهي: هن جو ننڍپڻ هڪ وڏي پراڻي گهر ۾، پنهنجي پيء ۽ ٻن مائرن سان گڏ هڪ پرامن ۽ پرامن گهر ۾. ترڪي ۾ شهر؛ عورتن جي گپ شپ جڏهن مرد مسجد ۾ آهن؛ خانداني بدسلوڪي ۽ ڪوڙ کان بچڻ لاءِ استنبول جي اڏام ۽ هڪ منظم شادي؛ ماما امرگا جي ڪوٺيءَ ۾ اوچتو پيار مليو... ۽ جن پنجن دوستن کي هوءَ رستي ۾ ٺاهي ٿي ”سندس حقيقي خاندان“ ۽ جيڪي، جڏهن هوءَ مري رهي آهي، هن کي ڳولڻ جي شدت سان ڪوشش ڪري ٿي.
استنبول جو بدمعاش
اُن جي گستاخي واري زندگيءَ ۾، استنبول وٽ هڪ اهڙو مستند شهر آهي، جتي اهو موجود آهي، هڪ اهڙو شهر آهي، جنهن کي مغربي شهرن جي زوال پذير هڪجهڙائيءَ لاءِ اڃا فتح ڪيو ويو آهي.
اها تعجب جي ڳالهه ناهي ته ڪو ماڻهو ايلف وانگر سفر ڪري اهو دريافت ڪري ٿو ته هن جي اصليت ۾ انسانيت جو هڪ حصو آهي جيڪو ڪڏهن به شهري زندگي مان ختم نه ٿيڻ گهرجي. اهڙي قسم جي ڪهاڻي ترتيب ۽ ان جي مفهوم جي ڪري شدت سان حاصل ڪري ٿي. استنبول گهمڻ ڪجهه واجب آهي. بين الاقوامي طور تي مشهور ترڪي ليکڪن مان هڪ جي هٿ مان هي ناول ٻن خاندانن جي ڪهاڻي بابت اچي ٿو. ارمانوش لاءِ، تازو ئي ايريزونا کان پنهنجي پاڙن جي ڳولا ۾، استنبول هڪ غير يقيني رستي تي هڪ وڏي ٻيڙيءَ وانگر آهي.
هن جي سوتي پيء جي خاندان جي ميزباني، هي نوجوان آرمينيائي-آمريڪي ٻن خاندانن جي رازن کي ڦهلائي ڇڏيندو، جيڪو سانحي سان متحد ٿيو، جيڪو XNUMX صدي جي شروعات ۾ ترڪ ۽ آرمينيائي کي جدا ڪيو ويو. مغربي تاريخ ۾ سڀ کان وڌيڪ گندي قسطن مان هڪ بابت هڪ دلچسپ خانداني ڪهاڻي: ڪيترائي ڀيرا آرمينيائي نسل ڪشي کي رد ڪيو.
ڪائنات جو معمار
ايلف شفڪ به ان وقت تاريخي افسانن سان هم آهنگي ڪئي. ڪيئن نه هن جي جذباتي بت سان استنبول. ڇاڪاڻ ته جيڪڏهن روم ابدي شهر آهي، ته اهڙي ئي لافاني شهر جو هي شهر ٻن جهانن جي وچ ۾ اڏيل آهي.
اهڙا شهر آهن جتي پٿر سڄي دنيا جي تاريخ ۽ جذبن تي مشتمل آهي جيڪي اسان جي تصور کان رهن ٿا. جهان کي خبر هئي ته هن جو پيار رڳو هوا ۾ اُڪري سگهي ٿو، پر اها ڳالهه هن لاءِ ٿوري گهڻي اهميت رکي ٿي. هي نوجوان هندستان مان تڏهن آيو هو جڏهن هو فقط ٻارهن سالن جو هو ته XNUMX صدي عيسويءَ جي شروعات ۾ هن عظيم معمار سينان جي خدمت ۾ ڪم ڪيو ۽ استنبول ۾ بهترين محلات ۽ مسجدون ٺهرايون. هو پاڻ سان گڏ هڪ وفادار دوست، هڪ سفيد هاٿي کڻي آيو، جنهن درٻار کي حيران ڪري ڇڏيو هو، ۽ شاهي حويليءَ جي پراڻن باغن ۾ جهان جي سلطان جي ڌيءَ مهريمه سان ملاقات ٿي.
سينان جي صلاح، هاٿي جي ڄاڻڻ واري نظر ۽ خوبصورت عورت جي خواهش ڪيترن ئي سالن تائين انسان جي پيروي ڪئي، جيئن هن منصوبن ۽ ياداشتن کي گڏ ڪيو. هاڻي، مرڻ کان ٿورو اڳ، پوڙهو جهان آخر ۾ اسان کي پنهنجي ڪهاڻي ٻڌائي ٿو: اسان کي خبر پوندي ته هن پنهنجي پيار جي زندگي ڪيئن گذاريو ۽ هن راز کي ڪيئن رکيو جيڪو هن پنهنجي مالڪ کان سکيو، ڪجهه لفظ جيڪي اسان کي ڪائنات جي مرڪز ڏانهن وٺي ويندا. جتي سڀ ڪجهه ممڪن آهي، خوشيون به...
مون اهي سڀئي ڪتاب پڙهيا آهن جيڪي امازون اسپينش ۾ ELIF SHAFAK پاران KINDLE ذريعي وڪري تي رکيا آهن مان هن کي وڌيڪ پڙهڻ چاهيان ٿو جيئن اشارو ڪيو ويو ته هن وٽ 30 کان وڌيڪ ڪتاب آهن جيئن مون کي ٻيا مليا.
اهي پهچي ويندا، ٿوري دير سان.