Rufus Battle ajunge la sfârșitul lui trilogia «Cele trei legi ale mișcării»În stare perfectă și cu puteri depline. Imaginea de substituent a lui Eduardo Mendoza Ne menține în formă și bine hrăniți pentru a întreprinde această aventură triptică unică. Confirmând Rufo Batalla un rol principal în livrări, într-un fel mitic Ceferino Sugranes își găsește dușmanul în el. Și în sinteză găsim cu toții o poveste care va câștiga teren în timp, când opera lui Mendoza începe să fie analizată cu acea noțiune holistică a scriitorului încredințată mărturiei timpului său ...
Aventurile lui Rufo Batalla par să se îndrepte spre un backwater când se căsătorește cu o moștenitoare bogată, dar nu-l poate uita pe prințul Tukuulo și soția sa rafinată. Tranziția politică tulburată a Spaniei a dat loc prosperității economice care pare să nu se termine niciodată.
Între timp, căderea Zidului Berlinului culminează cu un proces de transformare care anunță prăbușirea URSS și brusc ceea ce părea nebunesc, cucerirea regatului Livoniei, devine posibil. Mereu din motive care nu îi stăpânesc, Rufo Batalla călătorește la Londra, New York, Viena sau Moscova și se confruntă cu situații neobișnuite, forțat să joace roluri pe care el nu le-ar fi ales niciodată. Dar când descoperă că serviciul de informații sovietic este după prinț, Rufo își dă seama că viața de familie și cea a unui agent secret nu sunt ușor de împăcat.
Cititorul asistă fenomenele sociale din etapa finală a secolului XX prin privirea neprețuită a unei Bătălii Rufus împărțită între o existență placidă și angajamentul său față de pretendentul la un tron de operetă. Nimic din ceea ce i se întâmplă nu îl face însă să-și piardă calmul. Sfârșitul secolului anunță schimbări ireversibile, dar vor exista întotdeauna unele certitudini: credința în rațiune, artă și proza strălucitoare și ascuțită a marelui povestitor Eduardo Mendoza.
Acum puteți cumpăra romanul «Transbordo en Moscow», de Eduardo Mendoza, aici: