Для писателя исторических художественных произведений, где художественная литература перевешивает информативность рассказа, невозможно абстрагироваться от гражданских войн как от обстановки и аргумента. Потому что в этом музей ужасов, все это братоубийственная конфронтацияВ конечном итоге возникают самые трансцендентные внутриистории, самые жестокие вспышки человечества среди грязи войны.
от Хемингуэй к Хавьер СеркасМногие были авторами, которые рассматривали свои романы об Испании в красно-синих тонах как зловещую игру за власть. Теперь дело за Arturo Pérez Reverte транзит то время сделали святилище, полное жертв и мучеников, героев и героинь. Нам остается только погрузиться в темную ночь, в которой все начинается ...
Резюме
В ночь с 24 на 25 июля 1938 года во время битвы при Эбро 2.890 мужчин и 14 женщин из XI смешанной бригады армии Республики перешли реку, чтобы установить плацдарм Кастеллетс-дель-Сегре, где они будут сражаться. в течение десяти дней. Однако ни Кастелле, ни XI бригада, ни войска, которые противостоят ему в Линия огонь они никогда не существовали.
Воинские части, места и персонажи, которые появляются в этом романе, вымышлены, хотя факты и настоящие имена, которыми они вдохновлены, не являются. Именно так в те дни и в те трагические годы родители, бабушки и дедушки и родственники многих современных испанцев воевали на обеих сторонах.
Битва при Эбро была самой тяжелой и кровопролитной из всех, что происходили на нашей земле, и о ней имеется множество документов, военных отчетов и личных свидетельств.
Со всем этим, сочетая строгость и изобретательность, самый читаемый автор современной испанской литературы создал не просто роман о гражданской войне, а грозный роман о мужчинах и женщинах на любой войне: справедливую и увлекательную историю, в которой он выздоравливает. память о наших родителях, бабушках и дедушках, которая также является нашей собственной историей.
В лице Линия Fuego, Артуро Перес-Реверте с ошеломляющим реализмом помещает читателя среди тех, кто добровольно или силой не был в тылу, а сражался с обеих сторон на фронтах сражений. В Испании написано много прекрасных романов об этом противостоянии с разных идеологических позиций, но ни один из них не похож на этот. Никогда раньше о Гражданской войне так не рассказывали.
Теперь вы можете купить роман Артуро Переса Реверте «Линия огня» здесь:
Насколько бесплатным будет перевод на французский язык?
Я не знаю как, мой друг