O caso da Bloco Lawrence é estranho em termos de sua difusão internacional. Sendo oficialmente considerado nos Estados Unidos um autor de romances negros e tramas de mistério no auge da mesma Stephen King, não alcança muito sua repercussão além das fronteiras dos EUA.
Talvez seja algum aspecto intraduzível que tenha impacto no efeito indesejado de distorção, ruído na mudança de idioma e na idiossincrasia associada. Ou uma espécie de desejo quase inconsciente de alguns autores de se entregarem a localismos que não são apenas linguísticos, mas caracterizam personagens e cenários. Ou, porque não considerar, pode ser que Block não seja tão comercial, já que muitas vezes aborda os seus romances policiais como o mais autêntico noir dos primeiros anos, sem concessões líricas ou cinematográficas.
Não é fácil adivinhar o que está mancando para essa diferença marcante no sucesso. Além do fato de que Block colore mais seus enigmas com a atmosfera criminosa e policial do que o Rei aberto à fantasia, ao gênero negro, ao terror (ou o que quer que seja o terceiro em seu imaginário sem fim). Resta saber se é também do outro lado, do leitor, que por qualquer motivo não termina de tirar a ponta do bloco triunfante do outro lado do Atlântico.
O problema é que quando você pega o jeito de seus personagens, Block pode convencê-lo de sua causa. E então você sempre terá trabalho pela frente em uma bibliografia bastante extensa, repleta de sagas diversas e muitas outras obras soltas.
Os 3 principais romances de Lawrence Block recomendados
Os pecados de nossos pais
Graças ao seu personagem Matthew Scudder, Lawrence Block tornou-se conhecido em todo o mundo. Apesar de já ter tido outras séries e romances independentes de relativo sucesso nos EUA. E este primeiro caso de Scudder nos serve perfeitamente para nos familiarizarmos com um detetive particular sem licença, recém-saído da polícia e com o lastro de sua vida pessoal feito algumas raposas.
Scudder nos mostra o mundo a partir de seu modesto quarto de motel em Hell's Kitchen, um bairro mítico de Nova York (eu mesmo o visitei para este e outros trabalhos, como Sleepers). A sinopse diz: A menina era muito jovem. Ela se afastou de sua família e morou em Greenwich Village até ser morta a facadas. Agora seu pai quer saber o que ela havia se tornado e quais segredos ela escondia para dar algum sentido à sua morte. Um trabalho tão delicado só pode ser feito por um detetive que conhece bem Nova York e sabe o que é dor: Matt Scudder.
The Hitman
Outro começo da saga mítica. E mais uma vez é hora de pelo menos conhecer o primeiro romance de uma série para poder então ir pulando silenciosamente com a segurança de conhecer aqueles laços que ligam tudo com o início, as apresentações e a atualização da vida anterior de tão emblemático protagonistas capitais das sagas.
Keller é um assassino: profissional, legal, confiante, competente e confiável. No entanto, ele também é uma pessoa complexa: cauteloso e solitário, sem misericórdia, eficiente e distante, propenso à solidão e à insegurança, tendo pesadelos e se preocupando com sua carreira profissional. Seu terapeuta acha que seu trabalho é resolver problemas de negócios, mas Keller é um assassino de aluguel. Ele vive a vida de um empresário solitário e bem pago que viaja com frequência; acostumados a quartos de hotel impessoais, viajando por trechos inóspitos de rodovias em carros alugados e comendo em lugares anônimos.
E, embora seja nova-iorquino de nascimento, fantasia sobre a vida boa no país e em cada lugar que visita sonha em começar uma vida, com um novo lar, longe das pressões e complicações morais que seu ramo de trabalho implica.
Caminhando entre túmulos
A décima parcela da série Matthew Scudder, dezesseis anos após a primeira parte "Os Pecados de Nossos Pais". É engraçado como, no caso de Block, você sempre pode encontrar uma sequência para qualquer uma de suas sagas e realocar imediatamente. Como se Block se encarregasse de depositar um marcador em seu subconsciente para devolver a algum de seus protagonistas. Sem dúvida essa é a grande virtude desse tipo de autores que se dedicam a romancear casos criminais, levantam seus suportes sobre a imaginação do leitor e aí ficam, para quando você voltar à série.
Nova York. As Torres Gêmeas ainda dominam o céu de Manhattan. Policiais e camelos são localizados por meio de mecanismos de busca. O crack está começando a ser visto nas ruas, mas a heroína e o pó de anjo ainda são as principais drogas. Matt Scudder, ex-policial e alcoólatra, enfrenta um dos casos mais sangrentos de sua carreira. Alguns maníacos sexuais se dedicam a raptar, estuprar e assassinar mulheres brutalmente. Entre reuniões de Alcoólicos Anônimos, Scudder deve usar seus instintos, sua inteligência e seus contatos para acabar com este horror. Com métodos dentro ou fora da lei.
1 comentário sobre “Os 3 melhores livros de Lawrence Block”