د لیوی نوم په چټکۍ سره په ایټالیا کې له فاشیست ضد مبارزې سره له ادب څخه تر سیاست پورې تړاو لري. مګر حقیقت دا دی نټالیا ګینزبرګ (نتالیا لیوی واقعیا) د هغې معاصر ، ملګري ایټالوي او یهودي سره هیڅ تړاو نلري د تره زوی لیوی. او ادب په دقیقه توګه په ځینو وختونو کې د دوی فرصت سره مخامخ شوی. مګر په پای کې په غیر معقول ډول. هیڅ څرنګوالی نه دی رامینځته شوی او حتی معلومه ده چې نتالیا د ایناودي په خپرونه کې د کار کولو پرمهال د هغه ځینې کارونه رد کړل.
نو هرڅوک خپل مسلک او خپل ژوند ته دوام ورکوي. د ادبي مسلک او ژوند مفکورې چې په سختو وختونو کې چې دوی دواړه د ځوانۍ څخه ژوند کولو ته اړ شوي یو څه نه جلا کیدونکي (له توجیه څخه د تاریخ او ژمنې په توګه) بدل شوي. د دې سختو وختونو بار سره، نتالیا د شاهدانو یو ډول لیکوال شو چې نن ورځ د جرم ناولونو په څیر ښکاري. لوستل د اوسنۍ بیاکتنې سره پرتله کولو سره د بدبختۍ د لرې کولو لپاره د ارادې سره د خواخوږۍ په لټه کې د هغه وخت څخه خورا توپیر لري.
ځکه چې اوس ، د نتالیا لوستل هغه شیطانانو ته د نه پوهیدونکي نږدېوالي کې د عجیب احساس راویښوي چې موږ د انسانانو په توګه ژوند کولی شي. په ورته وخت کې ، په یو وخت یا بل کې ، بریا تل د انسان د نه منلو وړ وړتیا په توګه مشاهده کیږي ، تل.
د نتالیا ګینزبورګ لخوا غوره 3 وړاندیز شوي کتابونه
او دا هغه څه و چې پیښ شول
هغه څه چې تاسو هیڅکله نه غوښتل چې وویل شي، دا هغه څه دي. او وروسته له دې چې په خورا وحشیانه بیان کې د انساني بدبختۍ حالت پوه شو، د داسې کتاب د زیږون لپاره لږ امید پاتې کیدی شي.
"د نسلونو او نسلونو لپاره - د دې نسخې په وړاندیز کې ایټالو کالوینو مشاهده کوي - یوازینی شی چې د ځمکې میرمنو ترسره کړی هغه انتظار او رنځ و. دوی تمه درلوده چې یو څوک له دوی سره مینه وکړي، دوی سره واده وکړي، مور یې کړي، خیانت وکړي. او ورته شی د ګینزبرګ د اصلي لوبغاړو سره پیښ شوي. د ناتالیا ګینزبرګ دوهم ناول "او دا څه پیښ شوي" په 1947 کې خپاره شوي، د نا امیدې مینې کیسه ده. یو اعتراف چې په ساده او خوځنده ژبه لیکل شوی، د یوې میرمنې د زړه راښکونکي روښانهتیا څخه چې کلونه یې د خپل میړه کفر زغملی او احساسات، لیوالتیا او هیلې یې په بې ساري ډول ګمراه کوي.
fears له ویرې او نا امیده مینې ډکه کیسه. ګینزبورګ ، یو څو مبارز او قوي لیکوال لکه د نورو نورو په څیر ، موږ د هغې په ټولو کیسې کې رهبري کوو ، نو انسان او خوځنده ، دومره هوښیار ، د ورځني ، لنډ ، نږدې خامې ژبې سره. "
د کورنۍ لغت
تر ټولو کرغېړن شهادتونه، تر ټولو سخت ژوندلیکونه چې له کرکې سره نږدې دي، د افسانوي داستان اړخ اخلي. دا څه عادي خبره نه ده، شاید دا د لیکوال مستقیم اراده وي. نو کله چې د کتاب بندولو په وخت کې هرڅوک یو ځل بیا عجیب تکرارونه اوري، هغه مغشوش شوي غږونه چې په پای کې روښانه کوي چې هغه څه چې دوی یې لوستل ریښتیا دي، دا په یو ځانګړي ځای او وخت کې پیښ شوي، په اروپا کې سختې ورځې روانې وې او پاپولزم په پراخه کچه روان و. هر هیواد، په نهایت کې د هغه تاوتریخوالي څخه ګټه پورته کوي چې د خلکو لخوا په ویره کې پوښل شوي.
جنګونه او دیکتاتوري. د آلمان ، ایټالیا ، هسپانیې یا نورو هیوادونو ترمینځ هیڅ توپیر شتون نلري چې د شلمې پیړۍ په جریان کې د دوی خپل استبدادي رژیمونه تغذیه کوي. مګر پدې حالت کې موږ د نټالیا لیوي ایټالیا باندې تمرکز کوو. او هغه څه چې هغه باید موږ ته ووایی ، د پیښو سره د پیښو په اړه د هغه د طبیعي وړتیا سره چې د لوستونکي په پوټکي کې نږدې احساس کیږي ، موږ به د مسولیني ایټالیا ته نږدې کړي ، کوم چې دمخه د انټي فاسیکسټ امید لرونکی و چې د هغه سره مطابقت درلود.
د کورنۍ لغت د لیوی په اړه خبرې کوي ، یوه یهودي او د فاشیسټ ضد کورنۍ چې له 1930 څخه تر 1950 پورې په شمالي ایټالیا کې په تورین کې اوسیده. نتالیا د پروفیسور لیوی یوه لور وه او د کورنۍ د نږدې شېبو امتیاز لرونکې شاهده وه ، د دې ترمنځ خبرې. والدین او خویندې چې یوه پټه ژبه کیږي. د دې ځانګړي لیکسیکون له لارې موږ د نتالیا پلار او مور پیژنو ، ځینې خلک چې کتاب له ژوند سره ډکوي؛ موږ به د لیکوال ورو brothersه ، د هغې لومړی میړه ، د خورا ارزښت لرونکي سیاستوال او ډیری فکري پوهان هم وګورو چې د شلمې پیړۍ پدې مهمو لسیزو کې یې غونډې متحرک کړې.
کوچني فضیلتونه
د مقالې او سوانح عمری تر مینځ نیمه لاره ، "کوچني فضیلتونه" په متنوع موضوع کې یوولس متنونه سره راوړي چې یو عادي ، بنسټیز لیکنه ، یو ساده او په نهایت کې د انساني ژمنتیا لید شریکوي.
جګړه او د هغې ویره او غربت ، د زړه راښکونکي او په زړه پوري دوامداره حافظه سیسیر پویس او د یوې میرمنې او مور کیدو پیچلې تجربه د تاریخ ځینې کیسې دي ، شخصي او ډله ایزې ، چې ناتالیا ګینزبورګ په ماهرانه ډول د ګډوډونکي ښکلا په دې پا pagesو کې راټولوي ، د هوښیار انعکاس سره تل نورو ته پاملرنه کوي ، حیاتي آرچ او د سوداګرۍ شاهدي-لازمي ، عضوي مسلک-د لیکلو لپاره. "یو له غوره حجمونو څخه چې د دې لیکوال لخوا موندل کیدی شي. د خپل وخت هوښیار او روښانه شاهد.
د نتالیا ګینزبرګ لخوا نور وړاندیز شوي کتابونه
ویلینټنین
مینه او مهارت چې دوی د سوکالۍ په لور واړوي چې د روح یا حتی کور سره هیڅ تړاو نلري (شاید اړین اړخونه چې کولی شي د نه منلو وړ مینه پیل کړي). خیانت یا په ساده ډول د اخلاقو هڅولو اړتیا تل د پښو لاندې د انګورو په څیر پټیږي. دا چې هرڅوک ګوري ... کله چې مینه وال د نړۍ مرکز وي ، د دروغ لازمي موضوع ، د حسد ، ګناه او غوښتنو اور ...
که څه هم د هغه مور او پالر په دې باور دي چې ویلینټینو به یو لوی سړی شي، خویندې یې په دې باور دي چې هغه یو بې کاره، خود غرضه او بې کاره ځوان نه دی، د خپلو طبي زده کړو په پرتله د خپلو فتحو په اړه ډیر اندیښمن دی. د یوې بډایه خو نه زړه راښکونکې میرمنې سره د ویلنټینو ناڅاپي ښکیلتیا به د هغه د مور او پلار خوبونه پای ته ورسوي، څوک چې د داسې بدبختانه انتخاب له امله په ناوې باندې شک لري.
د هغې د ځانګړتیاوو او د هغې په زړه پورې رواني ګړندۍ سره، نتالیا ګینزبرګ په ویلینټینو کې ټولنیز او جنسیتي تمې، طبقاتي توپیرونه، شتمنۍ او واده د زندانونو په توګه وپلټئ چې د هغې د کرکټرونو هیلو ته زیان رسوي او حتی خورا معمولي بدمرغۍ په خالصو شیمیراس بدلوي.
زموږ ټول پرون
موږ د شرایطو پراساس زموږ کیدو مخه نیسو. او موږ نور شو. دا هغه څه دي چې په دې کیسه کې د نجلۍ سره پیښیږي. ځکه چې د هغې د ماشومتوب څخه پیژندل د بدلون لپاره یوه ښه لاره ده. یو روح چې کله ناکله ځان پریږدي، د انفجار په انتظار کې دی چې د هغه دښمنۍ نړۍ په لور د بلوڅۍ پیل کوي چې په پایله کې چاودنه نه پریږدي. بهرنۍ نړۍ او داخلي نړۍ د یو ځای په توګه چیرې چې د نه هیریدونکي کرکټر روښانه وجودي اوسموسس واقع کیږي.
ځینې وختونه د یوې نجلۍ سپیڅلې لید د یوې کیسې پیل کولو لپاره کافي وي چې د دوه کورنیو او ټولې نړۍ ژوند بدل کړي. انا، پخپله د ګینزبرګ په الفاظو کې یوه غمجنه او سسته کیسه، هغه ډارونکې نجلۍ ده چې د دویمې نړیوالې جګړې څخه مخکې کلونو کې د شمالي ایټالیا په یوه ښار کې ژوند کوي او د خپل ګاونډي د لوبو سره مینه لري؛ هغه هم هغه ځوانه ښځه ده چې تقریبا پرته له کوم اعتراض څخه جنسي تیري ته تسلیمیږي، او دا هغه ښځه ده چې د سینزو رینا یو سړی چې دیرش کاله مشر دی، د میرمن کیدو وروسته په سویل کې د میلمنو ځای ته ځي.
انا خاموشه ده پداسې حال کې چې د هغې شاوخوا هرڅوک خبرې کوي او اشاره کوي: داسې څوک شتون لري چې خپلې شپې د موسولیني په وړاندې د بریدونو په پلان کې تیروي، نور څوک چې د بدلون وړ موټرو کې ګرځي یا پرته له توضیحاتو ورکیږي. د جګړې سره مهمې پریکړې او سخت عملونه راځي: مرحله خلاصیږي، درد تنفس کوي، د وقار غوښتنه کوي، او ویره یو عام اسعارو دی.
هغه څه چې ډیری یې د نتالیا ګینزبرګ لخوا د غوره ناول په توګه بیان کړي موږ ته بیرته راستانه کیږي، د پاڼې په واسطه، د یوې دورې اشارې او هغه کلونه چې د تل لپاره یې د اروپا برخلیک بدل کړ.
د "نتالیا ګینزبرګ لخوا 1 غوره کتابونه" په اړه 3 تبصره